1
00:00:04,800 --> 00:00:14,800
இது அருமை.  கடவுளே.

2
00:00:31,360 --> 00:00:33,886
 கடவுளே. இது பைத்தியம்.

3
00:00:33,960 --> 00:00:36,327
 கடவுளே! மிகவும் நம்பமுடியாதது.

4
00:00:36,600 --> 00:00:38,841
நீங்கள் ஒரு ரகசியத்தை அறிய விரும்புகிறீர்களா?
வயாகரா எடுத்துக்கொண்டேன்.

5
00:00:38,920 --> 00:00:39,921
என்ன? இது அருமை!

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,525
நான் ஏன் பயன்படுத்தவில்லை
இது ஒவ்வொரு நாளும்?

7
00:00:41,600 --> 00:00:44,683
நீ என்ன செய்தாய்? காத்திருங்கள்.
நிறுத்து, நிறுத்து, நிறுத்து.

8
00:00:44,760 --> 00:00:45,886
நிறுத்து. என்ன?

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,520
என்ன விஷயம்?

10
00:00:50,600 --> 00:00:51,840
"என்ன விஷயம்?"

11
00:00:51,920 --> 00:00:54,207
நீங்கள் இப்போதுதான் வயாகரா எடுத்தீர்கள்
என்னுடன் உடலுறவு கொள்ள.

12
00:00:54,280 --> 00:00:56,123
நான் நினைத்தேன்
அதை சிறப்பாக செய்யுங்கள்.

13
00:00:56,200 --> 00:00:58,120
சிறப்பாக இருந்தது.
இது சில அழுத்தத்தை குறைக்கிறது.

14
00:00:58,280 --> 00:01:01,045
ஏனெனில் நீங்கள் பெற முடியாது
வயாகரா இல்லாமல் கடினமா?

15
00:01:01,120 --> 00:01:02,884
நீதான் காரணமா
நான் கவர்ச்சியாக இருப்பதாக நினைக்கவில்லையா?

16
00:01:02,960 --> 00:01:04,450
நீங்கள் அதை வேடிக்கையாக நினைப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்

17
00:01:04,600 --> 00:01:06,125
எனக்கு சூப்பர் சைஸ்
அது ஒரு முறை.

18
00:01:06,440 --> 00:01:10,764
அதுதான் மிக மோசமான பிறந்தநாள் பரிசு
நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவருக்கு கொடுக்க முடியும்.

19
00:01:10,960 --> 00:01:13,725
நான் போக முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு டர்போ.

20
00:01:13,800 --> 00:01:16,644
எனது கடினங்கள் இன்னும் அனலாக்கில் உள்ளன.
இது டிஜிட்டல்.

21
00:01:17,000 --> 00:01:19,287
எனக்கு டர்போ ஆண்குறி வேண்டாம்.

22
00:01:19,640 --> 00:01:21,961
உங்கள் நடுத்தர மென்மையானது எனக்குப் பிடிக்கும்.

23
00:01:22,440 --> 00:01:25,683
பார், என்னால் அதை எழுப்ப முடியும்.
அவ்வளவு தூரம் இல்லை.

24
00:01:25,960 --> 00:01:29,043
வாருங்கள். நீங்கள் அதை விரும்பினீர்கள்.
மறந்துவிடு. மறந்துவிடு.

25
00:01:29,120 --> 00:01:30,485
டெபி, வா.

26
00:01:32,960 --> 00:01:35,201
சரி, என்ன தெரியுமா?
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருப்பேன்.

27
00:01:35,280 --> 00:01:38,284
சமீபகாலமாக என் ஆணுறுப்பு சரியாகவில்லை
முன்பு போல் கடினமாக, சரியா?

28
00:01:38,360 --> 00:01:39,930
மேலும் அது எனக்கு ஒருவித பயத்தை ஏற்படுத்தியது.

29
00:01:40,000 --> 00:01:43,721
நான் தான் காரணமா இல்லையா என்று தெரியவில்லை
வயதாகிறது அல்லது நான் டெஸ்டோஸ்டிரோனை இழக்கிறேன்.

30
00:01:43,840 --> 00:01:48,050
இல்லை, நான் சொன்னதுதான்.
உங்கள் இதயத்திற்கு செல்லும் தமனி அடைக்கப்பட்டுள்ளது

31
00:01:48,120 --> 00:01:52,170
ஏனென்றால் நீங்கள் அதிக குப்பை உணவை சாப்பிடுகிறீர்கள்,
உங்களுக்கு அதிக கொலஸ்ட்ரால் உள்ளது,

32
00:01:52,240 --> 00:01:54,481
அது நேரடியாக தொடர்புடையது
உங்கள் ஆண்குறி நரம்புக்கு.

33
00:01:54,600 --> 00:01:57,524
என் "ஆணுறுப்பு நரம்பு"?
என் ஆண்குறி நரம்பு உங்களுக்கு எங்கிருந்து கிடைத்தது?

34
00:01:57,600 --> 00:01:59,728
ஒரு முழு இருந்தது
அதைப் பற்றி டாக்டர் ஓஸ்.

35
00:01:59,800 --> 00:02:02,849
கொலஸ்ட்ரால் இல்லை
என் ஆண்குறி நரம்பை அடைக்கிறது.

36
00:02:02,920 --> 00:02:06,322
ஒருவேளை என்னால் பெற முடியாது
ஒரு கடினமான-முழுமையாக

37
00:02:06,400 --> 00:02:07,811
ஏனென்றால், உங்களுக்கு தெரியும், நான் என்னுடையதை வைத்திருக்கிறேன்
என் முன் பாக்கெட்டில் தொலைபேசி,

38
00:02:07,880 --> 00:02:10,480
மற்றும் அது என் பந்துகளை கதிர்.
அதை நான் தருகிறேன். அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

39
00:02:10,840 --> 00:02:12,251
நீங்கள் அதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?

40
00:02:12,920 --> 00:02:15,605
<i>மிகவும் பாதுகாப்பானது மற்றும்
புகழ்பெற்ற ஃபார்மேசியா.</i>

41
00:02:15,680 --> 00:02:18,684
மெக்ஸிகோவா? மெக்சிகோ.

42
00:02:18,760 --> 00:02:22,526
இதைப் பாருங்கள்.
அது வீணாகப் போக வேண்டுமா?

43
00:02:23,600 --> 00:02:26,046
ஒரு செடி போல் தெரிகிறது
சூரியனை அடைய முயற்சிக்கிறது.

44
00:02:27,040 --> 00:02:28,883
சரி, சரி...

45
00:02:31,200 --> 00:02:32,326
நான் அதை 10 நிமிடங்கள் செய்கிறேன்,

46
00:02:32,400 --> 00:02:35,802
ஆனால் நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
மற்ற நான்கு மணி நேரம் செய்ய.

47
00:02:57,480 --> 00:02:59,209
நிறுத்து. அப்பா, நிறுத்து.

48
00:02:59,840 --> 00:03:00,841
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

49
00:03:01,440 --> 00:03:02,441
எழும் நேரம்.

50
00:03:02,560 --> 00:03:03,607
உங்கள் சுவாசம் விசித்திரமான வாசனை.

51
00:03:03,680 --> 00:03:04,761
எழுந்திரு.

52
00:03:05,520 --> 00:03:09,764
நான் உண்மையில் நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும்.

53
00:03:11,720 --> 00:03:12,721
எழுந்திரு. வாருங்கள்.

54
00:03:16,440 --> 00:03:18,090
எழும் நேரம். சரி.

55
00:03:31,000 --> 00:03:32,161
ஹூ!

56
00:03:46,400 --> 00:03:47,765
 தயார்!

57
00:04:09,640 --> 00:04:10,641
 ஒரு ஆசை செய்!

58
00:04:23,640 --> 00:04:24,641
<i>வணக்கம், சயீத்.</i>

59
00:04:26,680 --> 00:04:27,886
<i>லாஸ்ட் பார்க்கலாமா?</i>

60
00:04:28,640 --> 00:04:30,244
நீங்கள் இழந்ததைக் கையாள முடியாது.

61
00:04:30,440 --> 00:04:32,886
இது மிகவும் வன்முறையானது மற்றும்
உனக்கு புரியாது.

62
00:04:32,960 --> 00:04:36,009
எனக்கு அது புரியவில்லை என்றால்,
நான் ஏன் அதை கையாள முடியாது?

63
00:04:36,080 --> 00:04:37,081
ஏனென்றால் உங்களுக்கு எட்டு வயது.

64
00:04:37,160 --> 00:04:40,607
<i>என்னால் சமாளிக்க முடியும்.
சுறா வாரத்தில் ஒரு சுறா ஒரு பையனை சாப்பிடுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.</i>

65
00:04:40,680 --> 00:04:41,841
<i>சுறா வாரம் போலியானது.</i>

66
00:04:42,000 --> 00:04:43,411
இல்லை, அது இல்லை.

67
00:04:43,640 --> 00:04:45,404
எல்லாமே மறு நடிப்பு.

68
00:04:45,520 --> 00:04:46,521
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர்கள் ...

69
00:04:47,080 --> 00:04:48,923
அதுவும் பயமாக இருக்கிறது.
அதைப் பார்க்க உங்களை அனுமதிக்கக் கூடாது.

70
00:04:49,000 --> 00:04:53,005
அவை மறுசீரமைப்புகளைக் காட்டுகின்றன,
ஆனால் அவை உண்மையில் நடந்தன.

71
00:04:53,160 --> 00:04:54,730
அது உங்களுக்கு கனவுகளைத் தரும்.

72
00:04:54,800 --> 00:04:58,009
நான் ஒரு கனவை சமாளிக்க முடியும்.
நீ எனக்கு ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு கனவு.

73
00:05:01,440 --> 00:05:02,441
ஏய்.

74
00:05:03,720 --> 00:05:05,051
அந்த கப்கேக்கை சாப்பிடாதே.

75
00:05:05,120 --> 00:05:06,121
என்ன?

76
00:05:06,200 --> 00:05:07,725
நீங்கள் தான்
மடுவில் வைத்தார்கள்.

77
00:05:08,160 --> 00:05:09,491
நீங்கள் அதை மறைத்ததை நான் பார்த்தேன்.

78
00:05:09,720 --> 00:05:11,840
இந்த கப்கேக்? நான் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
இந்த கப்கேக்கை சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

79
00:05:11,880 --> 00:05:13,564
ஆம். எனக்கு இந்த கப்கேக் வேண்டாம்.
பார்.

80
00:05:13,680 --> 00:05:15,489
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிடப் போகிறீர்கள்.
நான் அந்த கப்கேக்கை சாப்பிடப் போகிறேனா?

81
00:05:15,560 --> 00:05:16,925
குப்பையில் போட்டால் போதும்.

82
00:05:17,000 --> 00:05:19,480
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
உங்கள் விருப்பம்.

83
00:05:19,800 --> 00:05:21,529
ஏதாவது? ஆமாம், எதுவும்.

84
00:05:21,720 --> 00:05:23,563
நண்பர்களே உங்களுடன் ஹேங்கவுட் செய்யுங்கள்.

85
00:05:23,720 --> 00:05:27,042
நீங்கள் ஒரு பெற விரும்பவில்லை
மசாஜ், அல்லது வேடிக்கை ஏதாவது செய்ய?

86
00:05:27,520 --> 00:05:28,726
நாற்பது பெரியது.

87
00:05:28,800 --> 00:05:29,801
எனக்கு 38 வயதாகிறது.

88
00:05:29,880 --> 00:05:32,770
சரி, 38. நாங்கள் தொடர்வோம்.

89
00:05:33,560 --> 00:05:35,562
விந்தையல்லவா எங்களுடையது
பிறந்த நாள் அதே வாரம்,

90
00:05:35,640 --> 00:05:37,563
பின்னர் நாம் ஒரு வேண்டும் போகிறோம்
விருந்து, அது எனக்கு மட்டும்தானா?

91
00:05:37,640 --> 00:05:39,529
இல்லை, நான் நினைக்கவில்லை
அது வித்தியாசமாக இருக்கிறது.

92
00:05:39,680 --> 00:05:41,808
ஏனென்றால் நீங்கள் திரும்புகிறீர்கள்
40, எனக்கு 38 வயதாகிறது.

93
00:05:41,880 --> 00:05:43,962
வா, உனக்கு உண்மையிலேயே வேண்டுமா
அந்த பெண்களில் ஒருவராக இருக்க வேண்டும்

94
00:05:44,080 --> 00:05:46,560
மிகவும் பாதுகாப்பற்றவர்
அவர்களின் வயது பற்றி?

95
00:05:46,640 --> 00:05:49,080
அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் வேண்டும்
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அது அனைத்தையும் பெறுகிறது ...

96
00:05:49,240 --> 00:05:52,403
உனக்கு புரியவில்லை.
பாருங்கள், இது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது உங்களுக்குப் புரியவில்லை.

97
00:05:52,600 --> 00:05:54,967
நான் ஷாப்பிங் செய்ய விரும்பவில்லை
வயதான பெண்கள் கடைகளில்.

98
00:05:55,200 --> 00:05:58,761
நான் ஜெ.விடம் செல்ல விரும்பவில்லை.
ஜில் மற்றும் சிகோஸ், மற்றும் ஆன் டெய்லர் லாஃப்ட்.

99
00:05:58,840 --> 00:06:00,285
நான் இன்னும் தயாராகவில்லை.

100
00:06:00,360 --> 00:06:01,771
எனக்கு இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் வேண்டும்.

101
00:06:01,840 --> 00:06:04,525
அது மிகவும் பைத்தியம், அது
ஒரு வகையான அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

102
00:06:05,600 --> 00:06:07,090
எனக்கு என்ன கிடைத்தது
என் பிறந்தநாளுக்கு?

103
00:06:07,160 --> 00:06:08,321
ஒரு நிமிடம், நான்
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்

104
00:06:08,400 --> 00:06:10,323
நாம் ஒவ்வொன்றையும் பெறக்கூடாது
இந்த ஆண்டு மற்ற பரிசுகள்.

105
00:06:10,440 --> 00:06:11,771
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

106
00:06:11,960 --> 00:06:13,600
நீங்கள் பெற வேண்டும்
எனக்கு ஒரு ஆச்சரியமான பரிசு.

107
00:06:13,880 --> 00:06:15,245
இது ஒரு பெரிய பிறந்தநாள்.

108
00:06:15,640 --> 00:06:17,290
எனக்கு 40 வயதாகிறது.

109
00:06:20,560 --> 00:06:21,925
 அம்மா!

110
00:06:23,320 --> 00:06:26,369
அம்மா, ஏன் என்னால் முடியாது
புதிய ஆடைகள் கிடைக்குமா?

111
00:06:26,440 --> 00:06:30,206
 என்ன ஆச்சு? எதுவுமே எனக்குப் பொருந்தவில்லை!

112
00:06:31,000 --> 00:06:33,128
கடவுளே!

113
00:06:33,880 --> 00:06:36,281
நான் வேலை செய்யப் போகிறேன், நான் செய்கிறேன்
ஒரு மணி நேரத்தில் திரும்பி வருவேன்.

114
00:06:36,800 --> 00:06:38,961
ஏய், உன் அப்பா கூப்பிட்டாரா
உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்?

115
00:06:39,000 --> 00:06:40,729
இல்லை, ஆனால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

116
00:06:58,440 --> 00:06:59,441
வாருங்கள். வருகிறது.

117
00:06:59,520 --> 00:07:01,443
நீங்கள் எங்களுடன் தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும், அன்பே.
ஆம், நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,726
அதனால்தான் உங்கள் உடல்
உங்கள் உடல் போல் தெரிகிறது

119
00:07:02,840 --> 00:07:04,120
மற்றும் அவள் உடல் தோற்றம்
அவள் உடல் போல.

120
00:07:05,320 --> 00:07:07,766
முன், பின். முன், பின்.

121
00:07:08,240 --> 00:07:11,130
நான் இல்லாமல் நீங்கள் செல்லுங்கள்.
நான் தான் போகிறேன்...

122
00:07:11,200 --> 00:07:12,770
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்...

123
00:07:13,160 --> 00:07:14,161
ஃபக்.

124
00:07:17,080 --> 00:07:21,130
அனுமதித்ததற்கு நன்றி
நான் இந்த அணியில் சேருகிறேன்.

125
00:07:21,200 --> 00:07:22,247
இது உண்மையில் ஒரு அணி அல்ல.

126
00:07:22,320 --> 00:07:23,890
இது ஒரு கூட்டம் தான்
என்று ஒன்று கூடி சவாரி செய்யுங்கள்.

127
00:07:24,320 --> 00:07:26,080
எனக்கு தெரியும், தெரியும்.<font color="
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!

128
00:07:27,520 --> 00:07:29,807
ஏய்! பைக் லேன், ஆசாமி!

129
00:07:30,040 --> 00:07:32,202
அது எப்போதும் உள்ள பையன்
ஃபக்கிங் இன்பினிட்டி.

130
00:07:34,480 --> 00:07:35,845
நல்லது. பார், நீங்கள் பெறுகிறீர்கள்
இங்கே இறுக்கமாக. ஆம்.

131
00:07:36,160 --> 00:07:37,924
இது, நாம் வேலை செய்ய வேண்டும். சரி.

132
00:07:38,000 --> 00:07:40,082
எனவே, பீட் ஏன் வயாக்ராவை எடுத்துக்கொள்கிறார்?
என்ன நடக்கிறது?

133
00:07:40,160 --> 00:07:41,366
எனக்கு தெரியாது.

134
00:07:41,840 --> 00:07:47,370
ஒருவேளை அவர் ஈர்க்கப்படவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
எனக்கு இனி அல்லது ஏதாவது.

135
00:07:47,440 --> 00:07:49,169
எனக்கு தெரியாது.
சரி, அது அபத்தமானது.

136
00:07:49,360 --> 00:07:51,681
நீ என் காதலியாக இருந்தால்,
எனக்கு வயாகரா தேவையில்லை.

137
00:07:51,760 --> 00:07:54,684
எனக்கு ஒரு வேண்டும்
வயாகரா எதிர்ப்பு மாத்திரை...

138
00:07:54,960 --> 00:07:56,610
ஒரு எலும்பு பெறாத முயற்சி.

139
00:07:57,040 --> 00:07:58,769
ஆனால் ஒவ்வொருவரும் உங்களுக்கு ஒரு எலும்பைத் தருகிறார்கள்.

140
00:07:59,440 --> 00:08:01,044
உங்களை விற்காதீர்கள்
அது போன்ற குறுகிய.

141
00:08:01,160 --> 00:08:02,685
நீங்கள் எனக்கு ஒரு எலும்பு கொடுங்கள்.

142
00:08:02,840 --> 00:08:04,080
பார்ப் எனக்கு ஒரு போன் கொடுக்கவில்லை.

143
00:08:05,040 --> 00:08:06,769
ஒருவேளை விஷயங்கள் இருக்கலாம்
பழுதடைந்து வருகிறது.

144
00:08:07,320 --> 00:08:09,971
அதனால்தான் ஒருவேளை நான் என்றால்
மிகவும் கடினமாக உழைக்க...

145
00:08:10,200 --> 00:08:13,249
ஒருவேளை அவரால் முடியும்
மீண்டும் ஒரு எலும்பு பெற.

146
00:08:13,720 --> 00:08:15,609
உங்களுக்கு ஏன் தேவை
உடலுறவு கொள்ள, டெப்?

147
00:08:15,840 --> 00:08:17,842
செக்ஸ் தான் நம்பர் ஒன்
மக்கள் போராடும் விஷயம்.

148
00:08:18,400 --> 00:08:21,449
நீங்கள் உடலுறவு கொள்வதை நிறுத்துங்கள்
இனி சண்டை இருக்காது.

149
00:08:21,520 --> 00:08:22,760
நான் வாழும் ஆதாரம்.

150
00:08:23,120 --> 00:08:24,167
எனக்கு உடலுறவு இல்லை,

151
00:08:24,280 --> 00:08:27,204
மேலும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியானவன்
நான் எப்போதோ இருந்திருக்கிறேன்.

152
00:08:27,960 --> 00:08:29,769
எனக்கு அது தெரியும்.
நீங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

153
00:08:29,840 --> 00:08:31,251
நான் அதை உங்கள் முகத்தில் பார்க்கிறேன்.

154
00:08:31,320 --> 00:08:32,970
இது எல்லாம்...

155
00:08:33,080 --> 00:08:34,570
குத்தப்பட்டு வலித்தது.

156
00:08:36,080 --> 00:08:37,570
நான் எங்களின் உடலுறவு அல்லாததை அனுபவிக்கிறேன்
காலம், அதைத்தான் சொல்கிறேன்.

157
00:08:37,720 --> 00:08:38,801
நீங்கள் அதை இழக்கவில்லையா?

158
00:08:38,960 --> 00:08:41,201
எனக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியாது
இனி அங்கு எந்த உணர்வும் இல்லை.

159
00:08:41,280 --> 00:08:42,566
எனக்கு நரம்பு பாதிப்பு உள்ளது
எனது சி-பிரிவிலிருந்து,

160
00:08:42,720 --> 00:08:44,360
அதனால் எல்லாமே ஒரு மாதிரி...

161
00:08:44,520 --> 00:08:45,965
அவள் அங்கே உணர்ச்சியற்றவள்.

162
00:08:47,160 --> 00:08:49,162
நான் கடினமாக உட்கார முடியும்
ஒரு தீ ஹைட்ரண்ட் மீது,

163
00:08:49,240 --> 00:08:53,165
மற்றும் எனக்கு தெரியாது
நான் உட்கார்ந்திருந்தேன் என்று.

164
00:08:53,400 --> 00:08:56,643
நான் ஒரு ஹார்னெட்டால் குத்தப்படலாம்
அங்கே, நான் அதை உணரமாட்டேன்.

165
00:08:56,720 --> 00:08:59,769
நீங்கள் எதையும் அதில் வைக்கலாம்,

166
00:09:00,120 --> 00:09:02,600
மற்றும் நான் அறியமாட்டேன்
பொருள் என்ன.

167
00:09:02,760 --> 00:09:04,649
நான் ஒரு நல்ல ஓடையில் சிறுநீர் கழித்தேன்,

168
00:09:04,720 --> 00:09:07,041
இப்போது அது ஒரு வகையானது
மழை தலை போல் செல்கிறது.

169
00:09:07,120 --> 00:09:08,884
அதுதான் சோகம்
நான் கேள்விப்பட்ட விஷயம்.

170
00:09:09,080 --> 00:09:12,368
உங்களுக்கு ஒரு குடும்பம் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.
உங்களுக்கு குடும்பம் வேண்டாமா?

171
00:09:13,120 --> 00:09:14,406
இல்லை, எனக்கு வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
அதை குளூனிக்கு.

172
00:09:14,840 --> 00:09:16,205
குளூனி அது? ஆம்.

173
00:09:16,280 --> 00:09:17,406
அவர் மகிழ்ச்சியாகத் தெரியவில்லை.

174
00:09:18,160 --> 00:09:19,161
ஆம், அவர் தான்.

175
00:09:19,240 --> 00:09:20,810
இல்லை, அவர் தனிமையில் இருக்கிறார்.

176
00:09:20,920 --> 00:09:21,967
இல்லை, அவன் இல்லை.

177
00:09:22,040 --> 00:09:24,884
பார், அவருக்கு சோகமான கண்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

178
00:09:25,120 --> 00:09:27,122
நீங்கள் இனிமையான சிறிய விஷயம், இல்லை.

179
00:09:27,200 --> 00:09:30,409
அவர் சோகமாக, தனிமையில் இருக்கிறார்
அடுத்த பெண்ணைப் பெறுவதற்கான கண்கள்.

180
00:09:30,480 --> 00:09:32,642
பார், நானும் செய்ய முடியும். பார்க்கவும்.

181
00:09:34,800 --> 00:09:36,848
நான் ஜார்ஜ் குளூனியை பந்தயம் கட்டினேன்
உண்மையில் தனிமையாக உள்ளது.

182
00:09:36,920 --> 00:09:38,968
அவனும் அவனுடைய பன்றியும் மட்டும்தான்.

183
00:09:39,040 --> 00:09:40,849
நீங்கள் அவரை ஃபக் செய்வீர்கள். நான் மாட்டேன்.

184
00:09:40,920 --> 00:09:42,046
நீங்களும் அப்படித்தான். நான்.

185
00:09:42,120 --> 00:09:43,360
நான் அதை உணரவில்லை, ஆனால் நான் உணருவேன்.

186
00:09:43,400 --> 00:09:45,480
உங்கள் உணர்ச்சியற்ற யோனி மூலம் நீங்கள் அவரை ஃபக் செய்வீர்கள்.
ஆம், நீங்கள் செய்வீர்கள்.

187
00:09:45,800 --> 00:09:48,804
கடலின் பதின்மூன்று அங்குலங்கள்,
அதைத்தான் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள். 

188
00:09:48,880 --> 00:09:49,927
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

189
00:09:50,640 --> 00:09:53,450
அதாவது, அது முட்டாள்தனமானது.
என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

190
00:09:53,520 --> 00:09:55,204
அது ஒன்றுதான்
நீ செய்யாதே,

191
00:09:55,280 --> 00:09:57,442
என்று அவளிடம் சொல்ல வேண்டும்
நீங்கள் வயாகரா பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

192
00:09:57,520 --> 00:09:59,329
அது சமம் என்று நினைக்கிறேன்
எச்சரிக்கை லேபிளில்.

193
00:09:59,760 --> 00:10:01,922
நாங்கள் ஒன்றில் இருக்கிறோம்
அந்த கட்டங்கள் எங்கே

194
00:10:02,320 --> 00:10:04,448
என்று எல்லாம்
மற்றொரு நபர் கூறுகிறார்

195
00:10:04,520 --> 00:10:06,409
வெறும் எரிச்சல்
ஒருவருக்கொருவர் வெளியே.

196
00:10:06,480 --> 00:10:09,290
எல்லா நேரமும். இது ஒரு வெடிப்பு.
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

197
00:10:09,360 --> 00:10:11,044
நீங்கள் அதை வெளியே சவாரி செய்ய வேண்டும்.

198
00:10:11,480 --> 00:10:12,811
இது பயங்கரமாக ஒலிக்கிறது.

199
00:10:12,880 --> 00:10:14,484
சரி, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

200
00:10:14,600 --> 00:10:15,840
ஆனால்...

201
00:10:16,160 --> 00:10:19,403
என்ன என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா
சொன்னால் போல் இருக்கும்

202
00:10:19,840 --> 00:10:23,083
நீங்கள் பிரிக்கப்பட்டீர்கள்
ஏதோ பெரிய விஷயத்தால்.

203
00:10:24,160 --> 00:10:25,685
மரணம் போல்? அவள் மரணம் போல்?

204
00:10:26,000 --> 00:10:29,243
நான் நியாயமாக கொடுத்துள்ளேன்
சிந்தனை அளவு.

205
00:10:29,360 --> 00:10:33,888
வலிமிகுந்த வழியில் அல்ல, வெறும்
அமைதியாக மரணத்தில் நழுவினான்.

206
00:10:33,960 --> 00:10:35,166
வாயு கசிவு போல.

207
00:10:35,240 --> 00:10:37,049
முற்றிலும்.
அது அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.

208
00:10:37,120 --> 00:10:39,009
அதாவது, இதுதான்
உங்கள் குழந்தைகளின் தாய்.

209
00:10:39,120 --> 00:10:40,770
அவள் இறக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் ...

210
00:10:40,880 --> 00:10:42,166
இல்லை, நான் அதை விரும்புகிறேன்
அமைதியாக இரு...

211
00:10:42,240 --> 00:10:43,526
... மென்மையான, உனக்கு தெரியும்.

212
00:10:43,600 --> 00:10:47,491
ஆம், கோமா நிலைக்குச் செல்வது போல்
அதிலிருந்து அவள் எழவே இல்லை.

213
00:10:47,560 --> 00:10:49,449
பின்னர் நீங்கள் செல்லுங்கள்.
பிறகு நீங்கள் ஒரு விதவை.

214
00:10:49,680 --> 00:10:51,808
அவ்வளவுதான்,
மக்கள் கணவனை இழந்தவர்களை நேசிக்கிறார்கள்.

215
00:10:52,520 --> 00:10:54,682
அவர்கள் கணவனை இழந்தவர்களை நேசிக்கிறார்கள். இது போன்றது
விவாகரத்து பெற்ற ஆண்களின் எதிர்முனை.

216
00:10:54,760 --> 00:10:55,761
இது சிறந்தது.

217
00:10:55,840 --> 00:10:57,569
அது போல், "ஓ,
அந்த ஏழை விதவை."

218
00:10:57,680 --> 00:10:59,364
"என்னால் மட்டுமே முடிந்தால்
அவனை சந்தோஷப்படுத்து."

219
00:10:59,560 --> 00:11:02,962
எப்படியாவது அவனுடைய வலியைக் குறைத்துவிடு.

220
00:11:03,040 --> 00:11:05,042
"அவனுடைய சோகத்தை மெல்ல உறிஞ்சு."

221
00:11:15,880 --> 00:11:18,326
இந்த பாடல் உங்களுக்கு தெரியுமா,
பிக்சிஸ் இந்தப் பாடலைப் பாடினார்.

222
00:11:18,400 --> 00:11:21,404
இது சால்வடார் டாலி குறும்படத்தைப் பற்றியது
Un Chien Andalusia.</i>என்ற படம்

223
00:11:21,480 --> 00:11:23,209
இந்த இசை இல்லை
மக்களை மகிழ்விக்க.

224
00:11:23,280 --> 00:11:26,523
<i>இந்தப் பாடல் டூலிட்டில் ஒன்றைத் தொடங்குகிறது
கடந்த 30 ஆண்டுகளில் சிறந்த ஆல்பங்கள்.</i>

225
00:11:26,600 --> 00:11:28,090
உங்களுக்கு எவ்வளவு கோபம் வருகிறது பாருங்கள்
அதை கேட்கும் போது.

226
00:11:28,160 --> 00:11:29,491
ஒரு முக்கியமான பதிவு.

227
00:11:29,560 --> 00:11:32,131
என் பிறந்தநாள்.
என் பிறந்தநாளில் நீங்கள் வானொலியைக் கட்டுப்படுத்தவில்லை.

228
00:11:32,640 --> 00:11:33,801
நான் செய்கிறேன்.

229
00:11:33,880 --> 00:11:37,009
நான் வானொலியைக் கட்டுப்படுத்துகிறேன்
என் பிறந்த நாளில்.

230
00:11:46,560 --> 00:11:48,244
சாடி லாஸ்ட் பார்க்கிறார்.

231
00:11:49,240 --> 00:11:52,130
சேடி, எத்தனை முறை
இந்த வாரம் லாஸ்ட் பார்த்தீர்களா?

232
00:11:52,920 --> 00:11:57,721
நான் 11 மட்டுமே பார்த்தேன். ஆனால் என்னிடம் எட்டு இருக்கிறது
மேலும், பின்னர் நான் முடித்துவிட்டேன், அதனால்...

233
00:11:57,800 --> 00:11:59,689
எத்தனை உள்ளன? 114.

234
00:11:59,760 --> 00:12:00,727
நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா?

235
00:12:00,800 --> 00:12:03,690
நீங்கள் 100 எபிசோட்களுக்கு மேல் பார்க்க முடியாது
ஐந்து வாரங்களில் ஒரு நிகழ்ச்சி.

236
00:12:03,760 --> 00:12:05,046
அது உங்கள் மூளையை உருக்கும்.

237
00:12:05,640 --> 00:12:08,769
இது என் மூளையை கரைக்கவில்லை,
அது என் மனதை வருடுகிறது.

238
00:12:08,880 --> 00:12:10,564
</font>அது மிகவும் மோசமானது, சேடி.

239
00:12:10,640 --> 00:12:12,563
அதைச் செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.

240
00:12:12,880 --> 00:12:15,451
லாஸ்ட் உடனான எனது உறவு
உங்கள் வணிகம் அல்ல.

241
00:12:15,520 --> 00:12:16,851
இது மிகவும் தனிப்பட்டது.

242
00:12:18,640 --> 00:12:19,880
நிறுத்து!

243
00:12:20,160 --> 00:12:21,969
நிறுத்து. உங்கள் சகோதரியிடம் அன்பாக இருங்கள்.

244
00:12:22,040 --> 00:12:24,361
நீங்கள் போகிறீர்கள்
ஒருவரையொருவர் ஒரு நாள் நேசியுங்கள்.

245
00:12:24,880 --> 00:12:26,962
நிறுத்து! நிறுத்து!

246
00:12:28,280 --> 00:12:29,964
 இது உங்கள் பிறந்தநாள்.
நீங்கள் கடைக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை.

247
00:12:30,040 --> 00:12:33,203
இல்லை, ஐந்து நிமிடங்கள்.
தேசியும் ஜோடியும் சண்டை போடுகிறார்கள்.

248
00:12:33,720 --> 00:12:36,530
சரி, ஐந்து நிமிடங்கள், ஆனால்
பின்னர் நான் உன்னை வெளியே இழுக்கிறேன்.

249
00:12:37,360 --> 00:12:38,486
வணக்கம்.

250
00:12:38,720 --> 00:12:39,721
வணக்கம்.

251
00:12:39,800 --> 00:12:41,643
ஜோடி உங்களை எப்படி நடத்துகிறது?

252
00:12:41,920 --> 00:12:43,126
ஜோடியா?

253
00:12:43,320 --> 00:12:45,049
ஓ, ஜோடி எனது புதிய BFF.

254
00:12:45,120 --> 00:12:46,451
அவள் ஒரு குட்டி பூனை போன்றவள்.

255
00:12:46,520 --> 00:12:49,205
சில சமயம் அவள் வருவாள்
என் காலில் தேய்க்கிறது.

256
00:12:49,320 --> 00:12:51,209
மேலும் நீங்கள் ஒரு பந்து.

257
00:12:51,520 --> 00:12:52,851
அவள் என்னை நேசிக்கிறாள்.

258
00:12:53,040 --> 00:12:54,166
ஹூ.

259
00:12:59,000 --> 00:13:02,163
உங்களால் சரக்கு செய்ய முடியுமா
நடைபாதை விற்பனை செய்யலாமா?

260
00:13:02,240 --> 00:13:04,641
மற்றும் நீங்கள் உண்மையில் செலுத்த வேண்டும்
எண்களுக்கு கவனம்

261
00:13:04,720 --> 00:13:08,725
ஏனெனில் எங்களிடம் $12,000 உள்ளது
கணக்கில் வராத.

262
00:13:08,840 --> 00:13:11,047
அது அநேகமாக தேசி என்று நினைக்கிறேன்.

263
00:13:11,640 --> 00:13:14,240
அவள் மிகவும் கடினமாக இருந்தாள்
இந்த எளிய கணினிகளைப் பயன்படுத்தும் நேரம்.

264
00:13:14,280 --> 00:13:15,566
அவள் முட்டாள் என்பதால் தான்.

265
00:13:16,680 --> 00:13:18,330
அவள் திருடலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

266
00:13:18,600 --> 00:13:20,523
அவள் திருடவில்லை.

267
00:13:20,600 --> 00:13:24,764
அவள் எங்கள் சிறந்த பணியாளர்.
அவர் கடந்த மாதம் ஒன்பது பிரமாண்டமாக செய்தார்.

268
00:13:24,840 --> 00:13:26,330
நான் எவ்வளவு சம்பாதித்தேன்?

269
00:13:26,400 --> 00:13:28,641
நீங்கள் $2,200 கொண்டு வந்தீர்கள்.

270
00:13:28,760 --> 00:13:29,807
அது மோசமானதல்ல.

271
00:13:30,240 --> 00:13:32,129
சரி, அது நன்றாக இல்லை.

272
00:13:32,200 --> 00:13:36,091
அதாவது, நான் உன்னை ஒப்பிடவில்லை.
ஆனால் நீங்கள் நல்லவர் அல்ல.

273
00:13:44,000 --> 00:13:45,729
சரி. சந்திப்போம்.

274
00:13:48,960 --> 00:13:50,564
அவள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
உள்ளாடை அணிந்து.

275
00:13:52,200 --> 00:13:54,567
என்ன? அங்கே எல்லாம் இருட்டு.

276
00:13:55,040 --> 00:13:57,168
ஏன் தேடுகிறாய்?

277
00:13:57,360 --> 00:13:58,771
நான் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

278
00:13:58,840 --> 00:14:01,844
நான், "ஏய், ஐயோ
." அங்கே அது இருந்தது.

279
00:14:02,760 --> 00:14:04,808
ஒருவேளை அவள் அணிந்திருக்கலாம்
இருண்ட உள்ளாடை.

280
00:14:05,480 --> 00:14:08,882
ஆம், அவளிடம் உள்ளாடைகள் இருக்கலாம்
யோனியின் படம் அதில் வரையப்பட்டுள்ளது.

281
00:14:09,080 --> 00:14:10,241
பார்ப்பதை நிறுத்து.

282
00:14:10,400 --> 00:14:13,847
சில ஆழமான ஆரஞ்சு மற்றும் பழுப்பு,
மற்றும் சில கரும் பச்சைகள்.

283
00:14:13,920 --> 00:14:15,524
அது உண்மையில் விளையாடும்
உங்கள் அம்சங்களை மேம்படுத்தவும்.

284
00:14:15,600 --> 00:14:18,524
நான் எனது AmEx ஐயும் உங்களையும் வெளியே எடுப்பேன்
எது நல்லது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களோ அதைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

285
00:14:21,320 --> 00:14:22,367
ஹூ!

286
00:14:23,920 --> 00:14:25,649
நல்ல வேலை!

287
00:14:25,800 --> 00:14:26,801
ஹூ!

288
00:14:27,120 --> 00:14:28,167
அப்பா எங்கே?

289
00:14:28,240 --> 00:14:29,844
அவர் மலம் கழிக்கச் சென்றார் என்று நினைக்கிறேன்.

290
00:14:29,920 --> 00:14:31,331
பீட்!

291
00:14:31,600 --> 00:14:33,807
 Q-A-T. அதை சக், பிச்.

292
00:14:36,480 --> 00:14:38,448
ஏய். என்ன செய்கிறாய்?

293
00:14:38,800 --> 00:14:40,290
பாத்ரூம் செல்கிறேன்.

294
00:14:42,960 --> 00:14:45,008
நாங்கள் அனைவரும் கீழே இருக்கிறோம்,
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

295
00:14:45,120 --> 00:14:47,851
நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்
இப்போது உண்மையில் நீண்ட நேரம்.

296
00:14:48,440 --> 00:14:50,841
நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்.
நான் ஒரு நொடியில் இறங்கிவிடுவேன்.

297
00:14:51,320 --> 00:14:53,402
சார்லோட் அவளை முதலில் செய்தார்
டிராம்போலைன் மீது புரட்டவும்

298
00:14:53,480 --> 00:14:54,561
அவள் காலில் இறங்கினாள்.

299
00:14:54,600 --> 00:14:55,840
அவள் உண்மையில் தன்னைப் பற்றி பெருமையாக இருந்தாள்.

300
00:14:56,280 --> 00:14:58,169
அருமை! நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள்.

301
00:14:58,800 --> 00:15:00,609
அவள் அதை மீண்டும் செய்வாள்.

302
00:15:00,800 --> 00:15:03,280
இது நான்காவது முறை
இன்று பாத்ரூம் சென்றேன்.

303
00:15:03,800 --> 00:15:04,881
எனக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.

304
00:15:05,240 --> 00:15:07,607
தப்பிக்க வேண்டும் என்ற உங்கள் உள்ளுணர்வு ஏன்?

305
00:15:07,680 --> 00:15:09,364
அது என் உள்ளுணர்வு அல்ல
உன்னிடமிருந்து தப்பிக்க.

306
00:15:09,440 --> 00:15:11,169
இது என் உள்ளுணர்வு
குளியலறைக்குள் வாருங்கள்

307
00:15:11,240 --> 00:15:12,890
நான் செல்ல வேண்டியிருக்கும் போது
குளியலறைக்கு.

308
00:15:13,080 --> 00:15:15,048
நான் கேபிளை இணைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
இங்கே அல்லது ஏதாவது?

309
00:15:15,120 --> 00:15:16,201
உங்களுக்கு DirecTV தேவையா?

310
00:15:16,280 --> 00:15:17,486
சரி, அதுவும் இருக்கலாம்
இந்த குப்பைக்கு தாமதமாக,

311
00:15:17,560 --> 00:15:19,369
ஆனால் நீங்கள் அதை செய்ய முடிந்தால்
அடுத்தது, நான் மயக்கமடைந்திருப்பேன்.

312
00:15:19,840 --> 00:15:21,080
எனக்கு எப்படி வாசனை வரவில்லை?

313
00:15:21,160 --> 00:15:23,925
நான் ஆல்டாய்டைத் தள்ளியதால் தான்
நான் இங்கு வருவதற்கு முன்பு என் கழுதையை உயர்த்தி.

314
00:15:24,000 --> 00:15:25,206
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

315
00:15:25,480 --> 00:15:26,845
என்ன? நான் பார்க்கிறேன்.

316
00:15:26,920 --> 00:15:28,126
இல்லை, நான் போகவில்லை
நீங்கள் பார்க்க அனுமதிக்க.

317
00:15:28,200 --> 00:15:29,247
நீங்கள் என்னை பார்க்க அனுமதிக்க மாட்டீர்கள்,

318
00:15:29,320 --> 00:15:30,321
ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லை
ஒரு மலம் எடுக்கிறது.

319
00:15:30,440 --> 00:15:32,169
நான் போகும்போது சிவந்திருக்கிறேன்.

320
00:15:32,240 --> 00:15:33,651
நீங்கள் செல்லும்போது சிவந்து போகிறீர்கள்.

321
00:15:33,840 --> 00:15:35,968
யார் அரை மணி நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
பாத்ரூம் போகவா?

322
00:15:36,040 --> 00:15:37,246
ஜான் குட்மேன்.

323
00:15:40,160 --> 00:15:42,561
"Enter" ஐ அழுத்த வேண்டாம். நான் இல்லை
நிச்சயமாக நான் அந்த நகர்வைச் செய்ய விரும்புகிறேன்!

324
00:15:43,920 --> 00:15:46,400
<i> நன்றி. வாவ்.</i>

325
00:15:46,960 --> 00:15:48,724
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், நான் முதலில் எப்போது
இந்த லேபிளைத் தொடங்கினார்,</i>

326
00:15:48,800 --> 00:15:51,770
வேலை செய்ய வேண்டும் என்பது எனது கனவு
இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் இசைக்குழுக்களுடன்</i>

327
00:15:51,840 --> 00:15:54,081
நான் யாருடைய இசை
மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.</i>

328
00:15:54,280 --> 00:15:57,648
<i>நான் நினைத்த அந்த நபர், "என் கடவுளே,
உடன் பணிபுரிவது நம்பமுடியாததாக இருக்கும்,"</i>

329
00:15:57,720 --> 00:15:58,767
<i>கிரஹாம் பார்க்கர்.</i>

330
00:16:02,680 --> 00:16:05,445
<i>இன்றிரவு, எங்களிடம் அவர் இருக்கிறார், தனி</i>

331
00:16:05,760 --> 00:16:07,683
<i>ஏனென்றால் எங்களால் வாங்க முடியவில்லை
த வதந்தியில் பறக்க.</i>

332
00:16:08,880 --> 00:16:10,325
<i>கிரஹாம் பார்க்கர்.</i>

333
00:17:04,480 --> 00:17:06,005
</font> இது என்னுடைய இசை வகை அல்ல.

334
00:17:06,080 --> 00:17:07,411
 உண்மையில்?
உங்கள் இசை வகை என்ன?

335
00:17:07,480 --> 00:17:09,801
நான் மகிழ்ச்சியான இசையை விரும்புகிறேன்
நீங்கள் நடனமாடலாம் என்று.

336
00:17:09,880 --> 00:17:11,086
ஆம், ஆனால் நீங்கள் எப்போது
ஒரு பாடல் கேட்க

337
00:17:11,160 --> 00:17:13,322
எங்கே யாரோ பாடுகிறார்கள்
மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும் ஒன்றைப் பற்றி,

338
00:17:13,400 --> 00:17:15,971
உனக்கு அது தொடர்பில்லையா? இல்லை

339
00:17:16,040 --> 00:17:17,963
அது உங்களை உணர வைக்கிறது
அவர்களைப் போலவே...

340
00:17:18,040 --> 00:17:20,930
இது நீங்கள் ஒரு என்பதை உணர வைக்கிறது
மனித இனத்தின் ஒரு பகுதி.

341
00:17:21,000 --> 00:17:22,365
எனக்கு அப்படித் தோன்றவில்லை.

342
00:17:22,440 --> 00:17:23,566
எனக்கு லேடி காகா பிடிக்கும்.

343
00:17:23,640 --> 00:17:25,608
கடவுளே, நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

344
00:17:25,680 --> 00:17:27,409
என்ன? ஆழமற்ற நடன இசை.

345
00:17:27,720 --> 00:17:30,166
அது இல்லை. வேடிக்கையாக உள்ளது.

346
00:17:30,240 --> 00:17:33,244
மற்றும் அது வெளியீட்டைப் பற்றியது
மற்றும் செக்ஸ் மற்றும் சக்தி.

347
00:17:33,320 --> 00:17:36,563
நீங்கள் அதை விரும்ப வேண்டியதில்லை.
இது உங்களுக்காக இல்லை, அது நல்லது.

348
00:17:36,640 --> 00:17:39,291
இது ஒரு வேலை.
இது ஒரு பொழுதுபோக்கு அல்ல.

349
00:17:39,360 --> 00:17:42,170
உன்னால் அவனை காதலிக்க முடியாதா,
ஒரு பொழுதுபோக்காக மட்டுமே

350
00:17:42,680 --> 00:17:46,401
மற்றும் ஒரு 15 வயதுக்கு கையெழுத்திடுங்கள்
சூடான பெண்ணா நாம் சாப்பிடலாமா?

351
00:17:46,480 --> 00:17:49,324
கிரஹாம் பார்க்கர் மற்றும் தி
வதந்திக்கு இரண்டு ஆல்பங்கள் இருந்தன

352
00:17:49,400 --> 00:17:52,370
ரோலிங் ஸ்டோன் டாப் 500 இல் <i>
எல்லா காலத்திலும் சிறந்த ஆல்பங்கள்.</i>

353
00:17:52,440 --> 00:17:53,441
அவர்களில் இருவர்.

354
00:17:53,720 --> 00:17:58,089
என்னால் 10,000 பதிவுகளை விற்க முடிந்தால்
அவரது தீவிர ரசிகர் பட்டாளத்திற்கு,

355
00:17:58,160 --> 00:17:59,207
நாங்கள் பொன்னானவர்கள்.

356
00:18:09,960 --> 00:18:12,167
கிரஹாமின் கடைசி
பார்க்கரின் ரசிகர்கள் இறந்து போனார்கள்.

357
00:18:15,560 --> 00:18:17,722
எனக்கு தெரியும். அரிதாக.
அத்தகைய இசை மக்களை மனச்சோர்வடையச் செய்கிறது.

358
00:18:17,800 --> 00:18:19,245
வணக்கம், சார்லோட்.

359
00:18:19,320 --> 00:18:22,130
சேடி. சேடி, என்ன
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

360
00:18:22,600 --> 00:18:26,844
சரி. இது தான் இசை
மக்களை மகிழ்ச்சியடையச் செய்கிறது.

361
00:18:27,640 --> 00:18:29,369
இதைத்தான் மக்கள் வாங்குகிறார்கள்.

362
00:18:30,880 --> 00:18:32,086
என்ன?

363
00:18:34,480 --> 00:18:35,970
சரி, பெண்கள்?

364
00:18:36,560 --> 00:18:38,050
வா சேடி.

365
00:18:56,720 --> 00:18:58,449
சரி.

366
00:18:59,760 --> 00:19:01,091
அதை ஏன் கழற்றினாய்?

367
00:19:01,240 --> 00:19:03,163
இப்போது, ஏதாவது
அது உண்மையில் பாறைகள்.

368
00:19:05,360 --> 00:19:07,124
இது நல்ல இசை எனப்படும்.

369
00:19:08,680 --> 00:19:10,045
ஒருவரின் இதயத்திலிருந்து.

370
00:19:10,120 --> 00:19:11,963
இது என்னை வியப்பில் ஆழ்த்துகிறது.
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

371
00:19:12,280 --> 00:19:15,011
இந்த வார்த்தைகளை மட்டும் கேளுங்கள், சரியா?
வார்த்தைகளை மட்டும் கேளுங்கள்.

372
00:19:20,120 --> 00:19:22,487
எனக்கு வார்த்தைகள் புரியவில்லை.

373
00:19:22,960 --> 00:19:24,200
இது பாடல் வரிகள். இது கவிதை.

374
00:19:24,280 --> 00:19:28,046
இதுதான் நடக்கப் போகிறது
நூறு ஆண்டுகளில் உயிர்வாழும்.

375
00:19:28,120 --> 00:19:30,282
அது இல்லை
மக்களை மகிழ்விக்க.

376
00:19:30,480 --> 00:19:33,484
எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
நான் அதற்கு நடனமாட முடியும்.

377
00:19:38,800 --> 00:19:42,043
ஆனால் நீ மட்டும் தான்
அறையில் யார் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

378
00:19:49,680 --> 00:19:52,650
சில நேரங்களில் நான் விரும்புகிறேன்
உங்களில் ஒருவருக்கு டிக் இருந்தது.

379
00:19:53,160 --> 00:19:55,242
சரி, எங்களுக்கு ஒன்று வேண்டாம்.

380
00:20:04,880 --> 00:20:07,042
உங்களால் முடியும் என்று ஏதாவது இருக்கிறதா
இப்போது எனக்கு உதவ வேண்டுமா?

381
00:20:07,200 --> 00:20:09,248
ஆம், நான் உதவ தயாராக இருக்கிறேன்.
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்.

382
00:20:09,560 --> 00:20:11,688
மதியம் சாப்பிட போகலாமா
பெட்டி அல்லது ஏதாவது?

383
00:20:11,840 --> 00:20:12,921
எனக்காகவா அல்லது அவர்களுக்காகவா?

384
00:20:14,960 --> 00:20:17,281
சார்லோட்! எனக்கு ஒரு சோதனை இருக்கிறது!

385
00:20:17,400 --> 00:20:19,004
நான் வருகிறேன், வருகிறேன்.

386
00:20:19,480 --> 00:20:21,881
சார்லோட், நான்
உன்னைக் கொல்லப் போகிறது!

387
00:20:25,840 --> 00:20:26,966
ஹாய், டெபி.

388
00:20:27,040 --> 00:20:28,326
வணக்கம். இப்போது எந்த நாள், இல்லையா?

389
00:20:28,400 --> 00:20:30,209
உண்மையில் இல்லை. இன்னும் மூன்று மாதங்கள்.

390
00:20:30,600 --> 00:20:31,806
வணக்கம். வணக்கம்.

391
00:20:31,880 --> 00:20:34,281
கேட்டி விளையாடும் தேதிக்காக இறக்கிறாள்.
இந்த இரண்டையும் இணைப்போம்.

392
00:20:34,360 --> 00:20:36,601
அது நன்றாக இருக்கும்.
சரி, நான் உன்னை அழைக்கிறேன். பெரிய.

393
00:20:36,720 --> 00:20:37,801
சரி, அருமை.

394
00:20:37,880 --> 00:20:38,847
இல்லை

395
00:20:38,920 --> 00:20:40,160
இல்லை, என்ன? இல்லை

396
00:20:40,240 --> 00:20:41,810
என்ன? இல்லை

397
00:20:41,920 --> 00:20:42,921
அவள் இனிமையானவள்.

398
00:20:43,000 --> 00:20:44,365
அவள் கெட்டவள்.

399
00:20:45,840 --> 00:20:47,524
வணக்கம். வணக்கம். வணக்கம்.

400
00:20:47,600 --> 00:20:50,968
கேள், உண்மையில் சார்லோட்
சரியான நேரத்தில் இங்கு வர வேண்டும்

401
00:20:51,040 --> 00:20:53,040
ஏனென்றால் அவளுக்கு கூடுதல் தேவை
குடியேறுவதற்கான நேரம்.

402
00:20:53,160 --> 00:20:55,003
ஓ நாங்கள் சரியான நேரத்தில் இருக்கிறோம்.

403
00:20:55,280 --> 00:20:57,248
சரியான நேரத்தில் இருப்பது என்பது சீக்கிரமாக இருப்பது.

404
00:20:57,880 --> 00:20:58,881
சரி.

405
00:20:59,000 --> 00:21:02,561
உங்களை வகுப்பில் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
உங்களைப் பற்றி அதிகம் பார்க்க விரும்புகிறோம்.

406
00:21:02,960 --> 00:21:04,530
நான் வருகிறேன்...

407
00:21:05,240 --> 00:21:06,401
ஹாய், டெபி.

408
00:21:06,480 --> 00:21:07,527
பாட்டி மோலி.

409
00:21:07,640 --> 00:21:11,531
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
அறிவியல் கண்காட்சியில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

410
00:21:11,600 --> 00:21:13,841
வந்ததற்கு நன்றி.
நன்றாகப் போகிறது, கேள்விப்பட்டேன்.

411
00:21:13,920 --> 00:21:16,400
ஆம். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

412
00:21:17,920 --> 00:21:20,605
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.
உங்களுக்கு வயது 40 என்று இப்போதுதான் அறிந்தேன்.

413
00:21:20,680 --> 00:21:22,011
உங்களுக்கு 40 வயதா?

414
00:21:22,680 --> 00:21:23,761
ஆம்.

415
00:21:24,160 --> 00:21:26,766
நான் இருந்தபோது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
40, பின்னர் நான் கண் சிமிட்டினேன்,

416
00:21:26,840 --> 00:21:28,330
அங்கே நான் 90 ஆகப் போகிறேன்.

417
00:21:28,440 --> 00:21:30,681
கடவுளே, அது எங்கே போனது?

418
00:21:30,920 --> 00:21:33,924
ஒரு நாள், நீங்கள் கண் சிமிட்டப் போகிறீர்கள்
மேலும் உங்களுக்கு 90 வயது இருக்கும்.

419
00:21:34,000 --> 00:21:37,288
நான் அதை பார்க்க அருகில் இருக்க மாட்டேன்,
அது எனக்கு மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது.

420
00:21:38,040 --> 00:21:40,088
நான் சொல்கிறேன்.
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

421
00:21:40,840 --> 00:21:42,922
இமைக்காதே. இமைக்காதே.

422
00:21:53,280 --> 00:21:55,203
<i> பின்னர் நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்
அடமானம் செலுத்துதல்,</i>

423
00:21:55,280 --> 00:21:56,884
<i>அது இரண்டாவது அடமானம்.</i>

424
00:21:56,960 --> 00:21:59,406
<i>உங்கள் பெல்ட்டை இறுக்க வேண்டும்.
நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும், உட்கார வேண்டும்,</i>

425
00:21:59,480 --> 00:22:02,370
<i>உங்கள் செலவுகளைப் பாருங்கள்,
டெபியுடன் சுத்தமாக வாருங்கள்.</i>

426
00:22:02,480 --> 00:22:04,164
ஓ, கடவுளே. டெபியிடம் சொல்ல முடியாது.

427
00:22:04,240 --> 00:22:05,401
<i>நீ அவளிடம் சொல்ல வேண்டும், பீட்.</i>

428
00:22:05,480 --> 00:22:08,245
அதாவது, அது மோசமானது என்று அவளுக்குத் தெரியும், ஆனால்
எவ்வளவு மோசமானது என்று அவளுக்குத் தெரியாது.

429
00:22:08,320 --> 00:22:11,130
<i>நீங்கள் வீட்டை விற்றால், அது
உண்மையில் உங்களுக்கு சிறிது நேரம் வாங்கவும்.</i>

430
00:22:11,240 --> 00:22:13,481
இல்லை, டெபி உண்மையில் இல்லை
வீட்டை விற்பதற்கு.

431
00:22:13,560 --> 00:22:16,131
<i>உங்கள் வணிக மேலாளராக மற்றும் உங்கள்
நண்பரே, அதை என்னால் பரிந்துரைக்க முடியாது.</i>

432
00:22:17,880 --> 00:22:20,042
<i>ஏய், எவ்வளவு வேடிக்கையாக இருக்கும்
நான் உங்கள் வீட்டை வாங்கியிருந்தால்?</i>

433
00:22:20,120 --> 00:22:22,327
சரி. விடைபெறுகிறேன்.

434
00:22:22,400 --> 00:22:23,845
<i>அங்கே இரு.</i>

435
00:22:30,200 --> 00:22:32,043
<i> ரெட்ரோவிலிருந்து
லேபிள், வடிகட்டப்படாதது,</i>

436
00:22:32,120 --> 00:22:36,284
<i>முதல் கிரஹாம் பார்க்கர் வருகிறார்
30 ஆண்டுகளில் வதந்தி பதிவு.</i>

437
00:22:36,480 --> 00:22:41,202
<i>நாங்கள் ஒன்றாக விளையாடும்போது, தி
மந்திரம் கேலிக்குரியதாக இருந்தது.</i>

438
00:22:41,280 --> 00:22:43,521
<i>நாம் என்ன இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
கிடைத்தது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.</i>

439
00:22:44,400 --> 00:22:45,481
என்ன செய்கிறாய்?

440
00:22:45,600 --> 00:22:48,171
நான் அவரை ஒருவனாகச் சூழலாக்குகிறேன்
ராக் வரலாற்றில் பெரிய நபர்கள்.

441
00:22:48,240 --> 00:22:52,450
நீங்கள் அவரை காட்ட முடியாது
77 இல் அவரது முதன்மையான காலத்தில்,

442
00:22:52,520 --> 00:22:55,205
பின்னர் நேராக குதிக்கவும்
இப்போது இருப்பது போல் அவருக்கு.

443
00:22:55,280 --> 00:22:56,520
பயமாக இருக்கிறது.

444
00:22:56,640 --> 00:22:58,802
நீங்கள் அதை தலைகீழாக மாற்ற வேண்டும்.
நீங்கள் அவரிடம் காட்ட வேண்டும்

445
00:22:58,880 --> 00:23:03,090
அவர் இப்போது இருப்பது போல், மிக சுருக்கமாக,
பின்னர் அவரை 1977 இல் காட்டவும்.

446
00:23:03,200 --> 00:23:04,565
<i>நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
பெஞ்சமின் பட்டன் அதை.</i>

447
00:23:04,720 --> 00:23:07,451
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அனைத்து ராக் ஸ்டார்களும் இப்போது வயதாகிவிட்டனர்.

448
00:23:07,520 --> 00:23:10,126
ஸ்டீவன் டைலர், டேவிட்
போவி, மிக் ஜாகர்...

449
00:23:10,200 --> 00:23:11,361
பால் மெக்கார்ட்னி. சரி. நிறுத்து.

450
00:23:11,440 --> 00:23:14,683
நீங்கள் குறிப்பிடும் அனைவரும்
இப்போது ஒரு வயதான பெண் போல் தெரிகிறது.

451
00:23:15,000 --> 00:23:17,367
நீங்கள் தான் குறிப்பிடுகிறீர்கள்
ஜெசிகா டாண்டிஸின் கொத்து.

452
00:23:18,120 --> 00:23:19,690
கீத் ரிச்சர்ட்ஸ்
அதிலிருந்து விடுபடுகிறது.

453
00:23:19,880 --> 00:23:22,963
ஆனால் அதற்கு காரணம் கீத் ரிச்சர்ட்ஸ்
அவர் 40 வயதில் 70 ஆக இருந்தார்.

454
00:23:23,040 --> 00:23:25,646
இப்போது அவர் தான்
70, அவருக்கு வயது 69.

455
00:23:26,640 --> 00:23:27,766
அவர் மீளுருவாக்கம் செய்கிறார்.

456
00:23:27,960 --> 00:23:29,769
நான் அதை விரும்புகிறேன், நான் நினைக்கிறேன்
கிரஹாம் பார்க்கரின் கவர்ச்சி.

457
00:23:30,120 --> 00:23:31,201
சரி, நீங்கள் அவரை ஃபக் செய்வீர்களா?

458
00:23:31,400 --> 00:23:32,890
ஆம். நீங்கள்...

459
00:23:34,040 --> 00:23:35,883
நீங்கள் அவரை ஃபக் மற்றும்
நீ என்னை குடுக்க மாட்டாயா?

460
00:23:36,160 --> 00:23:37,685
அதாவது, நான் ஒரு வகையான
உன்னை ஒருமுறை ஏமாற்றினேன்

461
00:23:37,720 --> 00:23:39,722
நீங்கள் முடித்திருந்தால்.
ஓ முடித்துவிட்டேன்.

462
00:23:39,800 --> 00:23:42,724
சரி, யார் புணர்ந்தது போதும்
யார் மற்றும் யார் என்ன முடிந்தது.

463
00:23:42,840 --> 00:23:44,080
முடித்துவிட்டேன்.

464
00:23:44,720 --> 00:23:47,405
பார், இது ரெட்ரோ லேபிள்.
அதுதான் எங்களின் முக்கிய இடம், அதுவே நமது சந்தை.

465
00:23:47,480 --> 00:23:50,324
புதிய பட்டைகளை உடைக்க பணம் செலவாகும்.
என்னால் அது முடியாது.

466
00:23:50,400 --> 00:23:52,721
சரி, மேலும், நீங்கள் தான் பையன்
ஆர்கேட் தீயை நிராகரித்தவர்.

467
00:23:52,880 --> 00:23:54,325
அனைவரும் திரும்பினர்
கீழே ஆர்கேட் தீ.

468
00:23:54,400 --> 00:23:55,811
இது பைத்தியம்.
அவற்றில் பல உள்ளன.

469
00:23:55,920 --> 00:23:57,251
எங்களிடம் பணம் இல்லை
ஒரு புதிய இசைக்குழுவை சந்தைப்படுத்த.

470
00:23:57,560 --> 00:24:00,325
நாம் தான் செய்ய வேண்டும்
கிரஹாம் பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது.

471
00:24:00,920 --> 00:24:01,921
யாரிடம் பேசுகிறான்?

472
00:24:02,080 --> 00:24:03,206
<i>The Jewish Journal.</i>

473
00:24:03,480 --> 00:24:05,164
<i>யூதப் பத்திரிகையா?</i>

474
00:24:05,240 --> 00:24:09,768
வெளிப்படையாக, பழைய யூதர்கள் மட்டுமே
இன்னும் பதிவுகளின் கடின நகலை வாங்குபவர்.

475
00:24:10,080 --> 00:24:11,809
ஏனென்றால் அவர்களுக்கு பிடிக்காது
இசை பதிவிறக்க.

476
00:24:12,400 --> 00:24:14,320
ஏனென்றால் அவர்களுக்குத் தெரியாது
"பதிவிறக்கம்" என்றால் என்ன.

477
00:24:15,440 --> 00:24:18,250
ஏன் இந்த ஆல்பம் வித்தியாசமானது
வேறு எந்த ஆல்பத்திலிருந்து?

478
00:24:19,000 --> 00:24:20,081
அது இல்லை.

479
00:24:20,400 --> 00:24:21,401
அவர் என்ன அணிந்துள்ளார்?

480
00:24:21,680 --> 00:24:23,125
இது ஒரு தொப்பி
அதில் ஓரியோ லோகோ.

481
00:24:23,640 --> 00:24:25,324
ஏன்? நான் நினைக்கவில்லை
அவர் முரண்பாடாக இருக்கிறார்.

482
00:24:25,440 --> 00:24:26,801
அவர் தான் என்று நினைக்கிறேன்
ஓரியோஸ் மிகவும் பிடிக்கும்.

483
00:24:28,120 --> 00:24:29,600
பார், பால் வெஸ்டர்பெர்க்
பதிவு சரியாகிவிட்டது.

484
00:24:29,640 --> 00:24:31,130
ஃபிராங்க் பிளாக் பதிவு
எல்லாம் சரி செய்தார்.

485
00:24:31,200 --> 00:24:32,645
ஹேர்கட் ஒன்று
நூறு, அதிகம் இல்லை.

486
00:24:32,720 --> 00:24:35,166
இந்த சாதனையை நாம் முறியடிக்க வேண்டும்.
இல்லையெனில், அடுத்த ஆண்டு நாங்கள் இங்கு இல்லை.

487
00:24:35,320 --> 00:24:37,084
அவர் வருகிறார், வருகிறார்.
ஓரியோ மேன் வருகிறார்.

488
00:24:37,160 --> 00:24:38,286
ஹாய், நண்பர்களே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

489
00:24:38,360 --> 00:24:39,361
நல்லது, மனிதனே.

490
00:24:39,440 --> 00:24:41,169
குக்கீகள் சிறந்தவை அல்லவா? ஆம்.

491
00:24:41,640 --> 00:24:44,086
யூத ஜர்னல் பையன்
பதிவை விரும்புகிறது.</i>

492
00:24:44,160 --> 00:24:45,207
அருமை!

493
00:24:45,280 --> 00:24:47,647
இருந்தாலும் கொஞ்சம் பிரச்சனை.
கீல்வாதம் ஒரு தொடுதல்.

494
00:24:48,280 --> 00:24:49,327
கீல்வாதமா?

495
00:24:49,440 --> 00:24:51,966
எனது முழு குடும்பமும்,
அவர்கள் அனைவருக்கும் கீல்வாதம் இருந்தது.

496
00:24:52,040 --> 00:24:54,691
இயேசு. அது மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது.

497
00:24:54,760 --> 00:24:57,923
என் அத்தை ராணி, அவள்
இப்படி ஒரு கால் இருந்தது.

498
00:24:58,000 --> 00:25:00,924
இது ஒரு சிறிய பன்றியின் அளவு.
அதன் புகைப்படம் என்னிடம் உள்ளது.

499
00:25:01,080 --> 00:25:03,526
நான் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
அந்த கீல்வாத காலின் புகைப்படம்.

500
00:25:03,680 --> 00:25:05,250
மேலும் ஒன்றிரண்டு பனியன்களும்.

501
00:25:05,320 --> 00:25:06,367
ஃபக்.

502
00:25:06,440 --> 00:25:07,965
நான் செல்ல வேண்டும்
பாத மருத்துவர்,

503
00:25:08,040 --> 00:25:09,644
மற்றும் அவர் சுட முடியும் என்று நம்புகிறேன்
எனக்கு ஏதோ ஒன்று.

504
00:25:09,720 --> 00:25:12,166
ஆம், சரி, பெறுவோம்
நீங்கள் பாத மருத்துவரிடம்.

505
00:25:13,400 --> 00:25:15,084
பை, கிரஹாம்.
பிறகு சந்திப்போம், கிரஹாம்.

506
00:25:15,280 --> 00:25:16,566
உங்கள் கீல்வாதத்திற்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

507
00:25:16,640 --> 00:25:18,005
ராக் அண்ட் ரோல், குழந்தை.

508
00:25:18,360 --> 00:25:23,366
மக்களின் மகிழ்ச்சியான காலம்
வாழ்க்கை 40 முதல் 60 வயது வரை.

509
00:25:23,440 --> 00:25:26,603
எனவே, இதுதான்.
நாங்கள் இப்போது அதில் இருக்கிறோம்.

510
00:25:26,800 --> 00:25:28,404
உண்மைதான். யார் கூறுகிறார்?

511
00:25:28,480 --> 00:25:31,165
நிறைய பேர் சொல்கிறார்கள்.
என்று பெரும்பாலானோர் கூறுகின்றனர். ஓ!

512
00:25:31,240 --> 00:25:36,280
நமக்கு தேவையான அனைத்தும் சரியாக உள்ளது
இப்போது முற்றிலும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

513
00:25:37,080 --> 00:25:39,560
நாங்கள் கண் சிமிட்டப் போகிறோம், 90 ஆக இருக்கும்.
என்ன?

514
00:25:39,640 --> 00:25:42,211
எனவே, நாம்
மகிழ்ச்சியாக இருக்க தேர்ந்தெடுங்கள்.

515
00:25:42,600 --> 00:25:44,090
ஆம். ஆம்.

516
00:25:44,160 --> 00:25:45,400
உங்கள் கண்கள் கனிவானவை
மெருகூட்டல்.

517
00:25:45,480 --> 00:25:47,084
இல்லை, நான் அனைத்தையும் செயலாக்குகிறேன்.

518
00:25:47,320 --> 00:25:48,560
அவற்றில் சில உங்களுக்காக எழுதினேன்.

519
00:25:49,720 --> 00:25:51,609
எனவே, நாம் தினமும் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
ம்ம்ம்.

520
00:25:51,680 --> 00:25:53,489
ஒன்றாக அதிக நேரம் தனியாக செலவிடுங்கள்.

521
00:25:53,600 --> 00:25:55,682
மற்றும் நாம் செல்ல வேண்டும்
சிகிச்சையாளர், ஒவ்வொரு வாரமும்.

522
00:25:56,880 --> 00:25:58,211
இது கொஞ்சம் விலை அதிகம்.

523
00:25:58,360 --> 00:26:01,045
சிறிய விஷயங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க வேண்டாம்.

524
00:26:01,160 --> 00:26:02,961
ஆமாம், அது நல்லது.
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

525
00:26:03,040 --> 00:26:04,963
நாம் அதிகம் பெற வேண்டும்
பள்ளியில் ஈடுபட்டுள்ளது.

526
00:26:06,480 --> 00:26:08,244
ஆம். இன்னும் வேண்டும்
குழந்தைகளுடன் பொறுமை.

527
00:26:08,320 --> 00:26:10,209
மற்றும் நாம் வேண்டும்
எங்கள் கோபத்தில் வேலை செய்யுங்கள்.

528
00:26:10,360 --> 00:26:12,761
ஆம், இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் கோபத்தை நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளலாம்.

529
00:26:13,000 --> 00:26:14,126
இல்லை, நாங்கள் இருவரும் என்று சொன்னேன்.

530
00:26:14,200 --> 00:26:15,361
அதான் சொன்னேன். எங்கள் கோபம்.

531
00:26:15,880 --> 00:26:18,121
சரி, இனி புகைபிடிக்க வேண்டாம்.

532
00:26:18,200 --> 00:26:20,521
ஆமாம், நீங்கள் அதை வெட்ட வேண்டும்.

533
00:26:20,640 --> 00:26:23,321
நான் இதை ஒரு சண்டை பற்றி சொல்ல விரும்பவில்லை.
நான் நேர்மறையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

534
00:26:24,040 --> 00:26:25,041
ஆம். மன்னிக்கவும்.

535
00:26:26,120 --> 00:26:29,044
சரி, பின்னர் இல்லை
மனக்கசப்புகளை வைத்திருத்தல்.

536
00:26:29,120 --> 00:26:31,168
அதை நாம் தான் விட வேண்டும்.

537
00:26:31,240 --> 00:26:32,890
எனவே, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்
நாம் வாக்குவாதம் செய்தால்,

538
00:26:33,040 --> 00:26:34,690
மற்றும் நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்,
நீ அதை விடுவாயா?

539
00:26:34,760 --> 00:26:36,280
மற்றும் அதை திரும்ப எறிய வேண்டாம்
பின்னர் என் முகத்தில்?

540
00:26:36,800 --> 00:26:38,404
சரி, நான் அதைச் செய்வதில்லை,

541
00:26:38,480 --> 00:26:42,166
ஆனால் நான் தொடர்வேன்
அதை செய்ய கூடாது.

542
00:26:43,280 --> 00:26:44,566
மற்றும் நீங்கள் என்ன எழுதியீர்கள்?

543
00:26:44,880 --> 00:26:46,723
அதெல்லாம். அது ஏராளம்.
அது நிறைய.

544
00:26:47,080 --> 00:26:49,321
மற்றும் நீங்கள் நன்றாக சாப்பிட போகிறீர்கள்?

545
00:26:49,400 --> 00:26:51,528
ஓ, ஆமாம்.
நான் ஒரு கண்ணியமான வேலையைச் செய்து வருகிறேன்.

546
00:26:51,600 --> 00:26:53,161
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
ஏதோ தவறு இருக்கிறது

547
00:26:53,240 --> 00:26:54,730
சில பொரியல்களுடன்
ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும்.

548
00:26:54,920 --> 00:26:56,285
பின்னர் நான் அன்று புகைப்பேன்.

549
00:26:56,680 --> 00:26:58,728
அது ஒன்றல்ல.
அதே விஷயம்தான்.

550
00:26:58,880 --> 00:26:59,927
எனக்கு பொரியல் பிடிக்கும்.

551
00:27:00,320 --> 00:27:02,243
மற்றும் மற்ற விஷயம்
உங்கள் அப்பாவின் பொருள்

552
00:27:02,320 --> 00:27:05,642
அவரை விடவில்லை
எல்லா நேரத்திலும் உங்களை குற்ற உணர்ச்சியில் ஆழ்த்துகிறது

553
00:27:05,720 --> 00:27:08,724
ஏனெனில் அது நிறைய வைக்கிறது
உங்கள் மீது அழுத்தம், மற்றும் மன அழுத்தம்,

554
00:27:08,840 --> 00:27:10,524
பின்னர் முழு
குடும்பம் அதை உணர்கிறது.

555
00:27:10,600 --> 00:27:12,807
மேலும் அவர் ஒரு வளர்ந்த மனிதர், மற்றும்
அவர் எங்கள் பொறுப்பு அல்ல.

556
00:27:13,440 --> 00:27:15,363
நீங்கள் அவருக்கு கொடுக்கவில்லை
இனி பணம், இல்லையா?

557
00:27:16,800 --> 00:27:18,450
இல்லை. இல்லை, நான் சென்றதில்லை
அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறது.

558
00:27:18,520 --> 00:27:20,160
நான் பல ஆண்டுகளாக அதைச் செய்யவில்லை.
நான் சொன்னேன்.

559
00:27:20,240 --> 00:27:21,446
தயவுசெய்து அதை கீழே போட முடியுமா?

560
00:27:25,520 --> 00:27:28,524
நிறைய பேர் RSVP-ing
உங்கள் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு.

561
00:27:28,600 --> 00:27:30,364
நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை
கூட்டு பிறந்தநாள் விழா நடத்தவா?

562
00:27:30,440 --> 00:27:31,441
இல்லை

563
00:27:31,520 --> 00:27:32,726
நாங்கள் எப்போதும் பழகிவிட்டோம். இல்லை

564
00:27:33,720 --> 00:27:36,485
ஜோடி சொன்னா அவள்
தேசி திருடுவதாக நினைக்கிறாரா?

565
00:27:37,120 --> 00:27:38,360
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

566
00:27:38,440 --> 00:27:40,761
எவ்வளவு? $12,000.

567
00:27:41,680 --> 00:27:42,806
ஓ, கடவுளே.

568
00:27:43,000 --> 00:27:44,047
தேசி அதை எடுக்கிறதா?

569
00:27:44,120 --> 00:27:45,281
சரி, எனக்குத் தெரியாது.

570
00:27:45,400 --> 00:27:46,686
ஜோதி சொன்னதுதான்.

571
00:27:47,080 --> 00:27:48,730
எங்களுக்கு உண்மையில் தேவை
வேலை செய்ய சேமிக்க.

572
00:27:50,040 --> 00:27:51,485
அது.

573
00:27:51,800 --> 00:27:53,609
அந்த மாதிரி போடாதே
என் மீதான அழுத்தம்.

574
00:27:54,200 --> 00:27:57,443
இல்லை, இல்லை. நான் சொல்வது இது அல்ல.
நான் தான்...

575
00:27:58,720 --> 00:28:00,484
நீங்கள் பணத்தைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்களா?

576
00:28:00,800 --> 00:28:02,245
நாம் நலமா?

577
00:28:02,320 --> 00:28:04,049
ஆம். சரி.

578
00:28:05,000 --> 00:28:06,923
ஒருவேளை நாம் அதை உறிஞ்சிவிடலாம்
ஏனென்றால் அவள் தெளிவாக இருக்கிறாள்

579
00:28:07,000 --> 00:28:09,401
விட அதிகமாக சம்பாதிக்கிறது
எங்களிடம் உள்ள வேறு எந்த ஊழியர்.

580
00:28:09,680 --> 00:28:11,682
ஓ, ஆம், நிச்சயமாக.
எங்களால் அவளை நீக்க முடியாது.

581
00:28:11,840 --> 00:28:13,763
நாங்கள் அரிதாகவே உடைக்கிறோம்
அவளுடன் கூட.

582
00:28:13,840 --> 00:28:15,080
அதனால்தான் அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

583
00:28:16,160 --> 00:28:18,367
இதைப் பாருங்கள்.
அவள் யாரோ ஒருவருடன் பழகுகிறாள்.

584
00:28:22,520 --> 00:28:24,010
அவள் அவனைத் திருடுகிறாளா?

585
00:28:24,280 --> 00:28:26,044
 அது உலர்ந்த கூம்பு போல இருக்கலாம்.

586
00:28:26,120 --> 00:28:28,282
 நிலையைப் பாருங்கள்
அவள் பாவாடை.

587
00:28:28,880 --> 00:28:30,769
அது மிகவும் தானியமானது
உறுதியாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

588
00:28:32,440 --> 00:28:35,489
கடவுளே. இது பகலின் நடுப்பகுதியில்.
வாடிக்கையாளர்கள் அங்கு இருக்கலாம்.

589
00:28:35,560 --> 00:28:36,925
குறைந்தபட்சம் அவள் கொஞ்சம் பெறுகிறாள்.

590
00:28:37,000 --> 00:28:40,209
என்ன சொன்னாய்?
"குறைந்த பட்சம் அவளுக்கு ஏதாவது கிடைக்குமா"?

591
00:28:40,360 --> 00:28:41,771
 ஆம்.

592
00:28:41,840 --> 00:28:44,286
என்ன பேசுகிறீர்கள்?
மறுநாள் இரவு உடலுறவு கொண்டோம்.

593
00:28:44,360 --> 00:28:45,725
நீங்கள் எனக்கு ஒரு கொடுக்க வேண்டும்
அதற்கான சிறிய கடன்.

594
00:28:45,840 --> 00:28:48,969
இது கடன் பற்றியது அல்ல.
இது பற்றி...

595
00:28:49,040 --> 00:28:50,963
நாம் அதிக ஆர்வத்துடன் இருக்க வேண்டும்.

596
00:28:51,160 --> 00:28:52,321
இப்படி.

597
00:28:52,880 --> 00:28:54,166
அது உணர்ச்சிவசப்படவில்லை.

598
00:28:54,240 --> 00:28:55,924
அது எனக்கு உணர்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

599
00:28:56,040 --> 00:28:57,201
என்ன?

600
00:29:00,680 --> 00:29:02,887
அவள் என்ன செய்கிறாள்? <font color="

601
00:29:02,960 --> 00:29:04,007
கடவுளே.

602
00:29:04,280 --> 00:29:06,806
கடவுளே. அய்யோ!

603
00:29:08,200 --> 00:29:10,521
அதை செய்யாதே. நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்?

604
00:29:10,640 --> 00:29:12,483
படுக்கையில் சத்தம் போடாதீர்கள்.

605
00:29:12,600 --> 00:29:14,284
நான் இல்லை. அது நீரூற்றுகள்.

606
00:29:14,400 --> 00:29:16,084
இதனால்தான் நாம் உடலுறவு கொள்வதில்லை.

607
00:29:16,200 --> 00:29:18,202
அது அருவருப்பானது, நீங்கள் மோசமானவர்.

608
00:29:18,280 --> 00:29:19,805
என்னவென்று தெரியவில்லை
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்.

609
00:29:19,920 --> 00:29:21,490
நீங்கள் மிகவும்...

610
00:29:21,560 --> 00:29:22,800
கடவுளே!

611
00:29:23,160 --> 00:29:26,721
<i> சேடி, சேடி, சேடி,
சேடி, சேடி</i>

612
00:29:26,840 --> 00:29:29,525
சார்லோட், நான்
என் வீட்டுப்பாடம் செய்கிறேன்.

613
00:29:29,640 --> 00:29:31,051
சரி, இதைப் பாருங்கள். இதைப் பாருங்கள்.

614
00:29:31,320 --> 00:29:34,130
இங்கே மீண்டும் ஒரு பேய் மாடு இருக்கிறது.

615
00:29:34,200 --> 00:29:38,569
நான் அதை உறுதியாக நம்புகிறேன்
பால் இல்லை.

616
00:29:41,920 --> 00:29:43,160
மூ.

617
00:29:44,760 --> 00:29:46,410
மூ!

618
00:29:47,320 --> 00:29:49,322
அதைப் பார்க்கவா? என்னை அழைத்துச் சென்றார்கள்.

619
00:29:51,600 --> 00:29:54,365
நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை.
நீங்கள் ஒருபோதும் விளையாட விரும்பவில்லை.

620
00:29:54,960 --> 00:29:57,850
சார்லோட், எத்தனை முறை
நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டுமா?

621
00:29:57,920 --> 00:29:59,968
<i> சேடி, சேடி, சேடி</i>

622
00:30:02,280 --> 00:30:04,282
<i>சாடி சலிப்பாக இருக்கிறது</i>

623
00:30:14,480 --> 00:30:17,768
அன்றிலிருந்து நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்
உங்கள் உடல் விசித்திரமானது.

624
00:30:18,440 --> 00:30:19,851
கதவை மூடு.

625
00:30:19,920 --> 00:30:21,524
நீங்கள் வேடிக்கையாக இல்லை.

626
00:31:21,920 --> 00:31:24,002
நீங்கள் நகர்த்த முடியும் என்றால்
இன்னும் கொஞ்சம்.

627
00:31:24,080 --> 00:31:25,605
 ஓ, சீதை.

628
00:31:25,840 --> 00:31:26,841
ஆ!

629
00:31:27,240 --> 00:31:28,526
ஓ ஓ

630
00:31:29,640 --> 00:31:30,766
இல்லை, என் மார்பில் இருக்கிறது!

631
00:31:30,880 --> 00:31:32,769
நான் உன்னிடம் சொன்னேனா என்
மகன் ஸ்டான்போர்ட் போகிறானா?

632
00:31:32,920 --> 00:31:36,049
இல்லை, நன்றாக இருக்கிறது.
எங்களுக்கு பெரியது, அவருக்கு பெரியது.

633
00:31:36,120 --> 00:31:37,201
மீண்டும் இருமல். பெரிய பள்ளி.

634
00:31:39,280 --> 00:31:40,361
எல்லாம் நன்றாக தெரிகிறது.

635
00:31:40,440 --> 00:31:42,442
உன் முகம் என் முகத்திற்கு அருகில் உள்ளது.

636
00:31:42,880 --> 00:31:44,689
இறங்கு பெருங்குடல்.

637
00:31:45,000 --> 00:31:46,445
எனக்கு நான்கு வயது
இப்போது அடி.

638
00:31:47,440 --> 00:31:49,647
அப்படித்தான் சொன்னார்.

639
00:31:52,560 --> 00:31:54,289
சுவாசிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்
உங்கள் மூக்கு வழியாக.

640
00:31:56,080 --> 00:31:58,128
அது உன் வாய்.
உங்கள் மூக்கு வழியாக சுவாசிக்கவும்.

641
00:31:58,320 --> 00:31:59,731
 நலமா?

642
00:32:01,320 --> 00:32:03,209
நீங்கள் கிரைண்டரா?
பல்லைக் கடிக்கிறதா?

643
00:32:03,360 --> 00:32:05,203
நான் இரவு முழுவதும் அரைக்கிறேன்.

644
00:32:05,280 --> 00:32:06,805
<font color="

645
00:32:08,440 --> 00:32:09,880
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
வாயுவை குறைக்கவும்.

646
00:32:10,080 --> 00:32:11,206
திருப்புக!

647
00:32:11,520 --> 00:32:12,760
இல்லை, நாங்கள் அதை நிராகரிக்கப் போகிறோம்.

648
00:32:12,800 --> 00:32:14,290
திருப்புக!

649
00:32:22,640 --> 00:32:24,369
ஓ!

650
00:32:24,440 --> 00:32:26,001
மூச்சு விட வேண்டுமா
என் கழுத்தில் சரியா?

651
00:32:26,040 --> 00:32:27,246
மன்னிக்கவும்.

652
00:32:27,840 --> 00:32:29,490
நீங்கள் எல்லாம் என்ன
கிறிஸ்துமஸ் செய்ய?

653
00:32:29,600 --> 00:32:30,840
அட, எனக்குத் தெரியாது.

654
00:32:31,160 --> 00:32:33,322
உங்களிடம் ஒரு மரம் மற்றும் எல்லாம் இருக்கிறதா?
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

655
00:32:33,400 --> 00:32:35,687
அது வேடிக்கையாக இல்லையா? ஆவியில்?

656
00:32:35,760 --> 00:32:37,285
மன்னிக்கவும், என்னிடம் இருந்தது
ஒரு விரைவான கேள்வி.

657
00:32:37,400 --> 00:32:39,846
உங்கள் படிவத்தில், நீங்கள் சொன்னீர்கள்
நீங்கள் 1974 இல் பிறந்தீர்கள்

658
00:32:39,920 --> 00:32:43,049
ஆனால் உங்கள் காகிதத்தில் '72' என்று எழுதியிருந்தது.
எனவே அது எது என்பதை நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

659
00:32:43,120 --> 00:32:44,326
அது 1974.

660
00:32:44,920 --> 00:32:47,969
ஓ, காத்திரு.
ஏனென்றால் உங்கள் கடைசி வடிவத்தில்,

661
00:32:48,040 --> 00:32:50,202
நீங்கள் என்று சொன்னீர்கள்
1975 இல் பிறந்தவர்கள்.

662
00:32:50,520 --> 00:32:53,091
நீ என்னிடம் சொல்லவில்லையா
1976 இல் பிறந்தார்களா?

663
00:32:53,240 --> 00:32:55,208
இல்லை. அது வேடிக்கையானது.

664
00:32:55,400 --> 00:32:57,528
எனவே, நீங்கள் 1974 உடன் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

665
00:32:57,640 --> 00:33:02,202
நான் 1974 உடன் "போக" போவதில்லை.
அது 1974. 

666
00:33:02,720 --> 00:33:03,881
சரி.

667
00:33:04,080 --> 00:33:06,606
நினைவில் வைத்து எழுதுங்கள்
ஒவ்வொரு முறையும் "1974".

668
00:33:07,000 --> 00:33:10,209
பரவாயில்லை. அது 1976.

669
00:33:11,960 --> 00:33:13,769
நான் என் வயதைப் பற்றி பொய் சொல்கிறேன், சரியா?

670
00:33:14,000 --> 00:33:17,083
சரி. சரியா? சரியா? சரியா?

671
00:33:17,200 --> 00:33:18,770
சரி. சரி.

672
00:33:19,480 --> 00:33:20,561
நீங்கள் இறுக்கமாக இருக்கிறீர்கள்.

673
00:33:20,640 --> 00:33:22,051
அய்யோ!

674
00:33:22,440 --> 00:33:26,684
உனக்கு எவ்வளவு வயது என்று எனக்குத் தெரியும்
மோதிரங்களை எண்ணுவதன் மூலம். 

675
00:33:26,760 --> 00:33:28,250
ஒரு சிறிய ஜினோ ஜோக்.

676
00:33:29,600 --> 00:33:32,001
கடவுளே. தயவுசெய்து.

677
00:33:36,120 --> 00:33:37,451
என்ன செய்கிறாய்?

678
00:33:38,240 --> 00:33:40,322
எனது சவாரிக்கு செல்ல தயாராகிறேன்.

679
00:33:41,240 --> 00:33:42,526
உங்களுக்கு ப்ளோஜாப் வேண்டுமா?

680
00:33:42,600 --> 00:33:44,523
ஆம். ஏன்?

681
00:33:44,640 --> 00:33:47,086
எனக்கு உண்மையில் ஒரு வேண்டும்
இப்போது சிகரெட்.

682
00:33:47,160 --> 00:33:48,730
ஆஹா, உதவுவதில் மகிழ்ச்சி.

683
00:33:49,200 --> 00:33:51,248
சார்லோட், எனது பேக் பேக் எங்கே?

684
00:33:53,440 --> 00:33:55,090
 வணக்கம்?

685
00:33:55,640 --> 00:33:56,926
அம்மா பிஸி!

686
00:33:57,000 --> 00:33:58,650
ஏன் கதவைப் பூட்டிக்கொண்டிருக்கிறாய்?

687
00:33:59,240 --> 00:34:00,571
அம்மா, அங்கே என்ன நடக்கிறது?

688
00:34:00,640 --> 00:34:02,210
அம்மா, நான் பள்ளிக்கு தாமதமாக வர முடியாது.
எனக்கு ஒரு சோதனை இருக்கிறது.

689
00:34:02,280 --> 00:34:03,406
</font> அம்மாவால் இப்போது பேச முடியாது!

690
00:34:03,480 --> 00:34:05,881
 இது வேடிக்கையாக இல்லை, அம்மா.
நான் போக வேண்டும்!

691
00:34:05,960 --> 00:34:07,610
அம்மா, என்னை உள்ளே விடுங்கள்! தயவுசெய்து!

692
00:34:07,680 --> 00:34:09,205
அது உதவாது!

693
00:34:09,280 --> 00:34:11,328
 உங்கள் காலணிகளை அணியுங்கள்.
நாங்கள் உங்களை காரில் சந்திப்போம்.

694
00:34:11,680 --> 00:34:13,205
ஓ சேடி என்னை காயப்படுத்து! நான் செய்யவில்லை!

695
00:34:13,280 --> 00:34:14,725
எனவே, அவளை மீண்டும் அடி!

696
00:34:15,880 --> 00:34:16,881
அவள் போலியானவள்.

697
00:34:17,000 --> 00:34:18,764
நான் இல்லை!  கீழே போ!

698
00:34:18,840 --> 00:34:19,880
தயவுசெய்து! சேடி எனக்கு ஒரு...

699
00:34:19,960 --> 00:34:21,689
அழுவதை நிறுத்து! அழுவதை நிறுத்து!

700
00:34:21,760 --> 00:34:23,046
நிறுத்து! கடவுளே!

701
00:34:23,640 --> 00:34:25,722
 ஒருவரையொருவர் கொலை செய்வதை விடுங்கள்!
அம்மா, தயவுசெய்து வெளியே வா.

702
00:34:25,840 --> 00:34:27,569
வாயை மூடு! நிறுத்து!

703
00:34:27,640 --> 00:34:29,768
கதவை திற!<font color="

704
00:34:30,040 --> 00:34:31,963
திறக்கவும்! தயவுசெய்து!

705
00:34:32,040 --> 00:34:33,121
மறந்துவிடு.

706
00:34:33,200 --> 00:34:35,965
இல்லை, அதை மறந்துவிடாதே, அதை மறந்துவிடாதே.
வேண்டாம், வேண்டாம்...

707
00:34:36,040 --> 00:34:38,088
ஓ, கடவுளே.

708
00:34:39,600 --> 00:34:41,648
ஏய், பாய்ச்சிக்!

709
00:34:42,520 --> 00:34:43,567
ஏய்!

710
00:34:46,880 --> 00:34:49,451
லண்டனில் இருந்து 11:00 மணி.

711
00:34:49,520 --> 00:34:53,491
எதையாவது விடுங்கள்
மதிப்புமிக்கது, நீங்கள் மலம்!

712
00:34:54,480 --> 00:34:55,891
<i>எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
எப்படி இருக்கிறீர்கள், புபெலே?</i>

713
00:34:57,040 --> 00:34:59,361
அது சத்தம்.
ஒவ்வொரு எட்டு நிமிடங்களுக்கும், நண்பரே.

714
00:35:01,440 --> 00:35:03,442
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.
உங்கள் தலைமுடி வித்தியாசமானது.

715
00:35:03,680 --> 00:35:05,011
ஆம், நான் அதை வளர்த்து வருகிறேன்.

716
00:35:05,520 --> 00:35:06,726
நான் அதை வெட்டுவேன்.

717
00:35:06,880 --> 00:35:08,120
அப்பா, நீங்கள் என்னுடன் விளையாடுவதில்லை.

718
00:35:08,200 --> 00:35:11,204
நான் செய்கிறேன், ஆனால் இப்போது,
நான் யாரிடம் பேசுகிறேன் என்று பார்.

719
00:35:11,520 --> 00:35:13,682
வணக்கம். உன் அண்ணன் தான்!

720
00:35:13,880 --> 00:35:16,724
வணக்கம். நீ பார்க்காதே
என் சகோதரனைப் போல.

721
00:35:16,800 --> 00:35:20,600
நான் சொன்னேன், அன்பே, அதுதான்
ஏனெனில் முட்டை தானம் செய்பவர்.

722
00:35:20,760 --> 00:35:23,081
நினைவிருக்கிறதா?
நான் சோதனைக் குழாயிலிருந்து வந்தேன்!

723
00:35:26,200 --> 00:35:28,202
வியாபாரம் எப்படி இருக்கு? அது நல்லதல்ல.

724
00:35:28,560 --> 00:35:30,164
யாரும் திரைச்சீலைகளை விரும்பவில்லை.

725
00:35:30,600 --> 00:35:33,410
அவர்கள் அதை ஒரு ஆடம்பரமாக நினைக்கிறார்கள்.
அது ஆடம்பரம் அல்ல.

726
00:35:33,640 --> 00:35:35,927
உங்களுக்கு நிழல் தேவை.
உங்களுக்கு தனியுரிமை தேவை.

727
00:35:36,240 --> 00:35:38,041
யாருக்கு மற்றவை வேண்டும்
மக்கள் உன்னைப் பார்க்கிறார்களா?

728
00:35:38,280 --> 00:35:40,248
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

729
00:35:40,320 --> 00:35:42,687
எனது தொழில் நடந்து கொண்டிருக்கிறது
இப்போது சில வளர்ந்து வரும் வலிகள்.

730
00:35:42,760 --> 00:35:43,807
அப்பா! அப்பா!

731
00:35:43,920 --> 00:35:46,082
அப்பா மீது குதிக்காதே.
கவனமாக இருங்கள், அப்பா மீது குதிக்காதீர்கள்!

732
00:35:46,720 --> 00:35:49,200
நினைவில் கொள்ளுங்கள், அப்பாவிடம் உள்ளது
உயர் இரத்தம் என்ன?

733
00:35:49,280 --> 00:35:50,691
 உயர் இரத்த அழுத்தம்.

734
00:35:50,800 --> 00:35:52,564
அது சரிதான். என் அப்பாவுக்கு வயதாகிவிட்டது.

735
00:35:52,640 --> 00:35:54,563
இல்லாமல் வெளியில் செல்ல முடியுமா
நான் கொஞ்சம்?

736
00:35:54,840 --> 00:35:57,127
ஆம்.
அந்த சிறிய குளத்தின் அருகில் செல்லாதே!

737
00:35:57,240 --> 00:35:58,605
சரியா?
நாங்கள் குளத்தில் சிறுநீர் கழிக்கப் போகிறோம்.

738
00:35:58,680 --> 00:36:01,206
தி த்ரீ ஸ்டூஜ்ஸ் ரொட்டினைச் செய்யுங்கள்
நீங்கள் பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.

739
00:36:01,880 --> 00:36:03,484
நான் அவர்களைப் பிரிக்க முடியாது.

740
00:36:03,560 --> 00:36:06,291
நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு பச்சை குத்த வேண்டும்.

741
00:36:08,440 --> 00:36:11,444
பார், நான் விரும்பினேன்
உன்னிடம் பேசுகிறேன்

742
00:36:12,120 --> 00:36:14,282
சிறிது பின்னோக்கி அளவிடுதல்.

743
00:36:14,840 --> 00:36:18,481
உங்களுக்கு தெரியும், டெப் மற்றும் நானும் ...
வீட்டை விற்பது பற்றி யோசித்து வருகிறோம்.

744
00:36:18,680 --> 00:36:20,330
அந்த வீடு என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு தேவையானதை விட அதிகம்.

745
00:36:20,400 --> 00:36:22,926
இது மிகவும் பெரியதாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் செய்த போது வாங்கவும்.

746
00:36:23,600 --> 00:36:26,968
ஆம். இதற்கிடையில், நான் போகிறேன்
சில மாற்றங்களை செய்ய வேண்டும்.

747
00:36:27,880 --> 00:36:29,120
நான் குறைக்க வேண்டும்.

748
00:36:29,280 --> 00:36:31,521
எனக்கு புரிகிறது. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

749
00:36:31,800 --> 00:36:33,370
உன்னுடன். ஓ

750
00:36:33,480 --> 00:36:34,527
மன்னிக்கவும். என்ன?

751
00:36:34,640 --> 00:36:36,642
என்னால் உங்களுக்கு இன்னும் பணம் கொடுக்க முடியாது.

752
00:36:36,800 --> 00:36:40,441
இல்லை, அது ஒரு மோசமான யோசனை.
குறைப்பது அப்படியல்ல.

753
00:36:40,800 --> 00:36:42,529
இங்கு எனக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர்.

754
00:36:42,680 --> 00:36:44,842
கிளாரி பற்றி என்ன?
அவளுக்கு வேலை கிடைக்காதா?

755
00:36:44,960 --> 00:36:46,803
கிளாரி கவனித்துக்கொள்கிறார்
உங்கள் சகோதரர்களின்!

756
00:36:47,080 --> 00:36:48,206
அவள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

757
00:36:48,280 --> 00:36:50,328
அவள் வேலைக்குப் போனால்
நான் யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும்!

758
00:36:50,480 --> 00:36:51,606
சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
ஏதாவது கண்டுபிடிக்க

759
00:36:51,680 --> 00:36:53,569
ஏனென்றால் என்னால் அதை செய்ய முடியாது.
என்னால் முடியாது.

760
00:36:53,880 --> 00:36:55,241
சரி, சரி.
நாம் ஏன் அவர்களைக் கொல்லக்கூடாது?

761
00:36:55,560 --> 00:36:56,721
வாருங்கள், அவர்களில் இருவரைக் கொல்வோம்.

762
00:36:56,800 --> 00:36:58,245
நான் சிறந்ததை வைத்திருப்பேன்.

763
00:36:58,320 --> 00:37:00,129
உண்மையில், அது நம்மைக் காப்பாற்றும்
இரண்டும் நிறைய பிரச்சனைகள்.

764
00:37:00,200 --> 00:37:01,725
வாருங்கள். வரிசை!

765
00:37:01,800 --> 00:37:03,928
கொலைக்கு வரிசை! வாருங்கள்!

766
00:37:05,160 --> 00:37:06,969
யார் கொல்லப்பட விரும்புகிறார்கள்? நான் செய்கிறேன்!

767
00:37:07,040 --> 00:37:10,408
சரி, நாங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றை நீக்குகிறோம்.
நாங்கள் மலிவானவர்கள். நீங்கள் போய்விட்டீர்கள்.

768
00:37:10,480 --> 00:37:12,050
 என்னைக் கொலை செய். சரி. ஏற்றம். இறந்துவிட்டான்!

769
00:37:12,120 --> 00:37:13,770
நான் இறந்துவிட்டேன்! நீ இறந்துவிட்டாய்!
நீ இறந்துவிட்டாய்!

770
00:37:13,880 --> 00:37:15,769
என்னைக் கொல்லுங்கள், என்னைக் கொல்லுங்கள்!
சரி, குழந்தைகள் கொல்லப்பட்டனர்.

771
00:37:15,840 --> 00:37:17,080
அது எங்களுக்கு கொஞ்சம் பணத்தை மிச்சப்படுத்தும்.
அப்பா சிறந்தவர்!

772
00:37:17,480 --> 00:37:19,084
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்
மூன்று குழந்தைகள், எப்படியும்?

773
00:37:19,160 --> 00:37:21,003
அதாவது, உங்களுக்கு 60 வயது.
உன்னிடம் பணமில்லை.

774
00:37:21,120 --> 00:37:23,361
ஏனெனில் கிளாரிக்கு ஒரு குழந்தை வேண்டும்.

775
00:37:23,840 --> 00:37:25,888
நாம் குறைந்தபட்சம் முயற்சி செய்யவில்லை என்றால்,
அவள் என்னை விட்டு சென்றிருப்பாள்.

776
00:37:25,960 --> 00:37:29,407
அவளுக்கு 45 வயது.
எடுக்கும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை.

777
00:37:29,480 --> 00:37:31,687
டாக்டர், நாங்கள் உள்ளே இருக்கும்போது
விட்ரோ, என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டுகிறார்...

778
00:37:31,800 --> 00:37:33,370
"கவலைப்படாதே, கவலைப்படாதே."

779
00:37:33,520 --> 00:37:34,760
நாங்கள் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தோம்.

780
00:37:34,840 --> 00:37:36,888
இப்போது, ​​எங்களிடம் இவை உள்ளன
மூன்று அழகான குழந்தைகள்.

781
00:37:37,400 --> 00:37:39,050
வாருங்கள்.
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

782
00:37:46,200 --> 00:37:47,201
என்ன?

783
00:37:50,960 --> 00:37:52,530
உன் தாய் உன்னை கருக்கலைப்பு செய்ய விரும்பினாள்.

784
00:37:52,640 --> 00:37:53,880
ஓ இயேசு கிறிஸ்து.

785
00:37:53,960 --> 00:37:55,928
இல்லை, இல்லை. அது உண்மைதான்.

786
00:37:56,520 --> 00:37:58,602
உங்களுக்குத் தெரியும், அது 70கள்.
எங்களுக்கு 22 வயது.

787
00:37:58,720 --> 00:38:02,406
அதைத்தான் எல்லோரும் செய்தார்கள்.
நீங்கள் சில அடி, உடலுறவு, கருக்கலைப்பு செய்தீர்கள்.

788
00:38:02,720 --> 00:38:04,006
உண்மையில்? ஆம்.

789
00:38:04,080 --> 00:38:06,003
செல்லும் வழியில் இருந்தோம்
மருத்துவர் அலுவலகம்.

790
00:38:06,080 --> 00:38:08,765
நான், "நிறுத்தலாம், உண்டு
ஒரு பீட்சா, அதைப் பற்றி பேசுங்கள்."

791
00:38:08,840 --> 00:38:11,730
"நீங்கள் இன்னும் அதை செய்ய விரும்பினால்
மதிய உணவுக்குப் பிறகு, பரவாயில்லை."

792
00:38:11,840 --> 00:38:13,922
பீட்சா உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றியது.

793
00:38:14,000 --> 00:38:17,402
ஆனால் எனக்கு பணம் தராதே.
ஏனென்றால் நான் அதற்கு தகுதியானவன் அல்ல.

794
00:38:17,720 --> 00:38:20,371
எனவே, நான் எவ்வளவு கடன்பட்டிருக்கிறேன்
என் உயிரைக் காப்பாற்றியதற்காகவா?

795
00:38:20,440 --> 00:38:23,125
என்னிடம் எண் இல்லை.
நீங்கள் கொடுப்பது போல் கொடுத்துக்கொண்டே இருங்கள்.

796
00:38:23,200 --> 00:38:24,167
ஏய். ஓ, ஹாய், பீட்.

797
00:38:24,240 --> 00:38:25,321
ஏய். ஏய்.

798
00:38:25,400 --> 00:38:26,561
நீங்கள் ஏன் விளையாடவில்லை
குழந்தைகளுடன்?

799
00:38:26,640 --> 00:38:28,404
நாங்கள் அனைவரும் விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம்
அவர்களுடன் நாள்.

800
00:38:28,480 --> 00:38:32,565
பீட் என்னுடன் பேசுகிறார்
அவரது 40வது பிறந்தநாள் விழா பற்றி.

801
00:38:32,680 --> 00:38:34,170
நான் என்ன உதவி செய்ய முடியும்.

802
00:38:34,240 --> 00:38:35,571
சரி. நீங்கள் அவர்களுக்கு உணவளித்தீர்களா?

803
00:38:35,640 --> 00:38:37,210
ஒன்றில் பாதி ஊட்டினேன்.

804
00:38:37,280 --> 00:38:38,611
பாதி...

805
00:38:38,720 --> 00:38:40,688
வாருங்கள், அவர்களுக்கு உணவளிப்போம்.
அம்மா அவர்களுக்கு உணவளிப்பார்.

806
00:38:41,840 --> 00:38:45,287
யாருக்கு டுனா வேண்டும்
ஜெட் எரிபொருளின் ஒரு பக்கம்?

807
00:38:48,600 --> 00:38:52,605
வணக்கம், நான் என் அப்பாவைத் தேடுகிறேன்.
அதாவது, ஒரு வயதான மனிதர்.

808
00:39:04,600 --> 00:39:07,126
எனவே, சோனி பீட்டை எப்படி நடத்துகிறது?

809
00:39:07,360 --> 00:39:10,330
அவர் இப்போது சோனியுடன் இல்லை.
அவர் தானே வெளியே சென்றார்.

810
00:39:11,080 --> 00:39:13,765
இப்போது அவரால் முடியும்
கலைஞர்கள் மீது கவனம் செலுத்துங்கள்

811
00:39:13,880 --> 00:39:15,644
அவர் உண்மையில் என்று
மீது பேரார்வம்.

812
00:39:15,760 --> 00:39:16,921
ம்ம்.

813
00:39:17,360 --> 00:39:18,600
சேடி எப்படி இருக்கிறார்?

814
00:39:18,680 --> 00:39:22,002
கடைசியாக நான் அவளைப் பார்த்தபோது, அவள்
அவள் சிரியோஸை தரையில் வீசினாள்.

815
00:39:22,080 --> 00:39:23,445
<font color="

816
00:39:23,520 --> 00:39:24,806
சரி.

817
00:39:25,960 --> 00:39:27,485
அவளுக்கு இப்போதுதான் மாதவிடாய் வந்தது.

818
00:39:29,280 --> 00:39:33,001
சரி, அவள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
இனி ஒரு சிறு குழந்தை.

819
00:39:35,080 --> 00:39:36,969
பார்க்க நன்றாக இருக்கும்
ஒருவருக்கொருவர் அதிகம்.

820
00:39:37,120 --> 00:39:40,920
சரி, நாம் நிச்சயமாக அதற்கு ஏற்பாடு செய்யலாம்.
நான் பெண்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

821
00:39:41,000 --> 00:39:43,765
அது நன்றாக இருக்கும்.
ம்ம்-ஹ்ம்ம். அது.

822
00:39:45,000 --> 00:39:49,449
உங்களுக்கு ஒரு நாள் சிறப்பாக இருக்கிறதா...
நல்ல நாளா?

823
00:39:49,680 --> 00:39:52,160
நான் வார இறுதி நாட்களில் கூறுவேன்,
ஆனால் எங்கள் வார இறுதி நாட்கள் நரகம்.

824
00:39:52,640 --> 00:39:54,244
கால்பந்து போட்டிகள்,
குழந்தைகள் தேர்வுகள்.

825
00:39:54,320 --> 00:39:56,561
சரி, சரி.
அதாவது, நாங்கள் இருவரும் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்.

826
00:39:56,640 --> 00:40:00,247
எனக்கு சிறு குழந்தைகள் உள்ளனர்,
உங்களுக்கு சிறு குழந்தைகள் உள்ளனர்.

827
00:40:00,320 --> 00:40:03,961
நாம் தீர்ப்பளிக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அதைப் பற்றி நாமே மிகவும் கடுமையாக இருக்கிறோம்.

828
00:40:05,200 --> 00:40:07,965
எனக்குத் தெரியும், நான் இல்லை...
நான் ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

829
00:40:08,040 --> 00:40:12,170
இல்லை, நாங்கள் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
இது ஒரு நல்ல தொடக்கம் என்று நினைக்கிறேன்.

830
00:40:12,240 --> 00:40:15,801
பின்னர், நாம் அதிகமாகச் செலவிடலாம்
ஒன்றாக நேரம், அது நன்றாக இருக்கும்.

831
00:40:17,000 --> 00:40:18,286
நன்றாக இருக்கும்.

832
00:40:21,960 --> 00:40:23,610
பார்க்க வேண்டுமா
குழந்தைகளின் படங்கள்?

833
00:40:23,840 --> 00:40:25,365
ஓ ஆம்.

834
00:40:26,720 --> 00:40:30,725
இது கேல், என் மகன்.

835
00:40:31,640 --> 00:40:34,962
அவர் அழகாக இருக்கிறார். அவருக்கு வயது 13? ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

836
00:40:35,040 --> 00:40:40,285
அது அலெக்ஸாண்ட்ரா, என் மகள்.
அவள் ஒரு உண்மையான பரிபூரணவாதி.

837
00:40:40,720 --> 00:40:42,324
உங்களைப் போல நிறைய பேர்.

838
00:40:42,640 --> 00:40:45,689
காபோவில் உள்ள மொத்த கும்பலும் அதுதான்.

839
00:40:47,440 --> 00:40:49,249
மன்னிக்கவும், அன்பே, நான் வேண்டும்
கழிவறைக்கு செல்ல.

840
00:40:49,600 --> 00:40:51,364
உடனே திரும்பி வாருங்கள். சரி.

841
00:41:24,800 --> 00:41:27,690
அப்பாவும் நானும்
சில மாற்றங்களைச் செய்கிறது

842
00:41:27,760 --> 00:41:29,762
அதனால் நாம் இருக்க முடியும்
மகிழ்ச்சியான மற்றும் ஆரோக்கியமான.

843
00:41:30,440 --> 00:41:33,171
மற்றும் நாங்கள் தொடங்குகிறோம்
நான் தயாரித்த இந்த உணவு.

844
00:41:33,440 --> 00:41:35,522
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.
நன்றாகத் தெரியவில்லையா?

845
00:41:35,600 --> 00:41:36,800
அது என்ன, வறுக்கப்பட்ட சீஸ்?

846
00:41:37,200 --> 00:41:39,248
இல்லை, சுட்ட டோஃபு. ஓ

847
00:41:39,560 --> 00:41:41,005
இது உண்மையில் சுவையாக இருக்கிறது.

848
00:41:41,080 --> 00:41:43,321
மற்றும் கீரை உள்ளது
மிகவும் புதியது மற்றும் சுவையானது

849
00:41:43,400 --> 00:41:46,847
நீங்கள் எவ்வளவு நல்லது என்பதை மறந்து விடுகிறீர்கள்
கீரை அதன் சொந்த சுவை,

850
00:41:46,920 --> 00:41:48,410
ஆடை அணியாமல்.

851
00:41:48,600 --> 00:41:51,649
இல்லை, ஆடை அணிவது எப்போதுமே தடையாக இருக்கும்
கீரையின் இயற்கை சுவை.

852
00:41:51,880 --> 00:41:53,848
மற்றொரு விஷயம் நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம்

853
00:41:53,920 --> 00:41:58,562
அனைத்தையும் குறைக்க வேண்டும்
நாம் பயன்படுத்தும் மின்னணுவியல்.

854
00:41:59,480 --> 00:42:03,451
அடிப்படையில், நாம் என்ன போகிறோம்
செய்ய, Wi-Fi இல் இருந்து விடுபட வேண்டும்

855
00:42:03,560 --> 00:42:05,369
மற்றும் கணினியை மட்டும் பயன்படுத்தவும்...

856
00:42:05,440 --> 00:42:07,522
என்ன?
...இரவு 8:00 முதல் 8:30 வரை.

857
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
எப்படிப் போகிறோம்
கணினியில்?

858
00:42:09,040 --> 00:42:11,407
நமக்கு கஷ்டமாக இருக்கும்
சமையலறையில் வரி.

859
00:42:11,480 --> 00:42:13,084
ஆம். அதை நாங்கள் கண்காணிப்போம்.

860
00:42:13,160 --> 00:42:15,845
உங்களால் இதை செய்ய முடியாது.
நீங்கள் Wi-Fi ஐ அகற்ற முடியாது.

861
00:42:15,920 --> 00:42:18,287
வைஃபை இல்லை! அ-ஹா-ஹா.

862
00:42:18,360 --> 00:42:20,089
நீங்கள் போதுமான அளவு செலவு செய்யவில்லை
குடும்பத்துடன் நேரம்

863
00:42:20,160 --> 00:42:24,051
நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்கும் போது
ஐபோன் மற்றும் உங்கள் கணினி.

864
00:42:24,120 --> 00:42:27,567
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் மட்டும் தான்
இன்னும் ஐந்து வருடங்களுக்கு இங்கே.

865
00:42:27,640 --> 00:42:29,483
எனவே, நீங்கள் என்னைப் பார்க்க மாட்டீர்கள்
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு பிறகு?

866
00:42:29,560 --> 00:42:31,961
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
எங்களுடன் வாழ.

867
00:42:32,040 --> 00:42:33,841
மற்றும் நீங்கள் பெற வேண்டும்
உன் தங்கையை தெரியும்.

868
00:42:34,000 --> 00:42:35,809
 உங்களுக்கு சரியானது கிடைத்துள்ளது
நண்பரே, இங்கேயே.

869
00:42:35,880 --> 00:42:37,769
நான் இருக்க விரும்பவில்லை
இப்போது அவளுடன் நண்பர்கள்.

870
00:42:37,840 --> 00:42:41,128
நான் அவளுடன் எப்போது நட்பாக இருப்பேன்
அவள் 20 வயது மற்றும் ஒரு சாதாரண நபர்.

871
00:42:41,200 --> 00:42:43,931
நான் பழக விரும்பவில்லை
நான் என் 20 களில் இருக்கும்போது அவள்.

872
00:42:44,000 --> 00:42:45,365
நீங்கள் கணினியில் இருக்கிறீர்கள்
அது மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

873
00:42:45,440 --> 00:42:48,250
நீங்கள் இன்னும் வெளியே செல்ல வேண்டும்,
வெளியில் விளையாடுங்கள்.

874
00:42:48,320 --> 00:42:52,245
ஆம், நீங்கள் பொருட்களை உருவாக்க முடியும்.
வெளியே ஒரு கோட்டை கட்டலாம்.

875
00:42:52,320 --> 00:42:54,607
என்ன? ஆம், ஒரு கோட்டை கட்டுங்கள்.

876
00:42:54,680 --> 00:42:56,091
உன்னுடன் விளையாடு
நண்பர்கள் மற்றும்...

877
00:42:56,160 --> 00:42:58,891
ஒரு கோட்டை செய்யவா? வெளியில்?

878
00:42:59,240 --> 00:43:00,287
மற்றும் என்ன செய்ய?

879
00:43:00,360 --> 00:43:02,169
கோட்டையில் என்ன செய்வது?

880
00:43:02,240 --> 00:43:06,450
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, நாங்கள் கட்டுவோம்
மர வீடுகள் மற்றும் குச்சிகள் விளையாடும்.

881
00:43:06,840 --> 00:43:09,127
யாரும் குச்சிகளை வைத்து விளையாடுவதில்லை.

882
00:43:09,680 --> 00:43:10,886
உங்களாலும் சார்லோட்டாலும் முடியும்
ஒரு எலுமிச்சை சாறு வேண்டும்.

883
00:43:11,200 --> 00:43:12,201
கிக் தி கேனை விளையாடு.

884
00:43:12,280 --> 00:43:13,725
இறந்த உடல்களைத் தேடுங்கள்.

885
00:43:13,920 --> 00:43:15,365
வேடிக்கையாக இருக்கிறது. அதைச் செய்வது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

886
00:43:15,640 --> 00:43:18,120
ஒரு டயரை எடுத்து, பின்னர் ஒரு குச்சியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அதனுடன் ஒரு தெருவில் ஓடவும்.

887
00:43:18,200 --> 00:43:20,885
யாரும் அந்த தந்திரம் செய்வதில்லை.
அது 2012.

888
00:43:21,000 --> 00:43:22,490
உங்களுக்கு தொழில்நுட்பம் தேவையில்லை.

889
00:43:22,560 --> 00:43:24,210
தொழில்நுட்பம் இல்லை!

890
00:43:24,320 --> 00:43:25,367
சார்லோட், அதை கீழே போடு.

891
00:43:25,440 --> 00:43:29,650
நான் கண்காணிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை
கணினியில் எல்லா நேரமும்.

892
00:43:29,760 --> 00:43:31,091
நான் ஒன்றும் கெட்டது செய்வதில்லை.

893
00:43:31,160 --> 00:43:32,491
நீ கெட்டவன் என்று யாரும் சொல்லவில்லை.

894
00:43:32,560 --> 00:43:34,130
நான் இருக்கும் விஷயங்களை நான் செய்வதில்லை
கூடாது.

895
00:43:34,200 --> 00:43:35,884
நான் சட்டவிரோதமாக செய்யவில்லை
இசையைப் பதிவிறக்கவும்.

896
00:43:35,960 --> 00:43:37,803
நான் வெண்டியைப் போல ஆபாசத்தைப் பார்ப்பதில்லை.

897
00:43:37,960 --> 00:43:40,964
அவளுக்கு எந்த நன்மையும் இல்லை.
அவள் இனி இங்கு வர அனுமதி இல்லை.

898
00:43:41,040 --> 00:43:42,041
ஆபாசம் என்றால் என்ன?

899
00:43:42,120 --> 00:43:43,167
இல்லை, அவள் "சோளம்" என்றாள்.

900
00:43:43,240 --> 00:43:45,561
இது வெளிவரவில்லை
நான் விரும்பிய வழியில்.

901
00:43:45,640 --> 00:43:46,721
எனக்கு பசி இல்லை.

902
00:43:47,200 --> 00:43:49,009
கணினி இல்லை. அம்மா சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

903
00:43:49,200 --> 00:43:50,565
நான் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும்
என் வீட்டுப்பாடத்திற்காக.

904
00:43:53,720 --> 00:43:55,051
அவள் எங்களை விட அதிகமாக விளையாடுகிறாள்.

905
00:43:55,880 --> 00:43:58,201
எனக்கு தெரியும். அவள் கடினமானவள்.

906
00:44:01,600 --> 00:44:03,602
 இதுவே சிறந்தது
பிறந்தநாள் பரிசு.

907
00:44:03,680 --> 00:44:04,727
 விலகிச் செல்வது நல்லது.

908
00:44:04,800 --> 00:44:06,404
நாங்கள் லகுனாவுக்குச் சென்றதில்லை
பல ஆண்டுகளாக குழந்தைகள் இல்லாமல்.

909
00:44:06,480 --> 00:44:08,482
எனக்கு தெரியும்.
நாம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.

910
00:44:08,560 --> 00:44:10,688
ஆமாம், அதாவது, என்னால் அதை எடுக்க முடியாது.

911
00:44:10,800 --> 00:44:12,962
ஹார்மோன்களுடன்,
மற்றும் அழுகை.

912
00:44:13,040 --> 00:44:14,849
இயேசு. மேலும் "என் வீட்டுப்பாடம் செய்."

913
00:44:14,920 --> 00:44:16,081
அவர்கள் லில்லி பிட்சுகள்.

914
00:44:16,160 --> 00:44:19,687
அவர்கள் லில்லி பிட்சுகள்.
எப்பொழுதும் எங்களை சீண்டுவது.

915
00:44:19,760 --> 00:44:22,001
மேலும் அவர்கள் ஒருபோதும்
எதையும் பாராட்டுங்கள்.

916
00:44:22,080 --> 00:44:25,004
இல்லை! கடவுளே, இல்லை.
அவர்கள் சுயநலவாதிகள்.

917
00:44:26,600 --> 00:44:29,683
அடடா, நான் மோசமாக உணர்கிறேன். நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன்.

918
00:44:29,760 --> 00:44:30,807
எனக்கு தெரியும்.

919
00:44:30,920 --> 00:44:33,491
 நான் ஏற்கனவே அவர்களை இழக்கிறேன்.
நாம் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா?

920
00:44:33,920 --> 00:44:35,046
 நஹ்

921
00:45:17,640 --> 00:45:18,766
நாம் ஏன் போராடுகிறோம்?

922
00:45:18,840 --> 00:45:20,205
எனக்குத் தெரியாது, அது அர்த்தமற்றது.

923
00:45:20,280 --> 00:45:21,520
இதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

924
00:45:21,760 --> 00:45:23,410
நாம் சண்டையிடும்போது,

925
00:45:23,480 --> 00:45:26,563
என் கண்களைப் பார்த்து வாருங்கள்
இந்த தருணத்தை நினைவில் வையுங்கள், இப்போதே

926
00:45:26,640 --> 00:45:28,210
மற்றும் எங்களுக்கு தெரியும்
ஒருபோதும் போராட வேண்டியதில்லை.

927
00:45:28,680 --> 00:45:30,409
ஆனால் நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர்
சில நேரங்களில் டிக்.

928
00:45:30,480 --> 00:45:31,845
எனக்கு தெரியும், நான் சில சமயங்களில் ஒரு முட்டாள்.

929
00:45:32,120 --> 00:45:34,248
நான் மிகவும் நல்லவன் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்.
ஆனால் நான் ஒரு முட்டாள்.

930
00:45:34,800 --> 00:45:36,643
அதை ஒப்புக்கொண்டதற்கு நன்றி.

931
00:45:36,880 --> 00:45:39,486
நீங்கள் என் மீது மிகவும் கோபப்படுகிறீர்கள், நான்
நீ என்னைக் கொல்ல விரும்புகிறாய்.

932
00:45:39,680 --> 00:45:41,284
நான் உன்னைக் கொல்ல விரும்புகிறேன்.

933
00:45:41,520 --> 00:45:42,681
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?

934
00:45:42,760 --> 00:45:44,842
எனக்கு தெரியாது. நான் உனக்கு விஷம் கொடுப்பேன்.

935
00:45:45,200 --> 00:45:48,966
நான் உனது கப்கேக்குகளை உனக்கு விஷம் கொடுப்பேன்
தினமும் சாப்பிடுவதில்லை என்று பாசாங்கு செய்.

936
00:45:49,040 --> 00:45:51,850
மற்றும் போதும் போதும்
மெதுவாக உங்களை பலவீனப்படுத்துங்கள்.

937
00:45:51,920 --> 00:45:52,921
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

938
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
எங்கள் கடைசி சிலவற்றை நான் ரசிப்பேன்
மாதங்கள் ஒன்றாக. நானும்.

939
00:45:55,200 --> 00:45:57,601
ஏனென்றால் நீங்கள் இருப்பீர்கள்
மிகவும் பலவீனமான மற்றும் இனிமையானது.

940
00:45:57,680 --> 00:45:59,523
நான் உன்னை பார்த்துக்கொள்ள முடியும்...

941
00:45:59,680 --> 00:46:00,966
ஆனால் உன்னைக் கொல்லும் போது.

942
00:46:01,160 --> 00:46:03,083
பார், என்ன தெரியுமா
நான் எங்களை விரும்புகிறேனா?

943
00:46:03,160 --> 00:46:04,605
நீங்கள் இன்னும் என்னை ஆச்சரியப்படுத்தலாம்.

944
00:46:04,680 --> 00:46:07,809
நான் நினைத்தேன், நிச்சயமாக, நீங்கள் என்னைத் தட்டுவீர்கள்
ஒரே அடியில் விஷம் வெளியேறியது.

945
00:46:07,880 --> 00:46:10,201
ஆனால் நீங்கள் அதை நீட்டிப்பீர்கள்
தொடர் மாதங்களில்.

946
00:46:11,680 --> 00:46:13,125
நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா
என்னைக் கொல்வது பற்றி?

947
00:46:13,200 --> 00:46:14,247
ஓ, ஆமாம். உண்மையில்?

948
00:46:14,320 --> 00:46:15,321
நிச்சயமாக.

949
00:46:15,400 --> 00:46:16,721
நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள்?
மரம் வெட்டுபவர்.

950
00:46:16,840 --> 00:46:18,285
ஒரு மரம் வெட்டுபவர்? ஆம்.

951
00:46:18,360 --> 00:46:19,441
ஒரு மரம் வெட்டுபவர்.

952
00:46:19,520 --> 00:46:20,646
ஆம்.

953
00:46:20,720 --> 00:46:21,801
ஆஹா.

954
00:46:21,880 --> 00:46:23,211
<i>எனக்குத் தெரியும். பார்கோவைப் பார்த்தீர்களா?</i>

955
00:46:23,280 --> 00:46:24,327
ஆம்.

956
00:46:25,960 --> 00:46:27,041
அச்சச்சோ.

957
00:46:27,200 --> 00:46:30,124
அது ஒரு மோசமான திட்டம்.
கப்கேக்குகள் ஒரு சிறந்த திட்டம்.

958
00:46:30,200 --> 00:46:31,406
அது. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

959
00:46:31,480 --> 00:46:33,209
என்ன தெரியுமா?
நான் உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.

960
00:46:33,360 --> 00:46:34,566
அடடா!

961
00:46:35,240 --> 00:46:36,480
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

962
00:46:36,880 --> 00:46:38,041
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

963
00:46:39,000 --> 00:46:40,280
நான் என்ன கொண்டு வந்தேன் தெரியுமா?
என்ன?

964
00:46:40,360 --> 00:46:42,886
ஒரு மருத்துவ மரிஜுவானா குக்கீ.
கடந்த கிறிஸ்துமஸில் பென் அதை எனக்குக் கொடுத்தார்.

965
00:46:43,040 --> 00:46:44,121
என்ன?

966
00:46:44,240 --> 00:46:45,207
ஆம். நான் கொண்டு வந்தேன். நீங்கள் செய்தீர்களா?

967
00:46:45,280 --> 00:46:46,327
சாக்லேட் சிப் குக்கி.

968
00:46:46,400 --> 00:46:47,401
நாம் அதை செய்ய வேண்டுமா?

969
00:46:47,560 --> 00:46:50,450
குக்கீ சாப்பிடலாம், பிறகு சாப்பிடலாம்
ஒரு கொத்து சீஸ் பர்கர்களை ஆர்டர் செய்யுங்கள்.

970
00:46:50,520 --> 00:46:52,284
மொத்தத்தையும் ஆர்டர் செய்வோம்
அறை சேவை மெனு.

971
00:46:52,400 --> 00:46:55,847
அனைத்தையும் பெறுங்கள்.
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர், நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறீர்கள்.

972
00:46:56,040 --> 00:46:57,530
நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள்
என்னை சுற்றி இருக்க வேண்டும்

973
00:46:57,600 --> 00:47:00,683
குறைந்த ஆண்டுகள் மற்றும் நான் நம்பமுடியாத அளவிற்கு இருக்கிறேன்
மகிழ்ச்சியான, நீண்ட மற்றும் பரிதாபம் விட?

974
00:47:01,200 --> 00:47:03,680
ஆம், நான் இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
அது இப்போது.

975
00:47:03,760 --> 00:47:04,921
சென்று குக்கீயை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நான் குக்கீயைப் பெறுகிறேன்.

976
00:47:05,000 --> 00:47:06,445
சென்று குக்கீயை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

977
00:47:06,640 --> 00:47:07,766
ஐயோ!

978
00:47:07,880 --> 00:47:09,600
நாம் ஆபாசத்தைப் பார்க்க வேண்டுமா?
குக்கீயை எப்போது சாப்பிடுகிறோம்?

979
00:47:10,440 --> 00:47:12,090
ஆம்.
ஆபாசப் படங்களைப் பெற வேண்டுமா?

980
00:47:12,240 --> 00:47:14,447
நமக்குத் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்
24 மணிநேர ஆபாசப் படங்கள்.

981
00:47:14,520 --> 00:47:18,081
ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், இரண்டு ஆபாசங்கள் விலை
சுமார் 24 மணி நேரத் தொகுதி.

982
00:47:18,440 --> 00:47:19,771
இது மிகவும் ஆபாசமானது என்று நினைக்கிறேன்.

983
00:47:20,000 --> 00:47:23,482
இதையெல்லாம் நாம் பார்க்க வேண்டியதில்லை, ஆனால்
மதிப்புக்கு, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

984
00:47:24,440 --> 00:47:25,680
நாம் எவ்வளவு சாப்பிட வேண்டும்?

985
00:47:25,720 --> 00:47:27,802
எனக்கு தெரியாது.
ஆறு அல்லது ஏழு குக்கீகள் என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

986
00:47:28,120 --> 00:47:30,600
கூடுதலாக, இது பழையது, அநேகமாக
சிலவற்றை இழந்துவிட்டது...

987
00:47:30,760 --> 00:47:32,364
ஆற்றல்.

988
00:47:34,600 --> 00:47:36,762
நாம் அதிகமாக உடலுறவு கொள்ள வேண்டும்.

989
00:47:36,920 --> 00:47:38,888
அதாவது, பெண்களுக்கு இது மிகவும் எளிதானது.

990
00:47:38,960 --> 00:47:42,362
நீங்கள் உங்கள் உடலுறவை மட்டும் காட்டுகிறீர்கள்
உறுப்புகள் மற்றும் நீங்கள் செல்ல நல்லது.

991
00:47:42,440 --> 00:47:43,680
எல்லா அழுத்தமும் பையனுக்குத்தான்.

992
00:47:43,760 --> 00:47:44,761
உண்மைதான்.

993
00:47:44,840 --> 00:47:47,810
நான் தோழர்களைப் பார்க்கிறேன் ...
நான் இளவரசரைப் போன்ற ஒருவரைப் பார்க்கிறேன்,

994
00:47:47,880 --> 00:47:49,211
அந்த பையன் ஃபக்ஸ் செய்வது உனக்குத் தெரியும்.

995
00:47:49,280 --> 00:47:50,281
ஆம்.

996
00:47:50,400 --> 00:47:52,721
நான் இளவரசரைப் போல வம்பு செய்ய மாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.
ஊஹூம்.

997
00:47:52,800 --> 00:47:54,086
இளவரசன் ஃபக் செய்யலாம். ஊஹூம்.

998
00:47:54,200 --> 00:47:55,884
நான் டேவிட் ஸ்விம்மரைப் போல ஃபக் செய்கிறேன்.

999
00:47:58,000 --> 00:47:59,331
நீங்கள் செய்யுங்கள்.

1000
00:48:00,720 --> 00:48:03,326
<i>உங்களுக்குத் தெரியும், நான் விரும்புகிறேன்
நண்பர்களிடமிருந்து ரோஸ்.</i>

1001
00:48:12,560 --> 00:48:13,971
ம்ம்ம்.

1002
00:48:14,840 --> 00:48:16,080
நன்றாக இருக்கிறது.

1003
00:48:16,280 --> 00:48:17,486
அவர் அதை எப்படி செய்கிறார்?

1004
00:48:18,640 --> 00:48:20,642
மிதக்கும் கரண்டி.

1005
00:48:21,880 --> 00:48:24,008
அதைப் பாருங்கள்.
இது என் டிக் மற்றும் பந்துகள்.

1006
00:48:24,400 --> 00:48:27,165
கடவுளே.
நான் என் சொந்த டிக் சாப்பிடுவதில்லை.

1007
00:48:27,760 --> 00:48:29,046
நான் என் டிக் சாப்பிட்டேன்!

1008
00:48:29,840 --> 00:48:31,729
கெல்லி, நான் இதை நினைக்கிறேன்
அறையில் கொறித்துண்ணிகள் உள்ளன.

1009
00:48:33,800 --> 00:48:35,086
அங்கே! இப்போதுதான் பார்த்தேன்.

1010
00:48:35,520 --> 00:48:37,363
என் நட்சத்திர மீனைப் பார்த்தீர்களா?

1011
00:48:37,720 --> 00:48:39,848
நான் என் நட்சத்திர மீனை எங்கே வைத்தேன்?

1012
00:48:41,000 --> 00:48:42,001
என் கடவுளே.

1013
00:48:42,160 --> 00:48:44,891
நான் ஆழமாகப் போகிறேன்
தொண்டை இந்த éclair.

1014
00:48:46,200 --> 00:48:47,480
நான் வெளியேற வேண்டும்
உன்னுடன் மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

1015
00:48:52,440 --> 00:48:54,522
நான் மூச்சுத் திணறுவது போல் உணர்ந்தேன்!

1016
00:49:26,040 --> 00:49:28,884
நன்றாக இருந்தது.

1017
00:49:32,200 --> 00:49:34,202
அம்மா, சார்லோட் அழுகிறாள்

1018
00:49:34,280 --> 00:49:35,884
ஏனென்றால் அவளுக்கு ஒரு இருக்கிறது
மீண்டும் காது தொற்று.

1019
00:49:36,440 --> 00:49:37,930
 எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

1020
00:49:40,680 --> 00:49:41,920
நாங்கள் வீட்டில் இருக்கிறோம்.

1021
00:49:42,080 --> 00:49:43,844
நலமா?

1022
00:49:44,080 --> 00:49:45,286
என்ன விஷயம்?

1023
00:49:45,400 --> 00:49:49,325
நான் என் காதை கிழிக்க வேண்டும்,
அது மிகவும் வலிக்கிறது.

1024
00:49:49,760 --> 00:49:52,923
குழந்தை மருத்துவர் இல்லை என்று சொன்னேன்
அவர் என்ன பேசினார் என்று தெரியும்.

1025
00:49:53,120 --> 00:49:55,088
வாருங்கள், நீங்கள் குற்றம் சொல்ல முடியாது
அது எங்கள் மருத்துவர் மீது.

1026
00:49:55,160 --> 00:49:56,761
காது தொற்று ஆகும்
சிறு குழந்தைகளில் பொதுவானது.

1027
00:49:56,920 --> 00:49:59,241
ஆறு வயதுக்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளில் இல்லை.

1028
00:49:59,320 --> 00:50:01,561
நாங்கள் போகிறோம்
கிழக்கு மருத்துவர்.

1029
00:50:01,640 --> 00:50:04,080
அவள் இவ்வளவு வலியில் இருந்தால்
நாம் ஒரு உண்மையான மருத்துவரை அழைக்க வேண்டும்.

1030
00:50:05,120 --> 00:50:06,645
நீங்கள் இப்போது விளையாடுகிறீர்களா?

1031
00:50:08,880 --> 00:50:10,882
எனக்கு தெரியும். சரி. ஆம்.

1032
00:50:11,800 --> 00:50:14,280
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்
எளிதானது மற்றும் எளிமையானது.

1033
00:50:14,520 --> 00:50:16,921
இனி பால் இல்லை, இனி இல்லை
கோதுமை, சர்க்கரை இல்லை.

1034
00:50:17,240 --> 00:50:19,368
சர்க்கரை, கோதுமை மற்றும் பால்.
சரி. ஆம்.

1035
00:50:19,520 --> 00:50:21,045
பாக்கி என்ன?

1036
00:50:21,120 --> 00:50:22,281
மன்னிக்கவும்.

1037
00:50:22,880 --> 00:50:24,848
எல்லாம் சர்க்கரை அல்லவா?
கோதுமை, மற்றும் பால்?

1038
00:50:25,080 --> 00:50:26,889
அவளால் முடியும்
காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள்.

1039
00:50:27,120 --> 00:50:28,880
ஓ, ஆனால் அவள் பழங்களை சாப்பிடலாம்.

1040
00:50:28,960 --> 00:50:30,291
பழங்கள். ஆம்.

1041
00:50:30,440 --> 00:50:31,680
எந்த வகையான பழம்?

1042
00:50:31,920 --> 00:50:33,160
மாம்பழம், அன்னாசி.

1043
00:50:33,280 --> 00:50:34,645
அது இல்லை, பாதுகாப்பான பழங்கள் உள்ளன

1044
00:50:34,760 --> 00:50:36,762
பின்னர் பாதுகாப்பற்ற பழங்கள் உள்ளனவா?
இல்லை, இல்லை.

1045
00:50:37,000 --> 00:50:38,206
பிரஞ்சு பொரியல் பற்றி என்ன?

1046
00:50:38,480 --> 00:50:39,970
நாம் அப்படி ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
நலமா?

1047
00:50:40,200 --> 00:50:42,009
நீங்கள் மேஜையில் வர விரும்புகிறீர்களா?
நான் பரவாயில்லை, நான்...

1048
00:50:42,280 --> 00:50:43,486
நீங்கள் ஏன் மேஜையில் செல்லக்கூடாது?

1049
00:50:43,560 --> 00:50:44,721
 நான் மேஜையில் செல்ல விரும்பவில்லை.

1050
00:50:44,800 --> 00:50:46,040
இல்லை. உங்களைப் போல் தெரிகிறது
மேஜையில் ஏற வேண்டும்.

1051
00:50:46,120 --> 00:50:47,360
நான் மேஜையில் ஏற விரும்பவில்லை.

1052
00:50:55,160 --> 00:50:56,650
பீட்!

1053
00:50:59,880 --> 00:51:01,291
 கடவுளே!

1054
00:51:04,040 --> 00:51:05,201
என்ன செய்கிறாய்?

1055
00:51:05,440 --> 00:51:08,330
நீங்கள் ஏதாவது பார்க்க வேண்டும்.
என் புட்டத்தில்.

1056
00:51:11,120 --> 00:51:12,201
ஏன்?

1057
00:51:12,280 --> 00:51:14,009
கிடைத்தது என்று நினைக்கிறேன்
அதில் ஏதோ,

1058
00:51:14,120 --> 00:51:16,964
மற்றும் நான் உடலுறுப்பு இல்லாதவன்
பார்க்க போதும்.

1059
00:51:17,040 --> 00:51:19,202
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
அதில், சரியா?

1060
00:51:19,400 --> 00:51:23,530
எனக்கு குதப் பிளவு இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன், அல்லது
ஒரு மூல நோய், அல்லது ஒரு புழு அல்லது ஏதாவது.

1061
00:51:26,400 --> 00:51:27,925
என்ன செய்கிறாய்
உங்கள் தொலைபேசியுடன்?

1062
00:51:28,000 --> 00:51:31,040
நான் அதைப் படம் எடுக்க முயற்சிக்கிறேன், அதனால் நான்
கூகுளில் ஏதாவது ஒன்றை ஒப்பிடலாம்.

1063
00:51:32,440 --> 00:51:37,162
ஒரு மட்டும் வைத்துக் கொள்ளலாமா
மர்மத்தின் சிறிய துண்டு

1064
00:51:37,520 --> 00:51:39,727
எங்கள் உறவில், தயவுசெய்து?

1065
00:51:39,920 --> 00:51:41,968
பார், உன்னிடம் இருப்பதைப் பார்த்தேன்
இரண்டு குழந்தைகள், சரியா?

1066
00:51:42,240 --> 00:51:43,685
தீவிரமாக, எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்
என்று அனைத்து எழுந்திருக்க.

1067
00:51:43,800 --> 00:51:46,451
நான் விரும்பவில்லை
உங்கள் ஆசனவாயை ஆராயுங்கள்.

1068
00:51:46,960 --> 00:51:48,610
திருப்பிச் செலுத்தும் நேரம்.

1069
00:51:57,040 --> 00:51:58,201
இது ஒரு மூல நோய்.

1070
00:51:59,120 --> 00:52:00,360
நன்றி.

1071
00:52:00,720 --> 00:52:02,882
இப்போது, அதை அழிக்கவும்
உங்கள் நினைவிலிருந்து.

1072
00:52:08,320 --> 00:52:11,642
அவளுக்கு அந்த ஆடைகள் எங்கிருந்து கிடைத்தது?
அவை விலை உயர்ந்த ஆடைகள்.

1073
00:52:12,400 --> 00:52:14,528
யோசியுங்கள். நீங்கள் எங்கே நினைக்கிறீர்கள்?

1074
00:52:18,880 --> 00:52:21,201
எனக்கு இது வேண்டாம்
கடுமையாக ஒலிக்க,

1075
00:52:21,280 --> 00:52:23,320
ஆனால் வரும் அனைத்தும்
அவள் வாயிலிருந்து ஒரு பொய்.

1076
00:52:23,360 --> 00:52:25,647
போகும் அனைத்தும்
அதில் ஒரு டிக் உள்ளது.

1077
00:52:25,800 --> 00:52:27,564
என்று எல்லாம்
உள்ளே செல்கிறது டிக்ஸ்?

1078
00:52:27,880 --> 00:52:28,961
ஒரு டிக்.

1079
00:52:29,160 --> 00:52:30,241
அப்படிச் சொல்லாதே.

1080
00:52:30,560 --> 00:52:33,643
மன்னிக்கவும். நான் தான் இருக்கிறேன்
கடையின் பாதுகாப்பு.

1081
00:52:34,040 --> 00:52:35,804
நான் அவளிடம் பேசப் போகிறேன்.

1082
00:52:41,600 --> 00:52:42,726
ஏய், தேசி.

1083
00:52:42,880 --> 00:52:44,041
வணக்கம். வணக்கம்.

1084
00:52:44,440 --> 00:52:46,169
இது உங்களுக்கு புதியதா
அகுரா அவுட் முன்?

1085
00:52:46,520 --> 00:52:47,681
ஆ, ஆமாம்.

1086
00:52:47,760 --> 00:52:48,921
மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

1087
00:52:49,000 --> 00:52:50,126
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்களா?

1088
00:52:50,320 --> 00:52:53,369
அதாவது, இது ஒரு புணர்ச்சி அல்ல
போர்ஸ், ஆனால் அது இப்போதைக்கு செய்யும்.

1089
00:52:53,960 --> 00:52:55,086
ஹூ.

1090
00:52:55,600 --> 00:52:56,931
ஏய், தேசி, செய்வேன்
நீங்கள் அணிய விரும்புகிறீர்கள்

1091
00:52:57,000 --> 00:52:58,801
சில ஆடைகள்
நாங்கள் கடையில் இருக்கிறோமா?

1092
00:52:58,920 --> 00:53:00,888
ஆம். ஆமாம், மன்னிக்கவும்.

1093
00:53:01,240 --> 00:53:02,446
அது சரி வருமா? ஆம்.

1094
00:53:05,160 --> 00:53:06,207
சரியானது.

1095
00:53:06,280 --> 00:53:07,691
நல்லதா?

1096
00:53:08,960 --> 00:53:11,008
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில்
இதை நானே செய்தேன்.

1097
00:53:11,240 --> 00:53:12,366
நீங்கள் செய்தீர்களா? ஆம்.

1098
00:53:12,960 --> 00:53:15,611
புலி, நான் அதை ஒரு அன்று செய்தேன்
தனித்தனியாக காகித துண்டு,

1099
00:53:15,720 --> 00:53:18,564
பின்னர் நான் உண்மையில் மாற்றப்பட்டேன்
அது டி-ஷர்ட்டுக்கு.

1100
00:53:18,720 --> 00:53:19,801
ஆஹா.

1101
00:53:20,080 --> 00:53:23,004
அப்படியானால், நீங்கள் புலியின் மீது ஸ்டென்சில் செய்தீர்களா?

1102
00:53:23,160 --> 00:53:25,003
நான் அதை ஒரு துண்டு மீது வரைந்தேன்
காகிதம் மற்றும் பின்னர்

1103
00:53:25,120 --> 00:53:27,646
நான் மாற்றினேன்
டி-ஷர்ட்டுக்கு வரைதல்.

1104
00:53:28,240 --> 00:53:30,129
உங்களுக்கு அற்புதமான உடல் உள்ளது.

1105
00:53:30,280 --> 00:53:31,406
உண்மையில்?

1106
00:53:31,480 --> 00:53:33,960
ஆம். அவை உண்மையா?

1107
00:53:34,800 --> 00:53:36,404
என் மார்பகங்கள்? ஆம்.

1108
00:53:36,840 --> 00:53:38,968
ஆம். நீங்கள் அவர்களைத் தொட விரும்புகிறீர்களா?

1109
00:53:39,160 --> 00:53:40,286
உண்மையில்?

1110
00:53:40,400 --> 00:53:41,686
அவற்றைத் தொடவும்.

1111
00:53:41,800 --> 00:53:42,961
சரி.

1112
00:53:46,760 --> 00:53:48,171
ஆஹா.

1113
00:53:48,760 --> 00:53:49,761
ஹூ.

1114
00:53:50,360 --> 00:53:51,486
இயேசு.

1115
00:53:52,920 --> 00:53:57,244
அதாவது, அவர்கள் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமானவர்கள்.
அது உறுதியானது, உண்மையில்.

1116
00:53:58,080 --> 00:54:00,401
அவர்கள் ஒரு நினைவு மெத்தை போன்றவர்கள்.

1117
00:54:00,960 --> 00:54:04,203
இது, ஆஹா, பிடிக்கும்
டெம்பூர்-பெடிக், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1118
00:54:04,640 --> 00:54:06,324
அவர்கள் ஆச்சரியமாக பார்க்கிறார்கள்.

1119
00:54:06,680 --> 00:54:08,967
என் குழந்தைகள் தான் உறிஞ்சினார்கள்
என்னிடமிருந்து இறைச்சி.

1120
00:54:09,240 --> 00:54:10,446
இல்லை. ஆமாம்.

1121
00:54:10,520 --> 00:54:11,601
அங்கே கொஞ்சம் இறைச்சி இருக்கிறது.

1122
00:54:11,720 --> 00:54:15,691
என் மார்பகங்கள் இப்போது போய்விட்டன.
எனக்கு குழந்தைகள் இருந்ததால், என் மார்பகங்கள் போய்விட்டன.

1123
00:54:15,760 --> 00:54:18,525
அவர்கள் விடைபெறவில்லை, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
அப்படியே போய்விட்டார்கள்.

1124
00:54:18,880 --> 00:54:22,282
<i>எனக்கு 40 வயதாகும் போது, இவைகள் போய்விடும்
என் மீது நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் செல்லவும்.</i>

1125
00:54:23,000 --> 00:54:25,480
நான் மோசமாக உணர்கிறேன்
நானே இப்போது.

1126
00:54:27,040 --> 00:54:29,566
<i> இது ஒரு நிஜம் என்று நினைக்கிறேன்
வீட்டின் மீது நல்ல சலுகை.</i>

1127
00:54:29,680 --> 00:54:31,284
நாங்கள் அதிகம் எதிர்பார்த்தோம்.

1128
00:54:31,360 --> 00:54:32,885
இது ஒரு மோசமான சந்தை என்று எனக்குத் தெரியும்.

1129
00:54:32,960 --> 00:54:35,042
ஆனால் அது இன்னும் கீழே உள்ளது
நாங்கள் என்ன தேடிக்கொண்டிருந்தோம்.

1130
00:54:35,120 --> 00:54:38,727
<i>எனக்குத் தெரியும், ஆனால் சந்தையின் அடிப்படையில்
நீங்கள் பணம் சம்பாதிப்பது போல் உள்ளது,</i>

1131
00:54:38,800 --> 00:54:40,680
<i>ஏனென்றால் அது மிக அதிகம்
நீங்கள் தகுதியானதை விட.</i>

1132
00:54:41,360 --> 00:54:42,560
<i>ஆனால் இவர்கள் ஈரானைச் சேர்ந்தவர்கள்</i>

1133
00:54:42,600 --> 00:54:44,967
<i>அவர்களுக்கு அது உண்மையில் தெரியாது
அவர்கள் அதிகமாக வழங்குகிறார்கள்.</i>

1134
00:54:45,040 --> 00:54:47,725
<i>அதற்கு ஏதேனும் வாய்ப்பு உள்ளதா
டெபி அதற்குப் போவாரா?</i>

1135
00:54:47,920 --> 00:54:49,684
எனக்கு சந்தேகம்.
அதாவது, எனக்குத் தெரியாது.

1136
00:54:49,800 --> 00:54:51,609
<i>நிறைய இருக்கிறது
சரக்கு வெளியே உள்ளது.</i>

1137
00:54:51,720 --> 00:54:53,563
<i>அதாவது, அவளுடைய பிரச்சனை என்ன?</i>

1138
00:54:53,720 --> 00:54:56,485
அவள் யதார்த்தமற்றவள்
எதிர்பார்ப்புகள்.

1139
00:54:57,720 --> 00:54:59,324
நான் உன்னை விட வேகமானவன்!

1140
00:54:59,440 --> 00:55:00,930
நாங்கள் யூதர்கள்!

1141
00:55:01,240 --> 00:55:04,483
ஏய்! நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா, டிராவிஸ்?

1142
00:55:04,920 --> 00:55:06,763
ஜாக் தான்.

1143
00:55:07,320 --> 00:55:08,526
ஏய், ஜாக்.

1144
00:55:08,800 --> 00:55:10,086
 என் அப்பாவுக்கு என் பெயர் தெரியாது!

1145
00:55:10,200 --> 00:55:11,440
 சரி வா, போகலாம்.

1146
00:55:11,520 --> 00:55:14,569
நான் போய் அவர்களிடம் காட்டலாமா
அவர்கள் வெளியேறும் முன் படிகங்கள்?

1147
00:55:14,680 --> 00:55:15,761
 ஆம், மிக விரைவாக.

1148
00:55:15,920 --> 00:55:18,082
எனக்கு சரிதான்.
லிஃப்ட் கீழே!

1149
00:55:18,320 --> 00:55:21,403
சரி.
உங்கள் சிறிய மாமாக்களுடன் விளையாடச் செல்லுங்கள்.

1150
00:55:21,480 --> 00:55:23,360
 கொலை விளையாடுவோம்!
  ஆம். போகலாம்.

1151
00:55:23,480 --> 00:55:25,164
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
வசந்த சுத்தம்?

1152
00:55:25,240 --> 00:55:29,928
நான் உள்ள அனைத்தையும் அகற்றுகிறேன்
பசையம் அல்லது சர்க்கரை உள்ள வீடு.

1153
00:55:30,240 --> 00:55:31,765
ஏன்? பசையம் என்ன தவறு?

1154
00:55:31,840 --> 00:55:33,171
பசையம் உங்களுக்கு மிகவும் மோசமானது.

1155
00:55:33,600 --> 00:55:34,886
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. அது கோதுமை.

1156
00:55:35,040 --> 00:55:36,201
டாக்டர் ஓஸைப் பார்க்க வேண்டாமா?

1157
00:55:36,520 --> 00:55:37,646
"The Wizard of" என்பது போல?

1158
00:55:38,160 --> 00:55:41,289
ஏய், அம்மா, நாங்கள் யோசித்துக்கொண்டிருந்தோம்
iChat க்கு கணினியைப் பயன்படுத்த முடியுமா?

1159
00:55:41,680 --> 00:55:43,682
விதிகள் நினைவிருக்கிறதா?
8:00 முதல் 8:30 வரை.

1160
00:55:43,920 --> 00:55:45,445
ஆம், ஆனால் எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.

1161
00:55:46,080 --> 00:55:47,570
ஹாய், வெண்டி. ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

1162
00:55:48,560 --> 00:55:50,961
நீங்கள் ஏன் விளையாட செல்லக்கூடாது?
நீங்கள் ஒரு கோட்டை கட்ட செல்லலாம்!

1163
00:55:51,080 --> 00:55:52,411
ஏய், அலமோ ஞாபகம் இருக்கிறதா?

1164
00:55:52,520 --> 00:55:54,010
நீங்கள் எப்போதாவது கட்டியிருக்கிறீர்களா
ஒரு கோட்டை, வெண்டி?

1165
00:55:54,120 --> 00:55:55,281
லைக், ஃபேஸ்புக்கில்?

1166
00:55:55,760 --> 00:55:57,922
நீங்கள் இருந்தால் நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
தூக்கி எறிந்து விடுவேன்,

1167
00:55:58,000 --> 00:56:00,287
ஏனென்றால் எங்கள் வீட்டில்
நாங்கள் கோதுமை உண்பவர்கள்.

1168
00:56:01,120 --> 00:56:03,640
ஆனால் நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ விரும்பவில்லை
உங்கள் குழந்தைகள் வளர்வதைப் பார்த்தால் போதுமா?

1169
00:56:04,040 --> 00:56:05,451
அது கடவுளின் முடிவு, அன்பே.

1170
00:56:05,640 --> 00:56:07,688
இல்லை, ஆனால் அது உண்மையில்
குழந்தைகளுக்கு நல்லதல்ல.

1171
00:56:07,960 --> 00:56:09,928
ஓ, குழந்தைகள் சாப்பிடுகிறார்கள்
புல், இது நன்றாக இருக்கிறது.

1172
00:56:10,240 --> 00:56:12,891
வெண்டியின் அம்மா அவளை போக அனுமதிக்கிறார்
அவள் விரும்பும் போதெல்லாம்.

1173
00:56:13,040 --> 00:56:14,610
ஆம், என் அம்மாவின்
அதை பற்றி அழகாக

1174
00:56:14,680 --> 00:56:16,444
நான் என் வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்கும் வரை.

1175
00:56:16,760 --> 00:56:17,921
ஆம்.

1176
00:56:18,120 --> 00:56:19,884
சரி, நான் நினைக்கிறேன்
குளிர்ச்சியானது அல்ல,

1177
00:56:19,960 --> 00:56:22,440
ஆனால் விதிகள் நியாயமானவை
எங்கள் வீட்டில் வேறு.

1178
00:56:22,920 --> 00:56:24,922
சரி, நான் நன்றாக வருகிறேன்
வெண்டியை விட தரங்கள்.

1179
00:56:25,080 --> 00:56:27,048
அவள் செய்கிறாள். அவள் மிகவும் புத்திசாலி.

1180
00:56:27,480 --> 00:56:28,891
நான் பிடிப்பேன்
மிட்டாய் புழுக்கள்.

1181
00:56:29,160 --> 00:56:30,491
பாருங்கள், உங்கள் விதிகள் அபத்தமானது.

1182
00:56:30,800 --> 00:56:31,847
என்னைத் துன்புறுத்தாதே.

1183
00:56:32,200 --> 00:56:35,170
நீ இருப்பதால்தான் நான் உன்னைத் துன்புறுத்துகிறேன்
எங்கள் வீட்டில் உள்ள அனைத்து உணவையும் தூக்கி எறிந்து விடுகிறோம்

1184
00:56:35,240 --> 00:56:36,890
நான் பசியால் வாடுகிறேன்.

1185
00:56:37,000 --> 00:56:38,081
நீங்கள் முட்டாளாக இருக்கிறீர்கள்.

1186
00:56:38,240 --> 00:56:40,004
வெண்டி, நீ போய் நிற்க முடியுமா
மற்ற அறையில், தயவுசெய்து?

1187
00:56:40,240 --> 00:56:41,366
ஆம். அம்மா.

1188
00:56:41,520 --> 00:56:42,646
இப்போது உங்கள் ஐபோனை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1189
00:56:42,840 --> 00:56:44,171
நௌகாட் விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன.

1190
00:56:44,920 --> 00:56:46,160
எனது எல்லா தொடர்புகளும் அதில் உள்ளன.

1191
00:56:46,320 --> 00:56:48,084
நீங்கள் கொடுக்கவில்லை என்றால் சரி
இப்போதே உன் போன் எனக்கு,

1192
00:56:48,160 --> 00:56:50,600
பிறகு நான் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்
உங்கள் தொலைபேசி மற்றும் உங்கள் கணினி.

1193
00:56:50,640 --> 00:56:52,768
இயேசு கிறிஸ்து, எனக்கு என் தேவை
வீட்டுப்பாடம் செய்ய கணினி.

1194
00:56:52,840 --> 00:56:54,524
அவ்வளவுதான்.
தொலைபேசி இல்லை, கணினி இல்லை.

1195
00:56:54,680 --> 00:56:55,727
இது பி.எஸ்.

1196
00:56:55,880 --> 00:56:58,565
இது F-ing S இன் தொகுப்பாகும்.
நீங்கள் பி போல் செயல்படுகிறீர்கள்.

1197
00:56:58,880 --> 00:57:00,644
குழந்தைகளே! செல்ல நேரம்!

1198
00:57:00,840 --> 00:57:02,524
நீ இப்போதே உன் அறைக்கு போ.

1199
00:57:02,760 --> 00:57:04,046
நீங்கள் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படவில்லை

1200
00:57:04,400 --> 00:57:08,803
ஐபோன், ஐபாட், ஐபாட் டச்,
ஐடியூன்ஸ், நெட்ஃபிக்ஸ்,

1201
00:57:09,000 --> 00:57:10,843
பண்டோரா, அல்லது Spotify.

1202
00:57:11,240 --> 00:57:14,130
அவள் ஒரு சிறிய பிப்,
அவளுடைய அம்மாவைப் போலவே.

1203
00:57:15,360 --> 00:57:18,170
எனவே, நாளை எனக்கு வேலை இருக்கலாம்.

1204
00:57:18,960 --> 00:57:21,406
குறைந்தபட்சம், நான் போகிறேன்
மதிப்பீட்டைக் கொடுக்க முயற்சிக்கவும்.

1205
00:57:21,480 --> 00:57:23,440
குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்ல உங்களுக்கு விருப்பமா?
இரண்டு மணி நேரமா?

1206
00:57:24,040 --> 00:57:25,201
உம்...

1207
00:57:25,360 --> 00:57:26,361
சரி.

1208
00:57:27,680 --> 00:57:29,045
இது நன்றாக இருக்கிறது.

1209
00:57:29,280 --> 00:57:31,362
நீங்களும் நானும் போதுமான அளவு செலவு செய்யவில்லை
ஒன்றாக நேரம், நாம்?

1210
00:57:32,040 --> 00:57:33,451
நாங்கள் ஒன்றாக போதுமான நேரத்தை செலவிடுகிறோம்.

1211
00:57:33,720 --> 00:57:34,721
நாங்கள் செய்கிறோம்?

1212
00:57:35,120 --> 00:57:37,009
இது தரமான நேரம்.

1213
00:57:39,200 --> 00:57:40,645
பிறகு செய்கிறோம்.

1214
00:57:41,040 --> 00:57:42,565
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்களோ அதைக் கொண்டு வருகிறேன்.

1215
00:57:43,400 --> 00:57:45,323
வேறு என்ன சொன்னார்கள்?

1216
00:57:45,560 --> 00:57:47,244
சரி, ஏதோ குழந்தை
ஜோசப் என்று பெயர்...

1217
00:57:47,320 --> 00:57:48,970
எனக்கு ஜோசப்பை தெரியும். நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

1218
00:57:49,160 --> 00:57:50,764
அவர் "சூடான-இல்லை" பட்டியலை உருவாக்குகிறார்.

1219
00:57:51,200 --> 00:57:52,281
என்ன?

1220
00:57:52,360 --> 00:57:54,681
சேடி, "அது மிகவும் நொண்டி மற்றும்
நீங்கள் அதைச் செய்வது முதிர்ச்சியற்றது."

1221
00:57:54,760 --> 00:57:58,651
பின்னர் ஜோசப், "யோ, பெண்ணே,
நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்."

1222
00:57:58,760 --> 00:58:00,410
"அதனால் யோவ் ஒரு பிச்சு ஆகாதே."

1223
00:58:01,200 --> 00:58:02,884
அது நல்லதல்ல.

1224
00:58:03,200 --> 00:58:05,089
அப்போது சேடி சொன்னாள்,
"என்னை பிச் என்று அழைக்காதே."

1225
00:58:05,160 --> 00:58:06,650
அதற்கு ஜோசப், "நான்
உன்னை பிச்சு என்று அழைக்கவில்லை."

1226
00:58:06,760 --> 00:58:08,330
"நான் சொன்னேனே, பொண்ணு மாதிரி நடிக்காதே."

1227
00:58:08,400 --> 00:58:10,482
"மற்றும், நீங்கள் தான்
'நாட்-ஹாட்' பத்தியில்."

1228
00:58:11,000 --> 00:58:13,048
அவரை "சூடான" நீதிபதியாக்கியது யார்?

1229
00:58:13,200 --> 00:58:15,280
அது என்னவென்று புரிகிறதா
அவளுடைய சுயமரியாதைக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

1230
00:58:15,640 --> 00:58:17,768
என்ன ஒரு குட்டித் தலை.
நான் அவனைக் கொல்வேன்.

1231
00:58:17,920 --> 00:58:20,161
அப்போது சேடி, “நீங்க
ஜாக்கஸ் பத்தியில்."

1232
00:58:20,240 --> 00:58:22,049
"நான் போக வேண்டும், நான் உன்னைப் பற்றி சலித்துவிட்டேன்."

1233
00:58:22,560 --> 00:58:25,086
அது குளிர்ச்சியானது.
அது உயர் பாதையில் செல்கிறது.

1234
00:58:25,280 --> 00:58:26,645
பின்னர், சில காரணங்களால்,

1235
00:58:26,720 --> 00:58:29,803
ஒரு எமோடிகான் உள்ளது
பாண்டா புஷ்-அப் செய்கிறார்.

1236
00:58:31,000 --> 00:58:32,445
அது என்ன அர்த்தம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1237
00:58:33,120 --> 00:58:35,487
இது எதையும் குறிக்கவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
இது அபிமானமானது என்று நினைக்கிறேன்.

1238
00:58:36,040 --> 00:58:37,166
அச்சச்சோ.

1239
00:58:37,320 --> 00:58:38,606
சரி, அவள் நல்ல பெண்.

1240
00:58:38,880 --> 00:58:41,451
அவள் கண்ணியமானவள், அவள்
தனக்காக எழுந்து நின்றாள்.

1241
00:58:41,600 --> 00:58:43,250
அது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது.

1242
00:58:43,840 --> 00:58:44,887
என்ன?

1243
00:58:44,960 --> 00:58:46,121
மலம். என்ன?

1244
00:58:46,360 --> 00:58:47,481
அவள் உள்ளே வருவாள் என்று நினைத்தேன்.

1245
00:58:47,520 --> 00:58:49,284
கடவுளே, அது
என்னை பயமுறுத்தியது.

1246
00:58:49,440 --> 00:58:51,010
அவள் எங்களைப் பிடித்தால்,
அவள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவாள்.

1247
00:58:51,120 --> 00:58:52,451
அவள். அவள் எங்களைக் கொன்றுவிடுவாள்.

1248
00:58:52,800 --> 00:58:53,801
ஹூ.

1249
00:59:00,600 --> 00:59:01,806
நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.

1250
00:59:04,960 --> 00:59:06,041
எத்தனை விற்றோம்?

1251
00:59:06,120 --> 00:59:09,169
<i> 612 ஆல்பம் பதிவிறக்கங்கள்.</i>

1252
00:59:09,560 --> 00:59:11,767
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
அதன் பிறகு பூஜ்ஜியங்கள் இல்லையா?

1253
00:59:11,840 --> 00:59:15,481
<i>பூஜ்ஜியங்கள் உள்ளன, ஆனால் அனைத்தும்
அவற்றில் 612</i>க்கு முந்தையவை

1254
00:59:15,680 --> 00:59:16,886
<i>பின்னர் எதுவும் இல்லை.</i>

1255
00:59:17,080 --> 00:59:18,491
அது கூட எப்படி சாத்தியம்?

1256
00:59:18,560 --> 00:59:21,006
<i>சரி, 300 இல்
மில்லியன் அமெரிக்கர்கள்,</i>

1257
00:59:21,160 --> 00:59:25,051
<i>612 பேர் தேர்வு செய்தனர்
ஆல்பத்தை பதிவிறக்கவும்.</i>

1258
00:59:25,160 --> 00:59:28,243
<i>நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அழைக்கலாம்
இந்த பதிவை வாங்கிய அனைவரும்.</i>

1259
00:59:28,440 --> 00:59:30,761
நாங்கள் புணர்ந்தோம், நாங்கள் புணர்ந்தோம்.

1260
00:59:31,160 --> 00:59:33,561
இதோ ஒப்பந்தம், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
நாளை காலை 8:00 மணிக்கு என்னை சந்திக்கவும்.

1261
00:59:33,680 --> 00:59:37,002
எனக்கு குறைந்தது 30 யோசனைகளின் பட்டியல் வேண்டும்
இதை மாற்ற நாம் என்ன செய்ய முடியும்.

1262
00:59:37,080 --> 00:59:38,411
இதை மாற்ற வேண்டும்.

1263
00:59:38,680 --> 00:59:41,251
நான் ஒரு பதிவு லேபிளைத் தொடங்கினேன்
எனக்கு வேலை கிடைக்காததால்,

1264
00:59:41,320 --> 00:59:43,687
அதனால் எனக்கு வேறு வழிகள் இல்லை.

1265
01:00:02,840 --> 01:00:04,126
என்ன நிதி சிக்கல்கள்?

1266
01:00:04,560 --> 01:00:05,925
சரி, அதாவது ஒன்றுக்கு
விஷயம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1267
01:00:06,000 --> 01:00:09,322
பற்றி நீங்கள் காணவில்லை
கடையில் இருந்து $10,000.

1268
01:00:09,480 --> 01:00:11,960
பின்னர், பீட்டின் சாதனை
நன்றாக விற்கவில்லை.

1269
01:00:12,040 --> 01:00:13,405
பீட்டின் சாதனை விற்பனையாகவில்லை...

1270
01:00:13,480 --> 01:00:15,721
நாங்கள் இருக்கக்கூடாது என்று நினைத்தேன்
மூன்று வாரங்கள் கேட்க.

1271
01:00:15,920 --> 01:00:17,126
கேட்டோம். நீங்கள் கேட்டீர்களா?

1272
01:00:17,200 --> 01:00:18,406
மேலும் அவர்கள் மோசமானவர்கள்.

1273
01:00:18,560 --> 01:00:20,801
அதுவும் பணம் தான்
அவர் தனது தந்தைக்கு கடன் கொடுத்துள்ளார்.

1274
01:00:20,880 --> 01:00:22,723
அது ஒரு விகாரத்தை உருவாக்குகிறது.

1275
01:00:22,800 --> 01:00:25,929
அவருக்கு எவ்வளவு கடன் கொடுத்தோம்?

1276
01:00:26,040 --> 01:00:27,201
எண்பதாயிரம்.

1277
01:00:27,440 --> 01:00:31,001
8,000 அல்லது 80,000 என்று சொன்னீர்களா?

1278
01:00:31,400 --> 01:00:33,721
80,000, கடந்த காலத்தில்
இரண்டு வருடங்கள்.

1279
01:00:34,280 --> 01:00:35,964
பின்னர் நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்
அடமானம் செலுத்துதல்.

1280
01:00:36,040 --> 01:00:37,201
வீட்டின் மீது?

1281
01:00:37,280 --> 01:00:40,807
மற்றும் நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்
அலுவலகத்தில் வாடகை.

1282
01:00:41,560 --> 01:00:42,846
பீட் இது தெரியுமா?

1283
01:00:43,040 --> 01:00:45,566
ஆம், நாங்கள் இருக்கிறோம்
எல்லா நேரத்திலும் தொலைபேசி.

1284
01:00:45,920 --> 01:00:47,729
பார், நீ போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு கடினமான நேரம் மூலம்.

1285
01:00:47,800 --> 01:00:51,407
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறோம், சரியா?

1286
01:00:51,520 --> 01:00:53,648
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்,
அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

1287
01:00:53,760 --> 01:00:55,808
இது போன்ற நேரங்களுக்கு நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்.

1288
01:00:56,040 --> 01:00:57,326
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

1289
01:00:57,400 --> 01:00:59,402
என்னால் அதிகம் செய்ய முடியாது.

1290
01:01:09,440 --> 01:01:10,726
என்ன செய்கிறாய்?

1291
01:01:11,960 --> 01:01:14,121
<i>நான் ஆல்பத்தின் அட்டையை வரைகிறேன்
வான் ஹாலனின் டைவர் டவுன்</i>க்கு

1292
01:01:14,400 --> 01:01:17,449
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் செலவு செய்தால்
கிரஹாம் பார்க்கர் மீது கவனம் செலுத்தும் நேரம்

1293
01:01:17,520 --> 01:01:18,851
ஆல்பம் அட்டைகளை வரைவதற்கு பதிலாக,

1294
01:01:19,160 --> 01:01:20,605
நான் உள்ளே இருக்க மாட்டேன்
இந்த இக்கட்டான நிலை.

1295
01:01:20,680 --> 01:01:22,444
நான் கிரஹாம் பார்க்கர் மீது கவனம் செலுத்துகிறேன்.

1296
01:01:22,600 --> 01:01:24,284
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அவருடன் எனக்கு உதவுங்கள்.

1297
01:01:24,400 --> 01:01:25,880
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
நிறுவனங்களை அழைக்கவும்.

1298
01:01:25,960 --> 01:01:28,281
நீங்கள் பெற வேண்டும்
நிகழ்ச்சிக்கு மக்கள்.

1299
01:01:28,440 --> 01:01:30,044
நான் எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டேன்
என்னால் முடியும், பீட்.

1300
01:01:30,120 --> 01:01:31,849
நீங்கள் என்னைத் தள்ளிவிட்டீர்கள்
ஒரு சடலத்தைச் சுற்றி.

1301
01:01:32,200 --> 01:01:34,328
புணர்ச்சியில் இருப்பது போல் இருந்தது
கிரஹாம்ஸில் வார இறுதி.

1302
01:01:34,480 --> 01:01:36,164
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் யோசனையில் இருக்கிறேன்.

1303
01:01:36,280 --> 01:01:38,044
நீங்கள் வதந்தியில் பறக்கிறீர்கள்.

1304
01:01:38,160 --> 01:01:42,324
ரீயூனியன் கச்சேரியை என்னால் விற்க முடியாது
இசைக்குழு இல்லாமல், அது அபத்தமானது.

1305
01:01:42,800 --> 01:01:44,643
எதனுடன்? என்னால் அதை வாங்க முடியாது.

1306
01:01:44,720 --> 01:01:47,291
இதை நீங்களே போட்டுக் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் பொறுப்பை விரும்பினீர்கள்.

1307
01:01:47,360 --> 01:01:49,966
அதை கன்னத்தில் எடுத்து,
மற்றும் ஒரு பிச் போல் செயல்படுவதை நிறுத்துங்கள்.

1308
01:01:50,040 --> 01:01:51,565
நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்?

1309
01:01:51,640 --> 01:01:52,766
கன்னம்

1310
01:01:54,320 --> 01:01:56,641
பீட். காத்திருங்கள், பீட்!

1311
01:01:56,960 --> 01:01:58,485
ஏய், எனக்கு ஒரு அபார்ட்மெண்ட் உள்ளது.

1312
01:01:58,560 --> 01:02:00,403
என்னிடம் சுகாதார காப்பீடு உள்ளது,
என்னிடம் கார் கட்டணம் உள்ளது.

1313
01:02:00,480 --> 01:02:01,686
எனக்கு பொறுப்புகள் உள்ளன.

1314
01:02:01,760 --> 01:02:04,570
உங்களுக்கு பொறுப்புகள் உள்ளதா?
பொறுப்புகளைப் பற்றி என்னிடம் பேசாதே.

1315
01:02:04,640 --> 01:02:07,007
எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை இருக்கிறது. எனக்கு ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது.

1316
01:02:07,240 --> 01:02:10,244
எனது குடியிருப்பில் உட்கார என்னால் முடியாது
உயர்ந்து, தள்ளாடுதல்,

1317
01:02:10,320 --> 01:02:13,005
பின்னர் டாமியின் சில்லிக்கு செல்கிறது
அதிகாலை 3:00 மணிக்கு பர்கர்கள்.

1318
01:02:13,080 --> 01:02:15,401
அதுவும் உத்தரவு இல்லை
அது நடக்கும்!

1319
01:02:16,000 --> 01:02:18,162
நான் இழக்க வேண்டிய அனைத்தும் இங்கே உள்ளன.
எல்லாம்.

1320
01:02:18,440 --> 01:02:22,161
ஆம், ஏனென்றால் நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கில் செலவு செய்தீர்கள்
எங்களுக்குத் தேவையில்லாத டாலர்கள்.

1321
01:02:22,400 --> 01:02:26,405
நீங்கள் உண்மையில் $30,000 செலவிட வேண்டும்
ஒரு நியான் அடையாளத்தில், நண்பா?

1322
01:02:26,840 --> 01:02:30,606
எது உள்ளே இருக்கிறது, அது வெளியே கூட இல்லை.
நாங்கள் எங்கு வேலை செய்கிறோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

1323
01:02:30,960 --> 01:02:33,440
நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவில் கையெழுத்திட விரும்பினால், நீங்கள் வேண்டும்
நீங்கள் உண்மையான ஒப்பந்தம் போல் தெரிகிறது.

1324
01:02:33,640 --> 01:02:36,883
இளவரசி லேபியா, இது எவ்வளவு
ஃபக்கிங் ஃப்ளை தி வதந்தி?

1325
01:02:37,000 --> 01:02:38,081
12,000 ஆகும்.

1326
01:02:38,200 --> 01:02:39,531
$12,000!

1327
01:02:39,680 --> 01:02:41,284
சரி, என்ன தெரியுமா? நன்றாக.

1328
01:02:41,360 --> 01:02:44,204
வதந்தியில் பறக்கவும்.
எனது AmEx இல் வைக்கவும்.

1329
01:02:46,480 --> 01:02:48,482
இல்லை, முடியாது என்று சொன்னீர்கள்.

1330
01:02:48,840 --> 01:02:50,683
நான் நினைக்கவில்லை
"முடியாது" என்றார்.

1331
01:02:50,920 --> 01:02:52,046
ஆம்.

1332
01:02:52,120 --> 01:02:53,884
நான் பொதுவாக இல்லை
"சாத்தியமற்றது" என்று கூறுங்கள்.

1333
01:02:53,960 --> 01:02:56,691
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்
சில அசைவு அறை.

1334
01:02:56,960 --> 01:03:01,887
என் ஃபைப்ராய்டு என்று சொன்னாய்
ஒரு பெரிய பாறை போல் இருந்தது

1335
01:03:01,960 --> 01:03:05,646
இருந்து வந்ததைப் போல
இந்தியானா ஜோன்ஸ் திரைப்படங்கள்

1336
01:03:06,040 --> 01:03:07,610
என் கருப்பையை தடுக்கிறது. கருப்பை.

1337
01:03:08,120 --> 01:03:11,841
நான் அதைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டும்
இந்தியானா ஜோன்ஸ் பற்றிய குறிப்பு.

1338
01:03:12,040 --> 01:03:16,568
அது எப்போது பொருத்தமாக இருக்காது என்று நினைக்கிறேன்
இனப்பெருக்க அமைப்பு பற்றி பேசுகிறது.

1339
01:03:16,880 --> 01:03:18,086
பரவாயில்லை.

1340
01:03:18,160 --> 01:03:21,243
எப்படியோ, எப்படியோ கிழக்கு
மருந்து வேலை செய்தது,

1341
01:03:21,400 --> 01:03:24,131
மற்றும் நார்த்திசுக்கட்டி சிதைந்துவிட்டது.

1342
01:03:25,400 --> 01:03:27,084
அருமை! ஆம்.

1343
01:03:27,200 --> 01:03:28,361
ஆஹா. ஆம்.

1344
01:03:28,440 --> 01:03:31,489
உங்கள் நார்த்திசுக்கட்டி எப்படியோ சுருங்கி விட்டது

1345
01:03:32,720 --> 01:03:34,643
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்க அனுமதித்தது.

1346
01:03:38,080 --> 01:03:39,161
என்ன?

1347
01:03:40,560 --> 01:03:43,166
உங்களிடம் இருக்கும்
உங்கள் மூன்றாவது குழந்தை.

1348
01:03:43,360 --> 01:03:44,964
வாழ்த்துகள்.

1349
01:03:47,800 --> 01:03:48,961
இல்லை

1350
01:03:49,920 --> 01:03:51,206
ஆம்.

1351
01:03:56,480 --> 01:03:57,925
கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா?

1352
01:03:59,760 --> 01:04:01,330
நல்ல செய்திதான்.

1353
01:04:02,440 --> 01:04:03,771
இன்னொரு குழந்தை.

1354
01:04:03,920 --> 01:04:05,001
40 மணிக்கு.

1355
01:04:05,280 --> 01:04:06,327
டெபி?

1356
01:04:07,440 --> 01:04:09,090
நான் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறேன்.

1357
01:04:11,800 --> 01:04:14,406
பீட் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பான்.

1358
01:04:15,760 --> 01:04:17,603
எனவே, நீங்கள் நலமா?

1359
01:04:19,800 --> 01:04:21,211
என்ன ஒரு நிம்மதி.

1360
01:04:21,600 --> 01:04:24,410
ஏனென்றால் என்னால் இறுதியாக முடியும்
இப்போது ஓய்வெடுங்கள், தெரியுமா?

1361
01:04:24,920 --> 01:04:26,604
இது போல...

1362
01:04:33,120 --> 01:04:34,645
பரவாயில்லை.

1363
01:04:35,920 --> 01:04:37,684
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1364
01:04:37,760 --> 01:04:40,127
நான் உண்மையில் இருக்கிறேன், ஏனென்றால், அதாவது...

1365
01:04:40,680 --> 01:04:41,841
நன்றாக இருக்கிறது.

1366
01:04:42,680 --> 01:04:45,001
பெரிய. பெரிய.

1367
01:05:35,760 --> 01:05:37,364
ஏய். ஏய்.

1368
01:05:37,840 --> 01:05:40,047
நீ ஏன் குளியலறையில் இருக்கிறாய்?
அது மத்தியானம்.

1369
01:05:40,120 --> 01:05:43,442
நான் தாமதமாக குளித்தேன்.
நீங்கள் ஏன் என் பந்துகளை உடைக்கிறீர்கள்?

1370
01:05:43,640 --> 01:05:45,722
பதிவுக்கு வருந்துகிறேன்.

1371
01:05:45,880 --> 01:05:49,327
நீங்கள் நிதி நெருக்கடியில் இருக்கிறீர்கள்.
இதைத்தான் நான் வாழ்கிறேன்.

1372
01:05:49,520 --> 01:05:52,330
மனித வரலாற்றில் இது ஒரு பயங்கரமான காலம்.
அது என்ன?

1373
01:05:52,600 --> 01:05:55,649
இது இருக்கக்கூடிய ஒன்று
எங்கள் இரு சூழ்நிலைகளுக்கும் உதவுங்கள்.

1374
01:05:55,840 --> 01:05:59,162
இது ஒரு சித்திரம்
ஜான் லெனானால்.

1375
01:05:59,600 --> 01:06:01,728
எனக்கு 10 வருடங்கள் கிடைத்தது
முன்பு $5,000.

1376
01:06:01,920 --> 01:06:03,160
எப்படி என்று தெரியவில்லை
அது இப்போது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.

1377
01:06:03,280 --> 01:06:04,560
அது ஐந்து இருக்கலாம்,
அது 20 ஆக இருக்கலாம்.

1378
01:06:05,560 --> 01:06:07,289
எனக்கு இது வேண்டாம்.

1379
01:06:07,560 --> 01:06:09,483
எனக்கும் பிடிக்கவில்லை.
நான் அதை தொங்கவிட மாட்டேன்.

1380
01:06:09,680 --> 01:06:12,286
ஹேங் அப் செய்வது உங்களுக்காக அல்ல.
நீங்கள் விற்க வேண்டும்.

1381
01:06:12,360 --> 01:06:14,521
அந்த வழியில், நான் அதை கொடுக்க முடியும்
நீயும் நீங்களும் கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்

1382
01:06:14,560 --> 01:06:16,085
டெபிக்கு அது தெரியாது
நான் உனக்கு எதையும் தருகிறேன்.

1383
01:06:16,320 --> 01:06:19,244
நீங்கள் எனக்கு பணம் தருவதில்லை.
நீங்கள் எனக்கு ஒரு திட்டத்தைத் தருகிறீர்கள்.

1384
01:06:19,480 --> 01:06:22,051
இதை எப்படி விற்பது என்று தெரியவில்லை.
நான் கலை வியாபாரி அல்ல.

1385
01:06:22,240 --> 01:06:24,720
 எனக்கு தெரியாது. ஆன்லைனில் விற்கவும்.

1386
01:06:24,920 --> 01:06:27,287
உங்களுக்குத் தெரியும், கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்யுங்கள்
சில அழைப்புகள்.

1387
01:06:27,560 --> 01:06:29,927
அல்லது அதைச் செய்வது மிகவும் கடினம்
உங்கள் உயர் இரத்த அழுத்தம்?

1388
01:06:30,080 --> 01:06:32,048
சரி. சீண்ட வேண்டாம்.

1389
01:06:32,960 --> 01:06:35,804
நீங்கள் நன்றாக எழுதுவதால் தான்
பாடல் என்றால் வரைய முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை.

1390
01:06:36,000 --> 01:06:38,606
இது நம்பமுடியாதது.
ஜான் லெனான் அதை வரைந்தார்.

1391
01:06:39,040 --> 01:06:40,326
இது ஒரு ரிங்கோ என்று நினைக்கிறேன்.

1392
01:06:40,840 --> 01:06:42,968
இருந்தால் என்னை அடிக்க வேண்டாம்
அதற்கு நான் $300 பெறுகிறேன்.

1393
01:06:43,240 --> 01:06:45,607
எதையும் குறைவாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்
அதற்கு $6,500 விட.

1394
01:06:45,840 --> 01:06:47,842
இது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது.
அது எனக்கு முக்கியம்.

1395
01:06:47,920 --> 01:06:49,524
நீங்கள் அதை விற்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அதனால் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

1396
01:06:49,720 --> 01:06:50,960
சரி.

1397
01:06:51,160 --> 01:06:53,242
சரி.
நான் உன்னை என் விருந்தில் பார்க்கிறேன்.

1398
01:06:53,320 --> 01:06:55,641
நான் என்ன கொண்டு வர வேண்டும்?
உங்களுக்கு மது அல்லது ஏதாவது வேண்டுமா?

1399
01:06:55,920 --> 01:06:59,288
வேண்டாம், என் பணத்தில் மது வாங்காதே
என் விருந்தில் எனக்குக் கொடுங்கள்.

1400
01:06:59,440 --> 01:07:00,487
அது அர்த்தம்.

1401
01:07:00,600 --> 01:07:02,204
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். சரி.

1402
01:07:02,720 --> 01:07:04,609
ஈபேயை நான் எப்படி அழைப்பது?

1403
01:07:05,960 --> 01:07:09,567
அதாவது, அவர் என்னை பிச் என்று அழைத்தார்.
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

1404
01:07:12,120 --> 01:07:14,088
ஆனால் அப்படி இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவர் என்னை விரும்புகிறார் என்று அர்த்தம்.

1405
01:07:14,160 --> 01:07:17,607
எனக்கு தெரியாது. அது என்னை உண்மையிலேயே ஆக்குகிறது...
இது மிகவும் அருவருப்பானது.

1406
01:07:18,520 --> 01:07:20,010
அவர் உங்களை விரும்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

1407
01:07:22,480 --> 01:07:25,131
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். அவள் மிகவும் உயரமானவள்.

1408
01:07:25,480 --> 01:07:26,606
எனக்கு தெரியும்.

1409
01:07:26,720 --> 01:07:27,767
அது எப்படி நடந்தது?

1410
01:07:30,640 --> 01:07:32,768
நீங்கள் எப்போதாவது எங்களை விரும்புகிறீர்களா?
பெரிய குடும்பம் இருந்ததா?

1411
01:07:33,000 --> 01:07:34,889
 இல்லை. ஒரு நொடி கூட.

1412
01:07:36,840 --> 01:07:37,966
ஒருபோதும் இல்லை.

1413
01:07:38,120 --> 01:07:39,610
ஒருபோதும் இல்லையா? ஒருபோதும் இல்லை.

1414
01:07:40,080 --> 01:07:41,286
எங்களிடம் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்.

1415
01:07:41,560 --> 01:07:42,846
ஒன்றா? ஒரு தென்றல்.

1416
01:07:43,160 --> 01:07:44,571
இரண்டு? மிருகத்தனமான.

1417
01:07:45,000 --> 01:07:47,287
மூன்று? என் தலையில் ஒரு தோட்டாவை வைக்கவும்.

1418
01:07:47,480 --> 01:07:48,481
அச்சச்சோ.

1419
01:07:48,960 --> 01:07:52,169
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அதைப் பற்றி நினைக்கிறேன்
பள்ளியிலிருந்து நரைத்த கர்ப்பிணிப் பெண்,

1420
01:07:52,240 --> 01:07:54,163
நான் அவளுக்காக மோசமாக உணர்கிறேன்.

1421
01:07:54,240 --> 01:07:56,322
மேலும் குழந்தைக்காக நான் மோசமாக உணர்கிறேன்.

1422
01:07:56,680 --> 01:07:58,045
உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

1423
01:07:58,160 --> 01:08:00,288
மற்ற சிறு குழந்தைகள் அனைவரும்,
"உன் அம்மா எங்கே?"

1424
01:08:00,360 --> 01:08:04,285
“ஓ, அவள்தான் அதில் அமர்ந்திருக்கிறாள்
ஸ்கூட்டர், மென்மையான பட்டாசு சாப்பிடுகிறது."

1425
01:08:04,800 --> 01:08:07,167
குழந்தைகள் விரும்பவில்லை
வயதான பெற்றோர் உள்ளனர்.

1426
01:08:07,480 --> 01:08:10,245
என்ன தெரியுமா? அதுவும் நன்றாக இருக்கும்
நாங்கள் பிரிந்து சிறிது நேரம் செலவிடுவதற்காக.

1427
01:08:10,640 --> 01:08:13,450
யாரை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கலாம்
நாங்கள் தனித்தனியாக இருக்கிறோம்.

1428
01:08:13,680 --> 01:08:16,251
பார்க்காமல் இருப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்
நீங்கள் சிறிது நேரம்,

1429
01:08:16,320 --> 01:08:17,890
அதனால் என்னால் முடிந்தது
உண்மையில் உன்னை இழக்கிறேன்.

1430
01:08:18,840 --> 01:08:21,684
நாங்கள் எப்போது பயன்படுத்தினோம் என்பதை நினைவில் கொள்க
ஒருவரையொருவர் இழக்க வேண்டுமா?

1431
01:08:32,240 --> 01:08:33,890
ஏய்! ஏய், நீ.

1432
01:08:34,360 --> 01:08:35,486
ஆமாம், என்ன விஷயம்?

1433
01:08:35,800 --> 01:08:37,040
ஏய், நான் சேடியின் அம்மா.

1434
01:08:38,480 --> 01:08:39,641
சேடியா?

1435
01:08:39,720 --> 01:08:41,643
சேடி, நீங்கள் அரட்டை அடிப்பவர்
இணையத்தில் உடன்.

1436
01:08:41,920 --> 01:08:43,001
இல்லை, மனிதனே. அது நான் இல்லை.

1437
01:08:43,080 --> 01:08:44,844
சரி, அது நீதான்.
உங்கள் படத்தை பார்த்தேன்.

1438
01:08:45,000 --> 01:08:49,130
சூடான பட்டியலை உருவாக்கினீர்களா?
மேலும் சேடியை ஹாட் லிஸ்டில் சேர்க்கவில்லையா?

1439
01:08:49,400 --> 01:08:50,686
அவள் என் பட்டியலில் இல்லை, இல்லை.

1440
01:08:50,920 --> 01:08:52,126
நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா?

1441
01:08:52,240 --> 01:08:53,480
நான் என் சொந்த ஹாட் லிஸ்ட்டை உருவாக்கப் போகிறேன்.

1442
01:08:53,560 --> 01:08:56,564
மற்றும் என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் ஹாட் அல்லாத பட்டியலில் உள்ளீர்கள்.

1443
01:08:56,800 --> 01:08:57,926
அது எப்படி உணர்கிறது?

1444
01:08:58,360 --> 01:09:00,561
அது என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.
நான் இருக்கும் விதத்தில் நான் வசதியாக இருக்கிறேன்.

1445
01:09:00,680 --> 01:09:02,887
ஒருவேளை நீங்கள் அப்படி இருக்கக்கூடாது
உங்களுக்கு வசதியாக.

1446
01:09:03,200 --> 01:09:04,565
ஏன் தெரியுமா?

1447
01:09:04,720 --> 01:09:07,087
நீங்கள் ஒரு போல் தெரிகிறது
மினியேச்சர் டாம் பெட்டி.

1448
01:09:07,400 --> 01:09:08,731
அது எப்படி இருக்கிறது?

1449
01:09:08,880 --> 01:09:10,689
ஹேர்கட் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?
அது இல்லை.

1450
01:09:10,960 --> 01:09:13,566
நீங்கள் வைத்தது போல் தெரிகிறது
ஜஸ்டின் பீபர் பின்னோக்கி விக்.

1451
01:09:13,960 --> 01:09:15,724
நீங்கள் இன்னும் வசதியாக இருக்கிறீர்களா
உன்னுடன்?

1452
01:09:16,040 --> 01:09:17,883
நீ ஏன் டாங்க் டாப் அணிந்திருக்கிறாய்?
ஆமா?

1453
01:09:18,040 --> 01:09:21,931
எனவே உங்கள் சிறிய வழுக்கையை நீங்கள் காட்டலாம்
குழிகள், நீங்கள் சிறிய முடி இல்லாத அதிசயம்?

1454
01:09:22,200 --> 01:09:24,521
குளிர் தொட்டி மேல், மனிதன். ஆமா?

1455
01:09:25,720 --> 01:09:29,520
எனவே அடுத்த முறை யோசித்துப் பாருங்கள்
மோசமான ஒன்றை எழுதுதல்

1456
01:09:29,600 --> 01:09:32,729
என் மகளின் முகநூலில்
பக்கம், என்னை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1457
01:09:32,880 --> 01:09:33,927
என்னை நினைவில் வையுங்கள்.

1458
01:09:34,680 --> 01:09:38,287
நான் இங்கே கீழே வருவேன்,
மற்றும் நான் உன்னை ஏமாற்றுவேன்.

1459
01:09:38,440 --> 01:09:39,601
<font color="

1460
01:09:39,720 --> 01:09:41,609
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். ஏய், ஏய், ஏய்!

1461
01:09:42,280 --> 01:09:43,725
காத்திருங்கள். நீ இல்லை...
அழுகிறாயா?

1462
01:09:43,880 --> 01:09:44,927
என்னை விடுங்கள்.

1463
01:09:45,160 --> 01:09:46,366
ஓ, என்...

1464
01:09:47,600 --> 01:09:49,170
மன்னிக்கவும். சரி.

1465
01:09:49,680 --> 01:09:50,841
மன்னிக்கவும்.

1466
01:09:51,120 --> 01:09:53,202
நான் என் வலது தலையில் இல்லை.

1467
01:09:53,280 --> 01:09:55,806
எனக்கு புரிகிறது.
என் அம்மாவுக்கும் மெனோபாஸ் வருகிறது.

1468
01:09:55,920 --> 01:09:56,967
இது ஒரு கடினமான நேரம்.

1469
01:09:57,440 --> 01:09:58,646
நீ என்ன சொன்னாய்?

1470
01:09:59,640 --> 01:10:01,085
நீங்கள் மாதவிடாய் நிற்கிறீர்களா?

1471
01:10:01,200 --> 01:10:02,361
எனக்கு மெனோபாஸ் வரவில்லை.

1472
01:10:02,440 --> 01:10:05,649
நான் கடந்து செல்ல மாட்டேன்
20 வருடங்கள் மாதவிடாய் நிறுத்தம்.

1473
01:10:06,000 --> 01:10:07,889
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன், சிறிய பெண்.

1474
01:10:08,080 --> 01:10:09,206
கடவுளே!

1475
01:10:09,720 --> 01:10:11,131
கடவுளே!

1476
01:10:16,640 --> 01:10:19,080
நான் தேசியுடன் வெளியே சென்று தேடுகிறேன்
அவள் எங்களிடமிருந்து திருடுகிறாள் என்றால்.

1477
01:10:19,160 --> 01:10:21,640
எனக்கு கிரஹாம் பார்க்கர் இசை நிகழ்ச்சி உள்ளது.
குழந்தைகளை யார் கவனிப்பது?

1478
01:10:21,471 --> 01:10:23,633
எனக்கு தெரியாது. அதை கண்டுபிடிக்கவும்.

1479
01:10:29,471 --> 01:10:31,314
நான் ஒருவிதமாக பேச விரும்பினேன்.

1480
01:10:31,391 --> 01:10:35,191
நாம் போகலாம் என்று நினைத்தேன்
ஒரு காபிஹவுஸ் அல்லது ஏதாவது.

1481
01:10:35,351 --> 01:10:37,877
உங்களுக்கு காபி வேண்டுமா?
இந்த இடத்தில் காபி உண்டு.

1482
01:10:37,951 --> 01:10:39,874
எல்லாவிதமான பானங்களும் உண்டு.

1483
01:10:40,311 --> 01:10:41,312
உம்...

1484
01:10:41,551 --> 01:10:43,838
ஆனால் எங்கோ அமைதியாக இருக்கலாம்.

1485
01:10:44,151 --> 01:10:45,721
இந்த இடம் அமைதியாக இருக்கலாம்.

1486
01:10:45,911 --> 01:10:48,118
பின்புறத்தில் ஒரு இடம் உள்ளது.
அது மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது.

1487
01:10:49,311 --> 01:10:51,154
நீங்கள் என்ன விளையாட்டு விளையாடுகிறீர்கள்?

1488
01:10:51,391 --> 01:10:52,597
நாங்கள் ஹாக்கி விளையாடுகிறோம்.

1489
01:10:53,031 --> 01:10:54,362
ஓ, எனக்கு ஹாக்கி பிடிக்கும்.

1490
01:10:54,511 --> 01:10:55,637
நீங்கள் யாருக்காக விளையாடுகிறீர்கள்?

1491
01:10:55,831 --> 01:10:57,481
நாங்கள் விளையாடுகிறோம்
பிலடெல்பியா ஃபிளையர்கள்.

1492
01:10:57,551 --> 01:10:59,474
எனவே, நீங்கள் அனைவரும்
பிலடெல்பியாவிலிருந்து?

1493
01:10:59,671 --> 01:11:01,002
 இல்லை

1494
01:11:01,071 --> 01:11:02,436
உண்மையில், நாம் யாரும் இல்லை.

1495
01:11:02,551 --> 01:11:04,201
உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறதா
உங்கள் பற்கள் அனைத்தும்?

1496
01:11:04,471 --> 01:11:08,840
சரி, எனக்கு எல்லா பற்களும் கிடைத்தன
இவை தவிர. 

1497
01:11:08,991 --> 01:11:10,197
நீங்கள் அவற்றை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

1498
01:11:10,311 --> 01:11:11,597
ஆமாம், நான் செய்வேன். அதற்குச் செல்லுங்கள்.

1499
01:11:15,671 --> 01:11:16,957
நான் கவர்ச்சியாக இருக்கிறேனா?

1500
01:11:17,031 --> 01:11:18,237
 ஆமாம்!

1501
01:11:18,831 --> 01:11:20,071
நீங்கள் என்னுடன் பழக விரும்புகிறீர்களா?

1502
01:11:21,511 --> 01:11:22,876
ஓ, ஆமாம்.

1503
01:11:27,231 --> 01:11:28,392
ஆஹா.

1504
01:11:28,511 --> 01:11:30,479
அவர்கள் நிச்சயமாக சிறந்த முறையில் பார்க்கிறார்கள்
அவர்கள் உங்களை விட அவள் மீது.

1505
01:11:30,591 --> 01:11:31,672
இதோ போகிறோம்.

1506
01:11:33,511 --> 01:11:34,717
நன்றி.

1507
01:11:34,791 --> 01:11:37,761
எனவே, நாம் செல்ல வேண்டும்
அமைதியான பகுதிக்கு?

1508
01:11:38,071 --> 01:11:39,436
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

1509
01:11:40,391 --> 01:11:41,438
எங்கே போகிறாய்?

1510
01:11:41,551 --> 01:11:43,952
நாம் கொஞ்சம் வேண்டும்
இன்று இரவு வணிக கூட்டம்.

1511
01:11:44,111 --> 01:11:45,237
வணிக சந்திப்பு?

1512
01:11:45,351 --> 01:11:47,080
பெண்களே, நீங்கள் கொண்டாட வேண்டும்
இன்றிரவு நாங்கள் வென்றோம். போகலாம்.

1513
01:11:47,151 --> 01:11:48,835
இந்த வெற்றியாளர்களுடன் நான் விருந்து வைக்க விரும்புகிறேன்.
வாருங்கள், டெப்.

1514
01:11:49,071 --> 01:11:50,672
சும்மா மேடைக்கு வா
மற்றும் எங்களுடன் நடனமாடுங்கள்.

1515
01:11:51,191 --> 01:11:52,238
ஆம். சரி.

1516
01:11:52,551 --> 01:11:53,791
ஆமாம்!

1517
01:11:54,231 --> 01:11:56,074
சரி, ஆடுவோம்!

1518
01:11:58,031 --> 01:11:59,271
ஆமாம்!

1519
01:12:01,431 --> 01:12:04,560
<i> வெட்கப்பட வேண்டாம், தயங்காமல் வாருங்கள்
கீழே இந்த காலி இருக்கைகளை நிரப்பவும்.</i>

1520
01:12:05,191 --> 01:12:07,478
<i>வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
இது மிகவும் உற்சாகமானது!</i>

1521
01:12:08,951 --> 01:12:11,955
<i>முதல் முறையாக
30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக,</i>

1522
01:12:12,911 --> 01:12:15,039
<i>கிரஹாம் பார்க்கர் மற்றும் வதந்தி.</i>

1523
01:12:56,231 --> 01:12:58,632
அவருடைய ரசிகர்கள் எங்கே?
அதாவது, அவர்கள் எங்கே?

1524
01:12:58,991 --> 01:13:04,077
நீங்கள் ஒரு இசைக்குழுவைப் பார்ப்பது கடினம்
அவர்கள் அனைவருக்கும் டி-டே நினைவிருக்கிறது.

1525
01:13:10,591 --> 01:13:12,081
பத்திரிகைகளின் வருகை எப்படி இருந்தது?

1526
01:13:13,711 --> 01:13:15,236
ஓ நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1527
01:13:15,671 --> 01:13:17,753
யாரும் வரவில்லை. யாரும் இல்லை.

1528
01:13:17,991 --> 01:13:19,197
இங்கே யாரும் இல்லையா?

1529
01:13:19,431 --> 01:13:21,240
கிரீன் டேவின் பையன் இங்கே இருக்கிறான்.

1530
01:13:21,351 --> 01:13:23,513
ஆம், பில்லி ஜோ, நான் அவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினேன்.
அவர் ஒரு ரசிகர்.

1531
01:13:23,951 --> 01:13:25,715
நீங்கள் ஒரு புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும்
அவர்கள் இருவரில்.

1532
01:13:25,791 --> 01:13:27,395
இல்லை, அவர் இல்லை என்று கூறுகிறார்
எந்த பத்திரிகையும் செய்ய வேண்டும்.

1533
01:13:27,471 --> 01:13:28,882
அவர் நிகழ்ச்சியை மட்டும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்.

1534
01:13:28,951 --> 01:13:32,592
ஓ, அவர் எப்படி பங்க்-ராக்.
"எனக்கு புகைப்படங்கள் பிடிக்காது."

1535
01:13:33,831 --> 01:13:35,196
வளருங்கள், பசுமை நாள்!

1536
01:13:35,631 --> 01:13:37,201
வாயை மூடு, டாம் செல்லேக்!

1537
01:13:54,631 --> 01:13:56,315
நீங்கள் இதைச் செய்தது மிகவும் நல்லது.

1538
01:13:59,751 --> 01:14:02,322
பீட், நான் அதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்பினேன்
சோனி ரெக்கார்ட்ஸில் வேலை வாய்ப்பு கிடைத்தது,

1539
01:14:02,391 --> 01:14:03,677
நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1540
01:14:03,791 --> 01:14:05,236
நான் சோனியில் வேலை பார்த்தேன்.

1541
01:14:05,311 --> 01:14:06,801
இல்லை, எனக்குத் தெரியும். அவர்கள் உன்னை அங்கே நேசிக்கிறார்கள்.

1542
01:14:06,911 --> 01:14:10,597
யாருடன் பேட்டி எடுத்தீர்கள்?
ஜான் கிளியரி.

1543
01:14:11,511 --> 01:14:15,482
நான் ஜான் கிளியரியை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்.
அவர் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

1544
01:14:15,551 --> 01:14:16,712
உனக்கு என்ன தெரியும்?

1545
01:14:16,791 --> 01:14:18,919
அவரிடம் அழகானது மட்டுமே இருந்தது
உங்களைப் பற்றி சொல்ல வேண்டிய விஷயங்கள்.

1546
01:14:18,991 --> 01:14:21,756
இல்லை, அவர் ஒரு டிக், மற்றும்
அவன் உன்னையும் வம்புக்குவான்.

1547
01:14:21,831 --> 01:14:23,595
நான் ஒரு நல்ல வேலை செய்தால் இல்லை.

1548
01:14:24,271 --> 01:14:27,559
உண்மையில்? நான் பேர்ல் ஜாமில் கையெழுத்திட்டேன்.

1549
01:15:18,271 --> 01:15:19,432
உங்களிடம் இல்லை...

1550
01:15:19,511 --> 01:15:23,232
நான் அவர்களை அழைக்க மாட்டேன்
பாரம்பரியமான நல்ல நடன அசைவுகள்,

1551
01:15:24,071 --> 01:15:25,516
ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் அங்கேயே விட்டுவிட்டீர்கள்.

1552
01:15:25,591 --> 01:15:26,831
நீங்கள் நடனமாடுவதற்கு ஒரு அற்புதமானவர்.

1553
01:15:27,391 --> 01:15:28,438
நன்றி.

1554
01:15:28,551 --> 01:15:31,395
எங்களுக்கு கொஞ்சம் சலிப்பாக இருக்கிறது
அதன் பிறகு ஹோட்டலில்.

1555
01:15:31,471 --> 01:15:34,600
நீங்கள் வர வேண்டும்
ஹோட்டலில் ஹேங்அவுட்.

1556
01:15:36,551 --> 01:15:38,713
நீங்கள் எனக்கு வேண்டும்
ஹோட்டலுக்கு வரவா?

1557
01:15:38,911 --> 01:15:40,959
ஆம், நீங்கள் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

1558
01:15:41,831 --> 01:15:43,242
என்னுடன் ஹோட்டல் மூலம்.

1559
01:15:44,751 --> 01:15:46,594
சரி, நாம் அங்கு என்ன செய்வோம்?

1560
01:15:46,751 --> 01:15:50,915
ஒருவேளை நாம் எங்காவது அமைதியான மற்றும் காணலாம்
வேடிக்கையாக இருங்கள் மற்றும் அது எங்கு செல்கிறது என்று பாருங்கள்.

1561
01:15:51,111 --> 01:15:55,912
பெரியவர்கள் போல் செய்யுங்கள்
சில நேரங்களில் செய்யுங்கள் மற்றும்...

1562
01:15:56,431 --> 01:15:57,956
லைக், செக்ஸ்?

1563
01:15:59,351 --> 01:16:01,797
அதாவது, நீங்கள் விரும்பினால்.

1564
01:16:02,071 --> 01:16:06,315
அது டாக்கெட்டில் இருந்தால், ஆனால்
நான் அதை கட்டாயப்படுத்த முயற்சிக்கவில்லை.

1565
01:16:06,591 --> 01:16:08,593
எனவே, நீங்கள் என்னுடன் உடலுறவு கொள்வீர்களா?

1566
01:16:08,871 --> 01:16:10,077
"செக்ஸ்"?

1567
01:16:10,351 --> 01:16:11,841
நீங்கள் என்ன, போரட்?

1568
01:16:12,071 --> 01:16:13,277
நீ என்னை அடிக்கிறாய்?

1569
01:16:13,391 --> 01:16:14,916
ஆம், ஆம், நான் உன்னை அடிக்கிறேன்.

1570
01:16:15,151 --> 01:16:18,837
நீங்கள் சூடாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் உங்களுக்கு அழகான கண்கள் உள்ளன.

1571
01:16:21,511 --> 01:16:22,797
மன்னிக்கவும்.

1572
01:16:23,111 --> 01:16:26,115
நான் திருமணமானவன், எனக்கு இரண்டு
குழந்தைகள் மற்றும் நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்.

1573
01:16:28,311 --> 01:16:31,793
அதைத்தான் ஹாட்ரிக் என்கிறோம்.
ஆஹா.

1574
01:16:32,231 --> 01:16:33,562
நான் சொல்லவில்லையே என்று மன்னிக்கவும்.

1575
01:16:33,671 --> 01:16:37,437
நான் மிகவும் ரசித்துக்கொண்டிருந்தேன்
நீங்கள் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறீர்கள்.

1576
01:16:38,391 --> 01:16:41,793
இது வராது என்று நம்புகிறேன்
சூப்பர் சீஸியாக,

1577
01:16:42,311 --> 01:16:46,077
ஆனால் நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
மிகவும் அரிதான கண்டுபிடிப்பு.

1578
01:16:46,471 --> 01:16:47,757
நன்றி.

1579
01:16:47,911 --> 01:16:49,481
மற்றும் நான் முற்றிலும் விரும்புகிறேன்
உன்னுடன் "செக்ஸ் செய்".

1580
01:16:53,071 --> 01:16:54,755
 அது அற்புதமாக இருந்தது நண்பர்களே.

1581
01:16:54,831 --> 01:16:56,913
உண்மையில் நன்றாக முடிந்தது. அற்புதம்.

1582
01:16:56,991 --> 01:16:58,800
நன்றி. நல்லது, நல்லது.

1583
01:16:59,751 --> 01:17:00,752
ஏய், கிரஹாம்.

1584
01:17:01,071 --> 01:17:02,596
பீட். எப்படி இருக்கீங்க மனிதரே?

1585
01:17:02,711 --> 01:17:05,078
சரி, முதல் எண்கள் வந்தன.

1586
01:17:05,311 --> 01:17:06,801
ஆமாம், சரி, ஆமாம்.

1587
01:17:07,071 --> 01:17:08,357
மகிழ்ச்சியா? எப்படி இருக்கிறது?

1588
01:17:09,191 --> 01:17:11,273
உங்கள் கடைசி பதிவில் பாதி.

1589
01:17:11,511 --> 01:17:13,912
ஆ எனவே, நீங்கள் இருந்தீர்கள்
விற்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

1590
01:17:14,871 --> 01:17:17,920
அவர்கள் இனி விற்க மாட்டார்கள்.
அவர்கள் விற்கிறார்கள், ஆனால் இப்போது இல்லை.

1591
01:17:18,231 --> 01:17:20,916
நான் 16 வயது கவர்ச்சியான பெண் அல்ல.

1592
01:17:21,151 --> 01:17:23,279
ஆனால் நான் அதை விற்க விரும்பினேன்.
இது ஒரு நல்ல பதிவு.

1593
01:17:23,351 --> 01:17:24,762
நான் உன்னை வீழ்த்தியது போல் உணர்கிறேன்.

1594
01:17:25,031 --> 01:17:28,478
இல்லை, நான் நன்றாக இருப்பேன், மனிதனே.
என் மேல்நிலைகள் மிகவும் குறைவு.

1595
01:17:28,871 --> 01:17:30,714
<i>கிளீயில் எனக்கு ஒரு பாடல் கிடைத்தது.</i>

1596
01:17:31,031 --> 01:17:34,035
சக்கர நாற்காலியில் இருக்கும் பையன் போகிறான்
ஆசிய பெண்ணிடம் பாடுங்கள், நான் நம்புகிறேன்.

1597
01:17:34,111 --> 01:17:36,398
எனக்குத் தெரியாது, நான் பார்த்ததில்லை
காட்டு, ஆனால் அதைத்தான் நான் சொன்னேன்.

1598
01:17:36,511 --> 01:17:39,799
ரகசியம் என்னவென்றால், உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
உங்களிடம் ஒரு சிறிய கொட்டை உள்ளது.

1599
01:17:40,271 --> 01:17:41,796
அதுதான் வாழ்க்கையின் திறவுகோல்.

1600
01:17:41,951 --> 01:17:43,840
கிரஹாம், என்னிடம் இல்லை
சிறிய கொட்டைகள், சரியா?

1601
01:17:43,951 --> 01:17:45,953
என்னிடம் பெரிய கொட்டைகள் உள்ளன
அவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்.

1602
01:17:46,031 --> 01:17:47,999
கிரஹாம்! ஏய், என்னாச்சு?

1603
01:17:48,111 --> 01:17:49,192
பில்லி!

1604
01:17:49,271 --> 01:17:50,511
கிரஹாம், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், மனிதனே?

1605
01:17:50,551 --> 01:17:52,076
அருமையான நிகழ்ச்சி, ஐயா.
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

1606
01:17:52,151 --> 01:17:53,357
நன்றி. ஃபக்.

1607
01:17:53,471 --> 01:17:55,041
ஆம், நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

1608
01:17:55,111 --> 01:17:56,636
நான் ஒரு எழுத வேண்டும்
குடுத்து பாட்டு இப்போ.

1609
01:17:56,711 --> 01:17:57,712
உத்வேகம் பெற்றது. ஆம்.

1610
01:17:57,791 --> 01:17:58,872
அது எனக்கு ஊக்கமளிக்கிறது.

1611
01:17:58,951 --> 01:18:00,512
போய் குடிக்கலாம்.
குடிக்கலாம்.

1612
01:18:00,551 --> 01:18:01,712
சரி. நீ வருகிறாயா?

1613
01:18:01,791 --> 01:18:04,271
இல்லை, இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீங்கள் செல்லுங்கள்.

1614
01:18:04,911 --> 01:18:06,879
<i>கிளீக்கு வாழ்த்துக்கள்.</i>

1615
01:18:06,991 --> 01:18:08,675
 ஓ! ஆம், நன்றி.

1616
01:18:08,911 --> 01:18:10,322
சரி. சந்திப்போம், பீட்.

1617
01:18:10,551 --> 01:18:12,201
சரி. இவ்வளவு நேரம், தோழர்களே. பின்னர்.

1618
01:18:12,271 --> 01:18:13,352
 ஆமாம், ஆமாம்.

1619
01:18:13,511 --> 01:18:15,354
<i>கிளீயில் ஒரு பாடல் கிடைத்ததா? ஆம்.</i>

1620
01:18:15,471 --> 01:18:17,678
அது கொலைகாரன், மனிதனே.
அவ்வளவு பணம்.

1621
01:18:17,911 --> 01:18:20,152
நன்றாக இருக்கிறது.
அது நம் அனைவருக்கும் நல்லது.

1622
01:18:48,671 --> 01:18:50,992
 அந்த பையனை ஏன் போட்டாய்
உங்கள் வாயில் பற்கள்?

1623
01:18:52,231 --> 01:18:53,915
அவ்வளவு அசிங்கம்.

1624
01:18:54,511 --> 01:18:56,195
 நான் குடிபோதையில் இருந்தேன். அவர் அழுக்காக இருந்தார்.

1625
01:18:56,431 --> 01:18:58,195
இல்லை, அவர் டை அணிந்திருந்தார்.

1626
01:18:58,871 --> 01:19:00,396
அது உண்மைதான். அவர் அழுக்காக இல்லை.

1627
01:19:00,791 --> 01:19:04,193
நான் அவரை முத்தமிட்டபோது, ​​அவரது சிறியதை உணர்ந்தேன்
சிறிய பற்கள் என் நாக்கால் நசுக்கப்படுகின்றன.

1628
01:19:04,351 --> 01:19:05,682
நீங்கள் செய்தீர்களா? ஆம்.

1629
01:19:05,911 --> 01:19:07,322
ஒரு குழந்தையை முத்தமிடுவது போல் இருந்தது.

1630
01:19:07,471 --> 01:19:08,597
பிரஞ்சு-ஒரு குழந்தையை முத்தமிடுதல்.

1631
01:19:12,951 --> 01:19:15,318
நான் உங்களிடம் முட்டாள்தனமாக ஏதாவது கேட்கலாமா?
ஊஹூம்.

1632
01:19:15,671 --> 01:19:18,880
நாங்கள் ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
கடையில் பணம் காணவில்லையா?

1633
01:19:19,031 --> 01:19:20,192
நீங்கள் பணத்தை காணவில்லையா?

1634
01:19:20,391 --> 01:19:22,598
ஆம். போல், $12,000.

1635
01:19:23,231 --> 01:19:24,517
நான் எடுத்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1636
01:19:26,671 --> 01:19:28,560
இல்லை. அதாவது... சரி, இல்லை.

1637
01:19:28,671 --> 01:19:30,912
நான் செய்தேன் இப்போது இல்லை.

1638
01:19:31,231 --> 01:19:32,312
அது நான் இல்லை.

1639
01:19:32,391 --> 01:19:37,192
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு நல்ல இடத்தில் வாழ்கிறீர்கள்
அபார்ட்மெண்ட் மற்றும் அத்தகைய ஆடம்பரமான கார் உள்ளதா?

1640
01:19:37,551 --> 01:19:40,395
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். ம்ம்... பார்...

1641
01:19:42,831 --> 01:19:46,313
லாம் ஒரு எஸ்கார்ட்.

1642
01:19:47,511 --> 01:19:50,242
நான் தேதிகளில் வெளியே செல்வதற்கு பணம் பெறுகிறேன்.

1643
01:19:50,751 --> 01:19:51,912
நீ...

1644
01:19:52,071 --> 01:19:53,152
ஓ

1645
01:19:53,511 --> 01:19:55,912
ஆனால் மூன்று மட்டுமே
வருடத்திற்கு ஐந்து முறை.

1646
01:19:56,191 --> 01:19:57,397
பத்து முறை, அதிகபட்சம்.

1647
01:19:59,231 --> 01:20:04,522
ஆனால் இது தொழில்நுட்ப ரீதியாக விபச்சாரம் அல்ல,
ஏனென்றால் நான் அவர்களுடன் தூங்க வேண்டியதில்லை.

1648
01:20:04,751 --> 01:20:05,877
ஓ, அது நல்லது.

1649
01:20:05,951 --> 01:20:06,998
ஆனால் நான் எப்போதும் செய்கிறேன்.

1650
01:20:07,231 --> 01:20:10,280
அதனால் தான் அதை மட்டும் செய்கிறேன்
வருடத்திற்கு நான்கு முதல் எட்டு முறை.

1651
01:20:10,471 --> 01:20:11,632
பதினைந்து முறை, அதிகபட்சம்.

1652
01:20:11,951 --> 01:20:13,032
ஹூ.

1653
01:20:13,471 --> 01:20:15,200
ஒரு வருடம், நான் அதை 20 செய்தேன்.

1654
01:20:15,471 --> 01:20:18,156
சரி, நீங்கள் இருக்கும் வரை
பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன்.

1655
01:20:18,271 --> 01:20:19,397
இது பாதுகாப்பானது.

1656
01:20:19,911 --> 01:20:22,437
நான் 10 வரை மட்டுமே செய்கிறேன்
வருடத்திற்கு 30 முறை.

1657
01:20:22,991 --> 01:20:24,834
எனவே, நீங்கள் யாரை நினைக்கிறீர்கள்
பணத்தை திருடுகிறாரா?

1658
01:20:26,311 --> 01:20:27,551
இது ஜோடி ஜோடி.

1659
01:20:27,791 --> 01:20:29,316
இல்லை. ஆமாம்.

1660
01:20:29,831 --> 01:20:31,276
அவள் ஒரு மாத்திரையை இழந்த வேசி.

1661
01:20:32,471 --> 01:20:33,597
ஹூ.

1662
01:20:35,151 --> 01:20:37,597
நீங்கள் சொன்னதால், எனக்கு வேண்டும்
உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல.

1663
01:20:38,031 --> 01:20:39,476
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.

1664
01:20:39,951 --> 01:20:41,112
உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

1665
01:20:43,631 --> 01:20:44,871
ஆஹா.

1666
01:20:45,391 --> 01:20:46,552
ஒருவேளை நீங்கள் பீட்டிடம் சொல்ல வேண்டும்.

1667
01:20:46,751 --> 01:20:47,877
நீ இன்னும் பீட்டிடம் சொல்லவில்லையா?

1668
01:20:48,151 --> 01:20:49,118
நான் பீட்டிடம் சொல்லவில்லை.

1669
01:20:49,191 --> 01:20:50,477
ஏன்? ஏன் என்று தெரியவில்லை.

1670
01:20:50,631 --> 01:20:52,474
அவர் என்னை விரும்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1671
01:20:52,551 --> 01:20:55,236
அவர் விரும்புவதை நான் விரும்பவில்லை
நான் கர்ப்பமாக இருப்பதால்.

1672
01:20:55,631 --> 01:20:57,315
வீட்டுக்கு போய் குடுத்துடு
அவரது டிக் சக்

1673
01:20:57,471 --> 01:20:59,155
பின்னர் அவரிடம் சொல்லுங்கள்
அவர் அதை விரும்புவார்.

1674
01:21:00,071 --> 01:21:01,641
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? அவர் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பார்.

1675
01:21:01,991 --> 01:21:04,153
அல்லது இன்னும் சிறப்பாக...
இன்னும் சிறப்பாக,

1676
01:21:04,431 --> 01:21:07,719
நீங்கள் இருக்கும் போது அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்
தன் குட்டியை உறிஞ்சுவது போல...

1677
01:21:07,831 --> 01:21:08,912
"நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்."

1678
01:21:15,671 --> 01:21:17,241
என்ன செய்கிறாய்?

1679
01:21:17,391 --> 01:21:19,234
அட, சில மின்னஞ்சல்களை திருப்பி அனுப்புகிறேன்.

1680
01:21:19,711 --> 01:21:21,600
நீங்கள் எத்தனை மணிக்கு
வேலைக்கு போக வேண்டுமா?

1681
01:21:21,711 --> 01:21:23,520
10 நிமிடங்களுக்கு முன்பு போல.

1682
01:21:24,231 --> 01:21:25,756
நீங்கள் தாமதமாக வர விரும்புகிறீர்களா?

1683
01:21:26,071 --> 01:21:28,551
இல்லை, நான் தாமதமாக வர முடியாது, இன்று இல்லை.

1684
01:21:39,831 --> 01:21:42,835
நான் நிற்பதைப் பார்க்கிறீர்களா
இங்கே உங்கள் முன்,

1685
01:21:43,991 --> 01:21:45,152
அரை நிர்வாணமா?

1686
01:21:50,391 --> 01:21:51,438
ஆம்.

1687
01:21:51,871 --> 01:21:53,600
மற்றும் அதை செய்கிறது

1688
01:21:53,951 --> 01:21:55,999
நீங்கள் எதையும் உணரச் செய்யுங்கள், அல்லது...

1689
01:21:56,751 --> 01:21:59,197
 வாருங்கள்.
நீங்கள் சண்டையைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

1690
01:21:59,391 --> 01:22:02,122
இல்லை, நான் முயற்சிக்கவில்லை
உன்னுடன் சண்டையைத் தொடங்கு.

1691
01:22:02,191 --> 01:22:03,477
நான் உன்னை புணர்க்க முயற்சிக்கிறேன்.

1692
01:22:03,831 --> 01:22:05,401
கடவுளே, என்ன தெரியுமா?

1693
01:22:06,031 --> 01:22:07,601
இன்று, எல்லா நாட்களிலும்,

1694
01:22:07,951 --> 01:22:10,033
நீங்கள் வெட்ட வேண்டிய நாள்
எனக்கு ஒரு இடைவேளை, சரியா?

1695
01:22:10,311 --> 01:22:11,551
எதுவாக இருந்தாலும்.

1696
01:22:11,991 --> 01:22:13,322
ஓ, கடவுளே.

1697
01:22:17,551 --> 01:22:18,712
என்ன?

1698
01:22:20,031 --> 01:22:22,602
நான் அதை உணரவில்லை
வேண்டுமென்றே இருந்தது.

1699
01:22:23,191 --> 01:22:26,479
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஏனென்றால் நான்
நீங்கள் வெட்கப்படுவதை விரும்பவில்லை.

1700
01:22:26,551 --> 01:22:28,838
நான் தைரியமாக இருப்பதாக நினைத்தேன்.

1701
01:22:30,391 --> 01:22:32,598
சரி, சரி. நான் ஒரு அயோக்கியன்.

1702
01:22:33,111 --> 01:22:34,351
கடவுள்.

1703
01:22:37,031 --> 01:22:38,237
உங்கள் பிரச்சனை என்ன தெரியுமா?

1704
01:22:38,311 --> 01:22:39,995
நீங்கள் ஒருபோதும், எப்போதும் இல்லை
கணத்தில்.

1705
01:22:40,071 --> 01:22:43,553
நீங்கள் எப்போதும் இல்லை.
நீங்கள் ஒருபோதும் உங்கள் உடலில் இல்லை.

1706
01:22:43,751 --> 01:22:46,834
அது உண்மையல்ல. நான் இந்த நேரத்தில் இருக்கிறேன்.
எனக்கு எப்படி தெரியும் தெரியுமா?

1707
01:22:46,911 --> 01:22:48,675
நான் திகைக்க விரும்புகிறேன்
கணத்திற்கு வெளியே.

1708
01:22:49,031 --> 01:22:52,752
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், உன்னுடன் என்னால் வெல்ல முடியாது.
என்னால் அது முடியாது.

1709
01:22:52,951 --> 01:22:54,555
நீங்கள் விலகிச் செல்ல முடியாது.

1710
01:22:54,871 --> 01:22:56,077
ஓ, கடவுளே.

1711
01:22:56,391 --> 01:22:59,440
ஏய்! பதிவு எப்படி இருக்கு
நிறுவனம் போகிறது, பீட்?

1712
01:23:00,271 --> 01:23:01,875
என்ன? சிறப்பாக இல்லை.

1713
01:23:01,991 --> 01:23:03,755
நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன்
வர வேண்டிய எண்கள்.

1714
01:23:05,951 --> 01:23:07,601
நீங்கள் என்ன கேள்விப்பட்டீர்கள்?

1715
01:23:07,791 --> 01:23:09,600
ஒரு ஜோடி எண்கள்
ஏமாற்றிவிட்டனர்.

1716
01:23:09,751 --> 01:23:11,401
நாங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட இது குறைவு.

1717
01:23:13,871 --> 01:23:16,954
அப்புறம் ஏன் நீ
லாரி பணம் கொடுக்கிறதா?

1718
01:23:17,391 --> 01:23:18,472
என்ன?

1719
01:23:18,751 --> 01:23:20,958
எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.
கணக்காளரிடம் பேசினேன்.

1720
01:23:21,911 --> 01:23:23,800
என்ன தெரியுமா?
நான் மோசமான சண்டையில் ஈடுபட விரும்பவில்லை

1721
01:23:23,951 --> 01:23:25,396
அதனால் நாம் தயவு செய்து கொள்ளலாம்
ஒருவருக்கொருவர் பேச

1722
01:23:25,471 --> 01:23:27,121
சிகிச்சையாளர் சொன்ன வழி
நாம் ஒருவருக்கொருவர் பேசவா?

1723
01:23:27,311 --> 01:23:28,915
நன்றாக. நன்றாக.

1724
01:23:30,111 --> 01:23:34,514
அது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது
நீங்கள் நேர்மையற்றவராக இருக்கும்போது.

1725
01:23:37,311 --> 01:23:40,554
அது உங்களை மோசமாக உணர வைக்கிறது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்
நான் உன்னுடன் நேர்மையற்றவனாக இருக்கும்போது.

1726
01:23:40,631 --> 01:23:44,078
அது என் உணர்வுகளை புண்படுத்தும் போது
நீங்கள் என்னை இழிவாக நடத்துகிறீர்கள்

1727
01:23:44,151 --> 01:23:46,597
என்னை மூலையில் வைத்து முயற்சி செய்
மற்றும் என்னை பொய்யாக ஏமாற்று.

1728
01:23:46,711 --> 01:23:47,792
சரி.

1729
01:23:47,871 --> 01:23:51,398
அப்படி இருக்கும்போது எனக்கு வருத்தமாக இருக்கிறது
பொய் சொல்லி ஏமாற்றுவது எளிது

1730
01:23:51,471 --> 01:23:53,473
ஏனென்றால் நீங்கள் அப்படிப்பட்டவர்
ஒரு பொய் மலம் பை.

1731
01:23:53,791 --> 01:23:55,634
அது இல்லை...
நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது, நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது.

1732
01:23:55,791 --> 01:23:57,361
நீங்கள் தான் என்று சிகிச்சையாளர் கூறினார்
என்னை நியாயந்தீர்க்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.

1733
01:23:57,671 --> 01:23:59,673
இது தீர்ப்பு அல்ல,
அது ஒரு உண்மை.

1734
01:24:00,511 --> 01:24:01,876
நியாயமான போதும்.

1735
01:24:02,071 --> 01:24:05,280
சில நேரங்களில் நான் தடுக்கிறேன்
உண்மை, அது உண்மை.

1736
01:24:05,911 --> 01:24:08,437
ஆனால் அது மட்டும் தான்
எனக்கு மரண பயம்

1737
01:24:08,631 --> 01:24:11,840
உன் பைத்தியக்காரன்,
நியாயமற்ற அதிகப்படியான எதிர்வினைகள்.

1738
01:24:12,111 --> 01:24:13,351
சரி...

1739
01:24:13,951 --> 01:24:16,431
உள்ளுக்குள் வலிக்கிறது
மற்றும் என்னை தூண்டுகிறது

1740
01:24:16,511 --> 01:24:18,479
நீங்கள் அப்படி இருக்கும் போது
நேர்மையற்ற மலம்,

1741
01:24:18,551 --> 01:24:21,202
நீங்கள் உங்கள் தந்தைக்கு கடன் கொடுக்கிறீர்கள் என்று
என்னிடம் சொல்லாமல் பணம்

1742
01:24:21,351 --> 01:24:23,513
உங்கள் பதிவு போது
நிறுவனம் திவாலாகும்

1743
01:24:23,591 --> 01:24:26,595
மற்றும் நாம் விளிம்பில் இருக்கிறோம்
எங்கள் வீட்டை இழக்கிறோம்!

1744
01:24:40,711 --> 01:24:41,911
வேறென்ன பொய் சொல்கிறாய்?

1745
01:24:43,151 --> 01:24:45,631
இரண்டு வருடங்களாக வயாக்ரா சாப்பிட்டேன்.

1746
01:24:45,911 --> 01:24:48,198
நான் ஆறு மஃபின்களை சாப்பிட்டேன்
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு கீழே

1747
01:24:48,311 --> 01:24:50,712
மேலும் எனது கொலஸ்ட்ரால் அளவு 305.

1748
01:24:51,231 --> 01:24:53,233
என் இதயம் வெடிக்கக்கூடும்
எந்த நொடியிலும்.

1749
01:24:53,351 --> 01:24:55,080
இவை என்னுடையதாக இருக்கலாம்
மிக கடைசி வார்த்தைகள்.

1750
01:24:55,671 --> 01:24:58,914
ஓ, நான் சார்லோட்டிற்கு நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளைக் கொடுத்தேன்
நீங்கள் பார்க்காத போது.

1751
01:24:59,111 --> 01:25:02,558
அதனால்தான் அவள் காது நன்றாக இருந்தது.
எனவே, உங்கள் மந்திரவாதியை ஏமாற்றுங்கள்.

1752
01:25:04,591 --> 01:25:07,720
நாம் கூட என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம்?
நாம் என்ன செய்கிறோம்?

1753
01:25:09,031 --> 01:25:12,114
இது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரவில்லை.
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

1754
01:25:12,391 --> 01:25:15,873
உனக்கு என்னை பிடிக்காது.
அதை என்னால் உணர முடிகிறது.

1755
01:25:16,391 --> 01:25:18,041
நான் குருடன் இல்லை.

1756
01:25:18,751 --> 01:25:20,037
இயேசு.

1757
01:25:20,591 --> 01:25:22,832
நாங்கள் வணிக கூட்டாளிகள் போன்றவர்கள்.

1758
01:25:23,351 --> 01:25:25,080
நாங்கள் அண்ணன் தம்பி மாதிரி.

1759
01:25:25,191 --> 01:25:26,477
அங்கே ஆசை இல்லை.

1760
01:25:26,631 --> 01:25:28,520
நாங்கள் அண்ணன் தம்பி மாதிரி இல்லை.
நாங்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் தெரியுமா?

1761
01:25:28,591 --> 01:25:30,002
நாங்கள் சைமன் மற்றும் கார்பன்கெல் போன்றவர்கள்

1762
01:25:30,071 --> 01:25:31,994
மற்றும், எப்படியோ, நீங்கள் திரும்பினார்
என்னை Garfunkel.

1763
01:25:32,111 --> 01:25:33,351
எனக்கும் தெரியாது
என்ன அர்த்தம்.

1764
01:25:33,431 --> 01:25:34,478
கலை Garfunkel.

1765
01:25:34,591 --> 01:25:38,277
Art Garfunkel இல் என்ன தவறு?
அழகான குரல் வளம் உடையவர்.

1766
01:25:38,431 --> 01:25:40,672
அவருக்கு அற்புதமான குரல் இருக்கிறது!
அவர் எதற்கும் ஒரு இணக்கத்தை வைக்க முடியும்!

1767
01:25:40,751 --> 01:25:43,231
ஆனால் நான் சொல்வது அதுதான்
நீ என்னை அவனாக மாற்றினாய்.

1768
01:25:43,351 --> 01:25:44,876
என்ன ஆச்சு
நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்?

1769
01:25:45,271 --> 01:25:46,557
சைமன் அவனைக் கட்டுப்படுத்துகிறான்!

1770
01:25:46,831 --> 01:25:50,438
அதற்குக் காரணம் சைமன்
குடுத்து பாடல்களை எழுதுகிறார்!

1771
01:25:51,111 --> 01:25:52,636
அவர் சிறந்தவர்!

1772
01:25:53,031 --> 01:25:54,601
என்ன தெரியுமா?
எங்கள் குழந்தைகளை நீங்கள் பார்க்கும் விதத்தை நான் பார்க்கிறேன்.

1773
01:25:54,711 --> 01:25:56,873
உங்களிடம் மிகவும் அன்பு இருக்கிறது
அவர்கள் மீது இரக்கம்.

1774
01:25:56,951 --> 01:25:59,113
நீ என்னை அப்படி பார்க்கவே இல்லை.
எப்போதும்.

1775
01:25:59,431 --> 01:26:01,354
நாம் இன்னும் ஒன்றாக இருப்போமா

1776
01:26:01,431 --> 01:26:03,672
நான் பெறவில்லை என்றால்
14 வருடங்களுக்கு முன் கர்ப்பமா?

1777
01:26:04,031 --> 01:26:07,080
என்ன தெரியுமா?
நான் அந்த வழியில் செல்ல மாட்டேன்.

1778
01:26:07,871 --> 01:26:09,236
நாம்?

1779
01:26:23,911 --> 01:26:24,992
சரி.

1780
01:26:28,551 --> 01:26:31,236
என்ன தெரியுமா?
நான் இங்கே விருந்து வைக்க விரும்பவில்லை.

1781
01:26:31,351 --> 01:26:32,512
நீங்கள் அதை ரத்து செய்ய வேண்டும்.

1782
01:26:32,631 --> 01:26:33,678
இல்லை, நான் இல்லை.

1783
01:26:33,831 --> 01:26:36,357
நான் ஏற்கனவே கேட்டரிங் செலவு செய்துவிட்டேன்.
நான் டெபாசிட் போட்டுள்ளேன்.

1784
01:26:36,431 --> 01:26:39,116
மற்றும் நான் நிச்சயமாக நான் செய்ய மாட்டேன்
இரண்டு நாட்களில் அனைவரையும் அழைக்கவும்

1785
01:26:39,191 --> 01:26:40,317
நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றும்போது.

1786
01:26:47,071 --> 01:26:49,517
<i>உங்கள் காதலி அசிங்கமானவள் அல்ல.</i>

1787
01:26:50,991 --> 01:26:53,358
<i> உண்மையில், லாரி, அவள் என் காதலி அல்ல.
அவள் ஒரு...</i>

1788
01:26:53,511 --> 01:26:56,720
<i>அருமையாக இருக்கிறது நண்பரே. உன்னிடம் இல்லை
உங்கள் காதலியை எனக்கு விளக்குவதற்கு.</i>

1789
01:26:57,471 --> 01:27:00,202
தயவுசெய்து நிறுத்த முடியுமா
உங்கள் விரல்களை நக்குகிறீர்களா?

1790
01:27:01,751 --> 01:27:04,721
எத்தனை தெரியுமா
உங்கள் கைகளில் கிருமிகள் உள்ளதா?

1791
01:27:04,951 --> 01:27:07,158
மற்றும் நீங்கள் போடுகிறீர்கள்
அவற்றை உங்கள் வாயில்.

1792
01:27:07,311 --> 01:27:08,995
அது மொத்தமானது. நிறுத்து.

1793
01:27:12,511 --> 01:27:13,592
நிறுத்து!

1794
01:27:13,871 --> 01:27:15,282
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

1795
01:27:15,351 --> 01:27:17,115
ஏய்! சேடி, போதுமா, சரியா?

1796
01:27:17,191 --> 01:27:18,238
அவள் யாரையும் புண்படுத்துவதில்லை.

1797
01:27:18,311 --> 01:27:19,961
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்,
வாயை மூடு.

1798
01:27:20,071 --> 01:27:21,641
நீ அவளிடம் எப்போதும் அன்பாக இருந்ததில்லை

1799
01:27:21,711 --> 01:27:23,281
இப்போது அவள் பெறுகிறாள்
உங்களுடன் ஆக்கிரமிப்பு.

1800
01:27:23,351 --> 01:27:25,638
இது நடக்கும் என்று நான் சொன்னேன்.

1801
01:27:32,831 --> 01:27:35,072
எல்லோரும் சண்டை போடுவதால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

1802
01:28:14,911 --> 01:28:18,518
நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் வளரும் போது போல் இருக்கிறீர்களா?

1803
01:28:20,431 --> 01:28:22,320
எனக்கு தெரியாது. உம்...

1804
01:28:24,231 --> 01:28:25,756
எனக்கு தெரியாது.

1805
01:28:26,271 --> 01:28:28,433
உங்களுக்கு குழந்தைகள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

1806
01:28:28,551 --> 01:28:30,041
ம்ம்-ஹ்ம்ம். ஒன்றுதான்.

1807
01:28:30,191 --> 01:28:31,397
ஒன்று மட்டும், ஏன்?

1808
01:28:31,591 --> 01:28:36,279
ஏனென்றால் என்னிடம் இரண்டு இருந்தால், மற்றொன்று
மற்றவருடன் சண்டையிடுவார்கள்.

1809
01:28:37,111 --> 01:28:39,637
அது உங்களை வருத்தப்படுத்துகிறதா
நீ சண்டையிடும் போது?

1810
01:28:40,231 --> 01:28:42,802
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
யாரும் சண்டை போடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

1811
01:28:50,311 --> 01:28:51,312
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1812
01:29:20,951 --> 01:29:24,672
ஏன் யாரும் பேசுவதில்லை?
ஏன் இவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறது?

1813
01:29:27,751 --> 01:29:29,879
<i>அது அமைதியின் ஒலிகள்.</i>

1814
01:30:00,351 --> 01:30:01,955
நிறுத்துவாயா அப்பா?

1815
01:30:05,831 --> 01:30:07,833
அவற்றில் எத்தனை
நீ சாப்பிடப் போகிறாயா?

1816
01:30:08,031 --> 01:30:09,521
நான் விரும்பும் அளவுக்கு.

1817
01:30:09,831 --> 01:30:11,276
நான் அம்மாவிடம் உன்னிடம் சொல்கிறேன்.

1818
01:30:11,391 --> 01:30:13,314
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.
கிறிஸ்துமஸுக்கு என்ன கிடைக்கும் என்று பாருங்கள்.

1819
01:30:13,671 --> 01:30:14,718
ஒன்றுமில்லை.

1820
01:30:16,271 --> 01:30:18,558
பள்ளங்களில் காற்று வீசுகிறது.

1821
01:30:18,871 --> 01:30:20,396
என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

1822
01:30:25,551 --> 01:30:26,712
ஏய், பீட்டர்.

1823
01:30:26,871 --> 01:30:28,236
வணக்கம். ஹியா.

1824
01:30:32,551 --> 01:30:34,360
சரி. சந்திப்போம்.

1825
01:30:35,231 --> 01:30:36,437
ஒரு நல்லா இருக்கு.

1826
01:30:37,031 --> 01:30:38,192
பீட்டர்.

1827
01:30:38,271 --> 01:30:39,352
பீட்டர்!

1828
01:30:41,351 --> 01:30:42,398
வணக்கம்.

1829
01:30:42,631 --> 01:30:43,632
கேத்தரின்.

1830
01:30:43,711 --> 01:30:44,792
நான் ஜோசப்பின் அம்மா.

1831
01:30:45,231 --> 01:30:47,233
ஓ, சரி. இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.
வணக்கம், கேத்தரின்.

1832
01:30:47,511 --> 01:30:49,718
எங்கள் குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் சென்றுவிட்டனர்
எட்டு ஆண்டுகள் ஒன்றாக.

1833
01:30:50,391 --> 01:30:51,472
மன்னிக்கவும்.

1834
01:30:51,751 --> 01:30:53,241
வணக்கம், ஜோசப்.

1835
01:30:54,591 --> 01:30:57,071
எங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உண்டு என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஆன்லைனில் அரட்டை அடித்தேன்.

1836
01:30:57,391 --> 01:31:00,122
ஆமாம்? உங்கள் மனைவி என்று கேள்விப்பட்டேன்
என் மகனைக் கத்தினான்.

1837
01:31:00,191 --> 01:31:01,841
மற்றும் நான் அதை பாராட்டவில்லை.
என்னை மன்னிக்கவா?

1838
01:31:02,071 --> 01:31:03,755
அவள் என் மகனைக் கத்தினாள்.

1839
01:31:03,911 --> 01:31:06,915
சரியா? அவள் உன்னை மிரட்டினாள்.
அவள் உன்னைப் பார்த்து கத்தினாள். அவள் அவனை சபித்தாள்.

1840
01:31:07,671 --> 01:31:09,321
அவருக்கு 13 வயது,
கடவுளின் பொருட்டு.

1841
01:31:09,391 --> 01:31:10,995
நரகம் என்ன
அவளுடன் விஷயமா?

1842
01:31:11,071 --> 01:31:13,031
சரி, நீங்கள் அவளைச் சரிபார்ப்பது நல்லது
மருந்துகள் மற்றும் அவற்றை சரி செய்யுங்கள்.

1843
01:31:14,311 --> 01:31:17,599
சரி, என்ன தெரியுமா?
நீங்கள் ஏன் இந்த விஷயத்தை பின்வாங்கவில்லை?

1844
01:31:17,711 --> 01:31:20,442
ஏனென்றால் அது என் அன்பான, இனிமையானது
நீங்கள் சொல்லும் மனைவி.

1845
01:31:20,591 --> 01:31:22,320
ஓ, நான் பின்வாங்க வேண்டுமா?
ஆம், நீங்கள் பின்வாங்க வேண்டும்.

1846
01:31:22,431 --> 01:31:25,082
ஏனென்றால் உங்கள் குழந்தை ஒரு விலங்கு.
அவன் ஒரு குட்டி மிருகம்.

1847
01:31:25,151 --> 01:31:26,312
ஏன் போடவில்லை
அவன் ஒரு கயிற்றில் இருக்கிறானா?

1848
01:31:26,391 --> 01:31:28,314
திரும்பு, திரும்பு
சுற்றி, திரும்ப!

1849
01:31:28,551 --> 01:31:29,882
மீண்டும் என் மகளை அவமானப்படுத்தினால்,

1850
01:31:29,951 --> 01:31:31,362
நான் அவனை அடிப்பேன்
என் காருடன்.

1851
01:31:31,431 --> 01:31:32,478
புரிந்ததா?

1852
01:31:32,631 --> 01:31:34,872
உண்மையில், நீங்கள் என் மனைவியை அவமதித்தால்
மீண்டும், நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா?

1853
01:31:34,951 --> 01:31:36,760
நான் உன்னிடம் ஆஜராகிறேன்
நீங்கள் தூங்கும் போது வீடு

1854
01:31:36,831 --> 01:31:39,562
நான் உங்கள் iPad ஐ எடுத்துக்கொள்கிறேன்
அல்லது உங்கள் iPod அல்லது உங்கள் iMac

1855
01:31:39,631 --> 01:31:41,281
நான் அவர்களை மேலே தள்ளுவேன்
உங்கள் ஐகண்ட்.

1856
01:31:41,551 --> 01:31:44,282
நான் இழப்பதற்கு எதுவும் இல்லை.
உங்கள் குழந்தை தான் பிரச்சனை.

1857
01:31:44,471 --> 01:31:46,155
என் குழந்தை ஒரு குண்டர் தேவதை.
திரும்பவும்.

1858
01:31:46,591 --> 01:31:48,081
இந்த அசிங்கத்திற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

1859
01:31:48,431 --> 01:31:51,480
எனவே நான் அதை ஒன்றாக வைத்திருக்கிறேன், ஆனால் இருந்தால்
நான் இப்போது பள்ளியில் இல்லை...

1860
01:31:53,151 --> 01:31:55,199
என் தொடு... என்னை தொடவா?

1861
01:31:55,631 --> 01:31:57,474
நான் உன்னை தொடவில்லை...
என் மேல் மார்பைத் தொட்டாய்.

1862
01:31:57,551 --> 01:31:59,713
நான் செய்யவில்லை. நான் செய்யவில்லை.
நான் உங்கள் தோளுக்கு கீழே வந்தேன்.

1863
01:31:59,791 --> 01:32:02,556
நீங்கள் இங்கே வந்துவிட்டீர்கள். நீங்கள் உண்மையில்...
அவன் என் முலைக்காம்பில் அடித்தான்.

1864
01:32:02,631 --> 01:32:03,678
நீங்கள் என்ன?

1865
01:32:03,751 --> 01:32:04,877
நீ பைத்தியக்காரன்.

1866
01:32:04,951 --> 01:32:06,794
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
நீங்கள் என் அம்மாவின் முலைக்காம்பைத் தொட்டீர்களா?

1867
01:32:06,871 --> 01:32:09,317
அவர் என் முலைக்காம்பைத் தொட்டார்.
ஏன் என்னிடம் அப்படிச் செய்வீர்கள்?

1868
01:32:09,431 --> 01:32:10,557
உன் தோளில் குத்தினேன்.

1869
01:32:10,631 --> 01:32:11,996
எனக்கு மிக உயர்ந்த முலைக்காம்புகள் உள்ளன.

1870
01:32:12,231 --> 01:32:13,232
உன் சட்டையை தொட்டேன்.

1871
01:32:13,311 --> 01:32:14,711
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
என் சட்டைக்கு கீழ் இருக்கிறதா?

1872
01:32:14,791 --> 01:32:16,156
நான் தான்...
என் மார்பகங்கள் என் சட்டையின் கீழ் உள்ளன.

1873
01:32:16,191 --> 01:32:17,955
உங்கள் தோள்பட்டை. உங்கள் தோள்பட்டை.
அவர் என் மார்பைத் தொட்டார்.

1874
01:32:18,151 --> 01:32:20,836
சரி, இது ஒரு வேடிக்கையான இடம்
தோள்பட்டை என் மார்பில் வை.

1875
01:32:20,991 --> 01:32:23,039
வணக்கம்?
சுற்றி குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்.

1876
01:32:23,151 --> 01:32:26,075
இது முடிந்துவிடவில்லை. இது முடிவடையவில்லை.
நீங்கள் வருந்துவீர்கள்.

1877
01:32:26,151 --> 01:32:28,153
போகலாம்.
போகட்டும், போகட்டும், போகட்டும்!

1878
01:32:28,631 --> 01:32:30,998
ஏன் ஃபக் என்று
தேசியை நம்புகிறாயா?

1879
01:32:31,231 --> 01:32:32,995
நீங்கள் இப்போதுதான் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

1880
01:32:33,511 --> 01:32:34,512
நான் செய்தேன்?

1881
01:32:34,591 --> 01:32:39,199
என்னிடமிருந்து $12,000 திருடிவிட்டாய், ஜோடி,
நீங்கள் எனக்கு திருப்பி செலுத்த வேண்டும்.

1882
01:32:39,351 --> 01:32:41,592
குறைந்தபட்சம் உங்களால் முடியுமா
எனக்கு ஒரு பரிந்துரையை வழங்கவா?

1883
01:32:41,671 --> 01:32:45,357
நீங்கள் என் குழந்தைகளைப் பார்த்துக் கொண்டீர்கள்
நீங்கள் OxyContin இல் இருந்தீர்கள்.

1884
01:32:45,431 --> 01:32:46,512
ஆக்ஸிகோடோன்.

1885
01:32:46,671 --> 01:32:47,877
சரி, ஆக்ஸிகோடோன்.

1886
01:32:47,951 --> 01:32:49,077
ஆக்ஸிகாட்டன்.

1887
01:32:49,191 --> 01:32:50,238
OxyContin?

1888
01:32:50,351 --> 01:32:51,352
ஆக்ஸிகிட்டன்.

1889
01:32:51,431 --> 01:32:52,717
ஆக்ஸிகிட்டன் என்றால் என்ன?

1890
01:32:53,111 --> 01:32:54,112
மியாவ்.

1891
01:32:54,191 --> 01:32:58,162
ஜோடி, நீங்கள் என்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்தினீர்கள்.
நானும் என் குடும்பமும்.

1892
01:32:58,351 --> 01:33:00,194
அது உதவிக்கான அழுகையாக இருந்தது.

1893
01:33:00,551 --> 01:33:02,679
உதவி. உதவி.

1894
01:33:03,191 --> 01:33:04,795
நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவக்கூடாது?

1895
01:33:05,191 --> 01:33:07,159
நீங்கள் ஏன் எனக்கு உதவக்கூடாது?
உதவுங்கள்.

1896
01:33:07,431 --> 01:33:08,762
உதவுங்கள்.

1897
01:33:12,031 --> 01:33:13,396
நீங்கள் எனக்கு உதவவில்லை.

1898
01:33:13,671 --> 01:33:15,196
நீங்கள் இப்போது உயர்ந்தவரா?

1899
01:33:15,351 --> 01:33:17,274
 எனக்கு உதவுங்கள்.

1900
01:33:20,111 --> 01:33:22,637
அது என்னைப் பற்றியதா?
அது போலீஸ்காரர்களா?

1901
01:33:23,111 --> 01:33:24,272
இது ஒரு அமைப்பா?

1902
01:33:24,351 --> 01:33:25,591
நான் போக வேண்டும்.

1903
01:33:26,031 --> 01:33:27,317
சரி, பிறகு பார்க்கலாம்.

1904
01:33:28,591 --> 01:33:30,639
 ஃபக் யூ, டெபி.

1905
01:33:30,831 --> 01:33:32,356
ஃபக் யூ.

1906
01:33:33,231 --> 01:33:35,677
அதை உங்களால் பார்க்க முடியுமா
எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்க மனம் உள்ளதா?

1907
01:33:35,791 --> 01:33:40,035
நான் உங்களுக்கு கடன் கொடுக்க விரும்புகிறேன், ஆனால்...
நன்றி.

1908
01:33:40,151 --> 01:33:42,279
அதாவது, என்னால் முடியவில்லை.
ஏன்?

1909
01:33:42,831 --> 01:33:46,517
நான் விரும்பவில்லை
உறவை பாதிக்க

1910
01:33:46,591 --> 01:33:50,391
நான் அக்கறை கொண்ட ஒருவருடன்
அவர்களுக்கு பணம் கொடுப்பதன் மூலம்.

1911
01:33:50,791 --> 01:33:52,281
அதாவது, எவ்வளவு தூரம் வந்திருக்கிறோம் என்று பாருங்கள்

1912
01:33:52,351 --> 01:33:56,356
நீங்கள் என்னிடம் ஆலோசனைக்கு வரலாம் என்று
மற்றும் என்னிடம் பணம் கடன் கேட்க முடியும்.

1913
01:33:56,831 --> 01:34:00,119
உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்.
உங்களுக்கு யார் சிறந்த சைமன் அல்லது கார்ஃபுங்கல் பிடிக்கும்?

1914
01:34:00,191 --> 01:34:02,592
Garfunkel. உண்மையில்? Garfunkel?

1915
01:34:02,671 --> 01:34:04,594
ஆம், அவரிடம் உள்ளது
ஒரு தேவதையின் குரல்.

1916
01:34:04,671 --> 01:34:08,881
அவருக்கு சிறந்த குரல் உள்ளது, ஆனால் சைமன் பற்றி என்ன?
பாடல்களை எழுதினார்.

1917
01:34:08,951 --> 01:34:13,479
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? எல்லோரும் பாடல்கள் எழுதுகிறார்கள்.
எத்தனை பாடகர்கள் உள்ளனர்?

1918
01:34:13,591 --> 01:34:17,437
சைமன் ஒரு நல்ல பாடகரும் கூட.
ஆர்ட் கார்ஃபுங்கல் ஒரு மனிதனில் ஒரு பாடகர் குழு.

1919
01:34:17,511 --> 01:34:20,242
பால் சைமனை நீங்கள் எப்போதாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா?
ப்ரிட்ஜ் ஓவர் டிரபிள்டு வாட்டர்</i>என்ற பாடலைப் பாடுங்கள்

1920
01:34:20,311 --> 01:34:24,760
தானே கச்சேரி? இது ஒரு கனவு.
இது ஒரு சுண்ணாம்பு பலகையில் நகங்கள் போன்றது.

1921
01:34:25,591 --> 01:34:27,958
நான் சும்மா இருக்க வாய்ப்பு இருக்கிறதா
எல்லாவற்றிலும் தவறா?

1922
01:34:28,031 --> 01:34:30,682
கண்டிப்பாக. நிச்சயமாக.
முற்றிலும்.

1923
01:34:31,871 --> 01:34:34,761
ஜோசப் மிகவும் வருத்தப்பட்டார்
இதுகுறித்து அவரிடம் பேசினேன்.

1924
01:34:35,551 --> 01:34:38,282
அதனால் நான் நினைத்தேன்
முக்கியமானது நாம்

1925
01:34:39,031 --> 01:34:40,715
ஒன்றாக சேர மற்றும்
இதன் மூலம் வேலை செய்யுங்கள்.

1926
01:34:40,791 --> 01:34:41,952
முற்றிலும்.

1927
01:34:42,391 --> 01:34:44,837
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்,

1928
01:34:44,911 --> 01:34:48,472
ஆனால் டெபி என் மகனிடம் சொன்னாள்
அவர் டாம் பெட்டி போல் இருந்தார்,

1929
01:34:49,111 --> 01:34:50,158
எதிர்மறையான வழியில்.

1930
01:34:50,551 --> 01:34:52,633
டாம் பெட்டி யார்?
டாம் பெட்டி யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

1931
01:34:53,551 --> 01:34:57,033
அவள் வேண்டும் என்றால் என்று சொன்னாள்
அவள் போகிறாள் என்று திரும்பி வா...

1932
01:34:57,231 --> 01:35:00,997
"எஃப்" அவனது புண்டை-கழுதை,
அவள் சொன்னது இதுதான்.

1933
01:35:01,071 --> 01:35:02,197
ஓ, என்...

1934
01:35:02,591 --> 01:35:03,831
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1935
01:35:04,191 --> 01:35:07,274
நான் செய்யவில்லை. நான் ஒருபோதும்.
ஒரு குழந்தைக்கு?

1936
01:35:08,031 --> 01:35:12,992
உங்கள் மகன் என் மகளை அசுத்தப்படுத்துகிறான்
இப்போது பல மாதங்களாக பேஸ்புக் பக்கம்.

1937
01:35:13,551 --> 01:35:15,041
இவர்கள் பொய்யர்கள்.

1938
01:35:15,191 --> 01:35:16,920
அவர் என் என்று கூறினார்
மகன் ஒரு விலங்கு

1939
01:35:16,991 --> 01:35:18,720
மற்றும் நான் செய்யவில்லை என்றால்
அவரை ஒரு கட்டையில் வைத்திருங்கள்,

1940
01:35:18,871 --> 01:35:20,600
அவர் அடிப்பார் என்று
அவர் தனது காருடன்.

1941
01:35:21,031 --> 01:35:22,317
அப்படிச் சொன்னீர்களா?

1942
01:35:22,391 --> 01:35:23,552
அது அபத்தமானது.

1943
01:35:23,791 --> 01:35:25,236
யார் அப்படிப் பேசுகிறார்கள்? நீங்கள் செய்யுங்கள்.

1944
01:35:25,391 --> 01:35:27,234
அவர் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
அவர் என்னிடம் சொன்னார்.

1945
01:35:27,311 --> 01:35:31,202
இல்லை நான் சொன்னது நமக்கு வேண்டும் என்று
நம் குழந்தைகள் மீது கூடுதல் கவனம் செலுத்த வேண்டும்

1946
01:35:31,271 --> 01:35:33,956
ஏனென்றால் எல்லாவற்றுடன்
தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள்,

1947
01:35:34,031 --> 01:35:36,113
அவர்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
அவற்றை பொறுப்புடன் பயன்படுத்தவும்.

1948
01:35:36,231 --> 01:35:39,553
இல்லை அவர் என்னிடம் சொன்னது...
அவர் என்னை iCunt என்று அழைத்தார்.

1949
01:35:39,751 --> 01:35:41,037
 ஒரு என்ன? மொழி, கேத்தரின்!
மொழி.

1950
01:35:41,111 --> 01:35:42,158
 நான் மேற்கோள் காட்டுகிறேன்!

1951
01:35:42,351 --> 01:35:43,637
நான் எப்படி ரிலே செய்வேன்

1952
01:35:43,711 --> 01:35:46,396
இந்த இரண்டு நட்பால்களும் என்ன சொன்னார்கள்
என்னிடம், நான் சொல்லாவிட்டால்?

1953
01:35:46,871 --> 01:35:48,521
தயவு செய்து பேசாமல் இருக்க முடியுமா
அப்படி, கேத்தரின்?

1954
01:35:48,591 --> 01:35:50,002
<i>இசை நாயகன்
பக்கத்து வீட்டு ஒத்திகை.</i>

1955
01:35:50,071 --> 01:35:52,119
<i>மன்னிக்கவும், ஃபக்கிங் மியூசிக் மேன்.</i>

1956
01:35:52,431 --> 01:35:55,674
ஒருவேளை நான் அதிகமாகப் பார்த்திருந்தால்
இந்த போலி முட்டாள் ஜோடி.

1957
01:35:55,751 --> 01:35:57,355
அவர்கள் உள்ளே இருப்பது போல் தெரிகிறது
ஒரு வங்கி வணிகம்.

1958
01:35:57,511 --> 01:35:58,672
அப்படித்தான் பார்க்கிறீர்கள்.

1959
01:35:58,791 --> 01:36:01,032
நீ ஒரு முட்டாள் போல
வங்கி வணிக ஜோடி.

1960
01:36:01,271 --> 01:36:03,842
இந்த பேச்சு எதுவும் பலனளிக்கவில்லை.

1961
01:36:03,911 --> 01:36:06,915
நான் உயர்த்த விரும்புகிறேன்
மற்றும் என் கால்களை பலா கத்தி

1962
01:36:07,071 --> 01:36:09,915
உங்கள் இருவரையும் உள்ளே தள்ளுங்கள்
என் கால் எலும்புடன் தாடையை குடுத்தேன்.

1963
01:36:10,271 --> 01:36:12,160
நீங்கள் என்னை மிகவும் பயமுறுத்துகிறீர்கள்.

1964
01:36:12,231 --> 01:36:14,074
இதுதான் நடக்கும்
நீங்கள் ஒரு எலியை மூலையில் வைக்கும் போது.

1965
01:36:14,271 --> 01:36:16,478
நீ என்னை மூலை, நான் செய்வேன்
உன்னை மெல்லும்.

1966
01:36:16,631 --> 01:36:17,962
நான் உன்னை மெல்லுவேன்.

1967
01:36:18,111 --> 01:36:19,522
கேத்தரின், நீங்கள்
இதை விட சிறந்தது.

1968
01:36:19,591 --> 01:36:22,197
ஃபக் யூ, ஜில்.
நீ ஒரு பயங்கரமான பெண்.

1969
01:36:22,391 --> 01:36:24,439
இதனால்தான் அனைவரும்
உன்னை வெறுக்கிறேன், ஜில்.

1970
01:36:24,511 --> 01:36:28,960
இந்த மாதிரி மலம். பயனற்றது.
அசிங்கமான முடி.

1971
01:36:30,231 --> 01:36:32,359
மேலும் உங்கள் கணவர் இறந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

1972
01:36:32,551 --> 01:36:35,475
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
அவர் ஒருவேளை தற்கொலை செய்துகொண்டிருக்கலாம்.

1973
01:36:36,071 --> 01:36:38,597
சரி, கேத்தரின், நான் நினைக்கிறேன்
இப்போது என்ன நடக்கிறது என்று தெரியும்.

1974
01:36:39,111 --> 01:36:41,557
இப்போது உங்களுக்கு என்ன தெரியும்
நாங்கள் கையாள்கிறோம்.

1975
01:37:24,751 --> 01:37:26,719
நான் அந்த கோழியை சாப்பிட மாட்டேன்.

1976
01:37:26,831 --> 01:37:28,037
ஏன் இல்லை?

1977
01:37:28,871 --> 01:37:30,953
ஏனென்றால் நான் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
சைவ உணவு உண்பவராக இருப்பார்.

1978
01:37:31,151 --> 01:37:33,472
நாளை சைவ உணவு உண்பவராக மாற முடியுமா?
ஊஹூம்.

1979
01:37:33,551 --> 01:37:36,077
 நீங்கள் இருந்தீர்கள்
என் நூல்களைப் படிக்கிறீர்களா?

1980
01:37:36,551 --> 01:37:38,394
இல்லை, எங்களிடம் இல்லை. ஆம், எங்களிடம் உள்ளது.

1981
01:37:38,471 --> 01:37:40,235
நாம் செய்ய வேண்டும்
உங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

1982
01:37:40,351 --> 01:37:41,398
எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்?

1983
01:37:41,591 --> 01:37:44,595
நீங்கள் புரட்டிவிட்டீர்கள் என்று ஜோசப் என்னிடம் கூறினார்
அவன் மீதும் அவன் அம்மா மீதும்.

1984
01:37:44,791 --> 01:37:46,839
நீங்கள் தோழர்களே
கொட்டைகள், மற்றும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

1985
01:37:47,111 --> 01:37:48,875
சரி, என்ன தெரியுமா?
அவமரியாதை செய்யாதே.

1986
01:37:48,991 --> 01:37:50,641
நீங்கள் தான்
மரியாதையற்றவர்கள்.

1987
01:37:50,711 --> 01:37:52,873
எனது நூல்களைப் படிப்பது
என் நாட்குறிப்பை படிப்பது போல்.

1988
01:37:52,951 --> 01:37:55,113
நீங்கள் உண்மையில் இருந்தீர்கள்
உங்கள் iChats இல் இனிமையானது.

1989
01:37:55,191 --> 01:37:56,192
உங்களை நினைத்து நாங்கள் உண்மையிலேயே பெருமைப்பட்டோம்.

1990
01:37:56,271 --> 01:37:58,478
ஆம், நாங்கள் உங்களுக்கு கொடுக்கப் போகிறோம்
உங்கள் கணினி மற்றும் தொலைபேசியை திரும்பப் பெறவும்.

1991
01:37:58,551 --> 01:37:59,598
உன்னைக் குடு!

1992
01:38:00,191 --> 01:38:02,592
சரி, முதலில் இருக்கிறது
உத்தியோகபூர்வ "ஃபக் யூ."

1993
01:38:02,671 --> 01:38:05,515
சரி, நாம் அப்படி பேசுவதில்லை
இந்த வீட்டில் ஒருவருக்கொருவர்.

1994
01:38:05,591 --> 01:38:08,879
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுங்கள்
அது போல் எல்லா நேரமும்.

1995
01:38:09,031 --> 01:38:12,672
மற்றும் ஜோசப் மற்றும் அவரது அம்மாவுக்கு.
யோசேப்பை அழ வைத்தாய்.

1996
01:38:13,031 --> 01:38:16,558
ஜோசப் உன் மீது ஒரு ஈர்ப்பு கொண்டுள்ளார்.
அழுகிற பையனை உனக்குப் பிடிக்கும்.

1997
01:38:16,791 --> 01:38:18,077
வாயை மூடு, சார்லோட்.

1998
01:38:18,871 --> 01:38:23,001
நான் இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் மிகவும் தீவிரமாக விரும்புகிறீர்கள்
மிகவும் சரியானது மற்றும் எந்த தவறும் செய்யக்கூடாது.

1999
01:38:23,071 --> 01:38:24,914
சரி, நீங்கள் இருவரும்
பைத்தியக்காரத்தனம்.

2000
01:38:25,111 --> 01:38:26,158
சரி.

2001
01:38:26,231 --> 01:38:29,235
நீங்கள் செய்வீர்கள் சண்டை, அல்லது நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்
சண்டை, இது இன்னும் மோசமானது

2002
01:38:29,311 --> 01:38:31,351
ஏனென்றால் அது உங்களைப் போல் தெரிகிறது
வாரக்கணக்கில் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

2003
01:38:31,671 --> 01:38:33,958
நீங்கள் ஒவ்வொரு விஷயத்திலும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்
நான் செய்யும் சிறிய காரியம்,

2004
01:38:34,191 --> 01:38:36,319
மற்றும் நீங்கள் நம்பவில்லை
என்னை அல்லது என்னை நம்பு.

2005
01:38:36,391 --> 01:38:37,916
சரி, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

2006
01:38:38,631 --> 01:38:41,601
ஆமாம், நான் "ஃபேக்" என்றேன்.
ஃபக், ஃபக், ஃபக்.

2007
01:38:41,911 --> 01:38:45,518
என்னை நிரந்தரமாக தரைமட்டமாக்குங்கள், நான் கவலைப்படவில்லை.
நான் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை.

2008
01:38:47,111 --> 01:38:48,954
நான் எல்லாவற்றையும் வெறுக்கிறேன்.

2009
01:38:49,431 --> 01:38:52,992
எல்லோரும் பைத்தியம் பிடிக்கிறார்கள்.
எனக்கு நண்பர்கள் இல்லை என்றால் எனக்கு கவலை இல்லை.

2010
01:38:53,831 --> 01:38:55,833
<i>லாஸ்ட் பற்றி நீங்கள் இன்னும் வருத்தப்படுகிறீர்களா?</i>

2011
01:38:55,911 --> 01:38:57,481
<i>நிச்சயமாக நான் லாஸ்ட் பற்றி வருத்தமாக இருக்கிறேன்!</i>

2012
01:38:57,551 --> 01:39:01,192
எனக்கு முன்னமே நீங்கள் என் சீதையை எடுத்து விட்டீர்கள்
கடைசி இரண்டு எபிசோட்களை பார்க்கலாம்.

2013
01:39:01,711 --> 01:39:04,191
மேலும் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஃபக் நடந்தது!

2014
01:39:08,351 --> 01:39:10,274
அவள் நம்மைப் போலவே மாறிவிடுகிறாள்.

2015
01:39:11,271 --> 01:39:15,356
எனக்கு மாதவிடாய் வராது என்று நம்புகிறேன்
இது நடந்தால்.

2016
01:39:28,351 --> 01:39:29,637
இதை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?

2017
01:39:30,431 --> 01:39:31,796
நான் திருடினேன்.

2018
01:39:37,511 --> 01:39:38,842
நன்றி.

2019
01:39:40,391 --> 01:39:41,802
பெரிய விஷயமில்லை.

2020
01:39:45,311 --> 01:39:47,313
எங்கள் குழந்தைகள் பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள்.

2021
01:39:47,471 --> 01:39:48,996
மேலும் இது எங்கள் தவறு.

2022
01:39:49,271 --> 01:39:52,081
எங்களிடம் எதுவும் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அதை திருப்ப செய்யலாம், அல்லது...

2023
01:39:52,431 --> 01:39:55,196
சேடியின் 13.
அவள் ஒரு இழந்த காரணமாக இருக்கலாம்.

2024
01:39:55,431 --> 01:39:57,433
அவள் எங்கே கற்றுக்கொண்டாள்
அந்த மாதிரி மொழி?

2025
01:39:57,551 --> 01:39:58,916
நாங்கள் அப்படி பேசுவதில்லை.

2026
01:39:58,991 --> 01:40:00,197
எனக்கு எந்த விதமான யோசனையும் இல்லை.

2027
01:40:00,831 --> 01:40:03,596
சேடி என்று நினைக்கிறீர்களா
எங்களால் இந்த பைத்தியம்

2028
01:40:03,671 --> 01:40:06,322
<i>அல்லது இது ஹார்மோன்கள் மற்றும் தொலைந்துவிட்டதா?</i>

2029
01:40:06,751 --> 01:40:08,162
ஜே. ஜே. ஆப்ராம்ஸ்.

2030
01:40:08,671 --> 01:40:10,833
அவர் எங்கள் மகளை அழிக்கிறார். ஆம்.

2031
01:40:11,311 --> 01:40:12,881
அந்த ஃபக்கிங் கீக்.

2032
01:40:13,071 --> 01:40:15,836
நான் எங்களுக்காக மோசமாக உணர்கிறேன்.
நான் எங்களுக்காக மோசமாக உணர்கிறேன்.

2033
01:40:15,991 --> 01:40:19,359
திடீரென்று, நாங்கள் அப்படி இருக்கிறோம்
எதிர்மறைக்கு ஒரு காந்தம்.

2034
01:40:19,791 --> 01:40:21,998
மக்கள் ஏன் எங்களைத் தாக்குகிறார்கள்?

2035
01:40:22,471 --> 01:40:25,600
என்ன செய்தோம்?
நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்து வருகிறோம்.

2036
01:40:26,391 --> 01:40:27,631
நமது போராட்டத்தைப் பற்றி பேச வேண்டுமா?

2037
01:40:28,191 --> 01:40:30,000
நாங்கள் கீழே இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
போதுமான அழுத்தம்.

2038
01:40:30,071 --> 01:40:32,915
இந்த முறை அதை விடுங்கள்.

2039
01:40:33,671 --> 01:40:34,752
ஆம்.

2040
01:40:35,031 --> 01:40:36,362
நாம் ஒருவருக்கொருவர் ஓய்வு கொடுக்கலாம்.

2041
01:40:36,471 --> 01:40:38,439
சரி, அருமை. நன்றி.

2042
01:40:38,591 --> 01:40:41,117
மேலும் நான் என் அப்பாவைப் பற்றி வருந்துகிறேன்.
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

2043
01:40:42,551 --> 01:40:46,522
அவர் தான் என்று நான் வருந்துகிறேன்
ஒரு முடிவற்ற மூச்.

2044
01:40:47,591 --> 01:40:50,197
உண்மை அதுதான்
இது எங்களைப் பற்றியது அல்ல.

2045
01:40:50,551 --> 01:40:51,996
இது நம் பெற்றோரைப் பற்றியது.

2046
01:40:52,191 --> 01:40:54,671
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கோபம் கூட இல்லை.
நாங்கள் அவர்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறோம்.

2047
01:40:54,751 --> 01:40:56,515
சரியாக. சரியாக.

2048
01:40:56,791 --> 01:40:59,874
எங்களுடையதை எடுத்து விடுவோம்
அவர்களை நேசிப்பதன் மூலம் பெற்றோரின் சக்தி.

2049
01:41:00,791 --> 01:41:01,872
நாம் அதை செய்ய முடியுமா?

2050
01:41:01,991 --> 01:41:03,561
 ஆம்.

2051
01:41:03,791 --> 01:41:04,917
கடவுளுக்கு நன்றி.

2052
01:41:05,631 --> 01:41:07,713
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்
ஏற்கனவே, நீங்களா?

2053
01:41:08,071 --> 01:41:09,482
நீங்கள்? நான் செய்கிறேன்.

2054
01:41:09,631 --> 01:41:11,440
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

2055
01:41:15,471 --> 01:41:18,236
 இது நாங்கள் அல்ல, அவர்கள் தான்.

2056
01:41:18,671 --> 01:41:19,911
முற்றிலும்.

2057
01:41:31,751 --> 01:41:33,515
என்ன செய்கிறாய்?
விருந்துக்கு தயாராக வேண்டும்.

2058
01:41:33,591 --> 01:41:36,322
<i>நான் இப்போதுதான் பார்த்தேன்
லாஸ்ட்.</i>ன் கடைசி அத்தியாயம்

2059
01:41:38,031 --> 01:41:39,157
சரி.

2060
01:41:39,591 --> 01:41:42,481
என்ன தெரியுமா?
இப்போதைக்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

2061
01:41:42,591 --> 01:41:43,991
எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது
மக்கள் வருகிறார்கள்.

2062
01:41:44,111 --> 01:41:45,397
அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

2063
01:41:45,951 --> 01:41:46,952
என்ன?

2064
01:41:47,431 --> 01:41:50,958
ஜாக், கேட், சாயர்...

2065
01:41:51,151 --> 01:41:54,280
நான் இப்போது நிகழ்ச்சியைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.
ஜின், சன்...

2066
01:41:54,471 --> 01:41:57,042
சரியா? எனக்கு நீங்கள் பெற வேண்டும்
குளியலறையில், ஆடை அணியுங்கள்.

2067
01:41:57,111 --> 01:41:58,317
அப்படியே கிடப்பில் போடுவோம்.
வால்ட், ஜூலியட்...

2068
01:41:58,631 --> 01:42:00,235
அந்த மக்கள் அனைவரும்.

2069
01:42:00,391 --> 01:42:01,722
<i>இன்றைய லாஸ்ட் பற்றி நினைக்க வேண்டாம்.</i>

2070
01:42:01,791 --> 01:42:04,795
<i>நாளை, தொலைந்து, நாள் முழுவதும்.
அதைப் பற்றி கேட்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது.</i>

2071
01:42:04,991 --> 01:42:08,279
ஜாக்? வழி இல்லை, உண்மையில்?
இப்போதே, குளிக்கவும்.

2072
01:42:08,511 --> 01:42:10,957
<i>நான் கேலி செய்யவில்லை
உங்கள் முட்டாள் பைத்தியக்காரர்கள்.</i>

2073
01:42:11,311 --> 01:42:13,518
<i>முதலில், எனக்கு புரியவில்லை
மேட் மென்</i>க்கு மேல் வேலை செய்தார்

2074
01:42:13,711 --> 01:42:15,236
அதற்கு காரணம் மேட் மென் சக்ஸ்.

2075
01:42:15,311 --> 01:42:17,234
டான் டிராப்பர் என்ன செய்துள்ளார்

2076
01:42:17,311 --> 01:42:20,315
ஜாக் என்ன ஓடினாலும் அடிப்பார்
ஏதோ ஒரு தீவில் இருந்து.

2077
01:42:20,391 --> 01:42:23,201
அலுவலகத்தில் புகைபிடிக்கும் மக்கள் கூட்டம்.
இது முட்டாள்தனம்.

2078
01:42:23,631 --> 01:42:25,998
இது அதை விட அதிகம்.
மேலும் உங்களிடம் எந்த வகையும் இல்லை

2079
01:42:26,071 --> 01:42:28,597
எதைப் பற்றிய புரிதல்
இது 60 களில் இருந்தது.

2080
01:42:28,671 --> 01:42:30,719
மேட் மென் போது நீங்கள் அழுகிறீர்கள்.

2081
01:42:30,831 --> 01:42:35,200
அதற்காக நான் அழுவதில்லை.
நான் அதை பாராட்டுகிறேன். சரி.

2082
01:42:35,271 --> 01:42:37,239
நீங்கள் என்னை தலைப்பிலிருந்து விலக்குகிறீர்கள்.

2083
01:42:37,391 --> 01:42:39,439
தயவுசெய்து, ஆடை அணியுங்கள்.

2084
01:42:44,151 --> 01:42:45,960
வணக்கம். வணக்கம்.

2085
01:42:46,031 --> 01:42:47,271
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

2086
01:42:47,431 --> 01:42:49,274
எனக்கு ஒரு பஃபர் தேவை
வழக்கில் அது விசித்திரமாகிறது.

2087
01:42:49,391 --> 01:42:51,359
ஓ, நான் பஃப் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.

2088
01:42:51,831 --> 01:42:53,799
இந்த நாப்கின்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
பஃப் செய்வோம். சரி.

2089
01:42:57,311 --> 01:43:00,793
எனவே, அந்த பெண்
உங்களுக்காக வேலை செய்பவர்.

2090
01:43:00,951 --> 01:43:03,272
ஆம். அவள் தான்.
டெபிக்கு வேலை.

2091
01:43:03,391 --> 01:43:04,802
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

2092
01:43:05,031 --> 01:43:07,318
என் மனைவி என்னை அனுமதிக்க மாட்டார்
அது போன்ற ஒரு சூடான ஊழியர் வேண்டும்.

2093
01:43:07,471 --> 01:43:08,552
ஆமாம்? இல்லை

2094
01:43:08,671 --> 01:43:10,400
எங்களுக்காக வேலை செய்யும் ஒவ்வொரு பெண்ணும்

2095
01:43:10,591 --> 01:43:13,913
அவர்கள் சிலவற்றில் இருந்ததைப் போல் தெரிகிறது
ஒரு பயங்கரமான விபத்து.

2096
01:43:14,711 --> 01:43:17,362
நான் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன், மற்றும்
இப்போது நீ என் அடிமை.

2097
01:43:19,191 --> 01:43:21,842
நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா
உங்கள் கணவரைச் சுற்றி?

2098
01:43:22,391 --> 01:43:25,315
ஓ பீட் அறியமாட்டார்
அதை என்ன செய்வது.

2099
01:43:25,711 --> 01:43:27,315
எங்கள் மனைவிகள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
இப்போது எங்களைப் பார்க்கிறீர்களா?

2100
01:43:27,391 --> 01:43:28,802
ஓ, நிச்சயமாக. ஆம்.

2101
01:43:29,191 --> 01:43:31,239
அவர்கள் பெடோபில்கள் போல் இருக்கிறார்கள்.

2102
01:43:36,791 --> 01:43:39,112
நன்றி. பெண்கள் தான்
மிகவும் உற்சாகமாக நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

2103
01:43:39,231 --> 01:43:40,278
அவர்கள் அனைவரும் வெளியில் இருக்கிறார்கள்.

2104
01:43:40,351 --> 01:43:41,682
வணக்கம். வணக்கம்.

2105
01:43:41,951 --> 01:43:43,840
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?
எப்படி இருக்கீங்க மனிதரே?

2106
01:43:43,951 --> 01:43:45,112
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

2107
01:43:45,191 --> 01:43:46,431
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், பீட்.

2108
01:43:46,511 --> 01:43:47,637
உங்களைப் பார்ப்பது எவ்வளவு அற்புதம்.

2109
01:43:47,711 --> 01:43:48,872
நன்றி, பாட்டி மோலி.

2110
01:43:48,991 --> 01:43:50,072
நீங்கள் அற்புதமானவர்.

2111
01:43:50,231 --> 01:43:53,952
என் அழகைப் பார்,
அருமை, அருமை.

2112
01:43:54,191 --> 01:43:56,842
இல்லை, எனக்கு அது புரிகிறது.
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

2113
01:43:56,991 --> 01:43:57,992
பீட், ஜேசன் இங்கே இருக்கிறார்.

2114
01:43:58,071 --> 01:43:59,118
பீட்டர், வணக்கம்.

2115
01:43:59,431 --> 01:44:00,512
ஏய், எப்படி இருக்கிறது, ஜேசன்?

2116
01:44:00,591 --> 01:44:02,320
நீங்கள் நன்றாக பார்க்கிறீர்கள். நன்றி.

2117
01:44:02,631 --> 01:44:04,591
என்னிடம் இருப்பதை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் பெண்ணுக்கு செய்தீர்களா?

2118
01:44:04,631 --> 01:44:06,315
டெபியை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்
"பின்" உடல்?

2119
01:44:06,631 --> 01:44:07,757
நன்றாக இருக்கிறது. வாருங்கள். அவனைக் காட்டு.

2120
01:44:08,431 --> 01:44:10,115
இதைப் பாருங்கள். அழகாக இருக்கிறது.

2121
01:44:10,191 --> 01:44:13,161
அந்த "பிறகு" கழுதையைப் பாருங்கள்.
இப்போது, ​​அது இங்கே தொடங்குகிறது.

2122
01:44:13,751 --> 01:44:15,799
ஆனால் அது இங்கேயே தொடங்கும்.

2123
01:44:16,311 --> 01:44:18,075
நான் அதை கொண்டு வந்தேன்.

2124
01:44:19,111 --> 01:44:20,601
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

2125
01:44:20,751 --> 01:44:22,640
எனவே, நீங்கள் ஒரு பயிற்சியாளரா?

2126
01:44:23,231 --> 01:44:24,801
ஆம். ஓ

2127
01:44:24,991 --> 01:44:28,393
ஆனால் உடல் ரீதியாக மட்டுமல்ல. ஆன்மீகம்.
நான் ஒரு வழிகாட்டி.

2128
01:44:28,511 --> 01:44:32,675
ம்ம்-ஹ்ம்ம். நீங்கள் பேச வேண்டும்.
நீங்கள் பழகுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

2129
01:44:34,271 --> 01:44:35,272
இங்கே வா, அன்பே.
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

2130
01:44:35,351 --> 01:44:36,432
ஆம்.

2131
01:44:45,751 --> 01:44:47,401
குளத்தில் யார்? என்னுடையது.

2132
01:44:50,951 --> 01:44:52,760
வணக்கம். வணக்கம், டெபி.

2133
01:44:52,831 --> 01:44:54,117
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நல்லது.

2134
01:44:54,631 --> 01:44:56,395
என் கணவர் பீட் நினைவிருக்கிறதா?

2135
01:44:56,551 --> 01:44:59,794
ஓ, சரி. எனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை
நீ நீண்ட முடியுடன்.

2136
01:44:59,871 --> 01:45:02,317
ஓ, ஆமாம். நான் அதை வளர்த்து வருகிறேன்.

2137
01:45:02,471 --> 01:45:03,711
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்.

2138
01:45:03,791 --> 01:45:05,316
மிக்க நன்றி.

2139
01:45:05,391 --> 01:45:06,472
மிகவும் பழைய ஸ்காட்ச்.

2140
01:45:06,551 --> 01:45:08,280
ஆஹா. உனக்கு தெரியும்...

2141
01:45:08,431 --> 01:45:09,671
அது காலாவதியாகவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

2142
01:45:11,271 --> 01:45:13,319
இல்லை, ஸ்காட்ச் காலாவதியாகாது.

2143
01:45:13,711 --> 01:45:15,520
இது வயதுக்கு ஏற்ப மேம்படும்.

2144
01:45:17,271 --> 01:45:20,002
ஆம். இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.
மிகவும் நன்றி...

2145
01:45:20,111 --> 01:45:22,193
நன்றாக இருக்கிறது. உள்ளே வாருங்கள். நிச்சயமாக.

2146
01:45:22,271 --> 01:45:23,318
மன்னிக்கவும்.

2147
01:45:26,551 --> 01:45:29,395
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
சினோவில், ஆலிவர்?

2148
01:45:29,471 --> 01:45:30,472
நான் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

2149
01:45:30,591 --> 01:45:32,002
ஆஹா. என்ன வகையான? அருமை.

2150
01:45:32,871 --> 01:45:34,680
முக்கியமாக முதுகெலும்பு.

2151
01:45:34,991 --> 01:45:38,200
எனது சிறப்பு
ஸ்கோலியோசிஸ் அறுவை சிகிச்சை.

2152
01:45:38,511 --> 01:45:42,277
என் அம்மா பேசுவது வழக்கம்
எனக்கு ஸ்கோலியோசிஸ் இருந்தது போல

2153
01:45:42,351 --> 01:45:44,957
ஏனென்றால் நான் கொஞ்சம் கூச்ச சுபாவமுள்ளவன்.
ஆனால் அது வேறு விஷயம்.

2154
01:45:45,191 --> 01:45:46,841
சரி, நீங்கள் நிச்சயமாக
சரியாகத் தெரியவில்லை.

2155
01:45:46,991 --> 01:45:48,402
ஏய்! ஏய்!

2156
01:45:48,711 --> 01:45:50,201
 மன்னிக்கவும் தாமதமாகிவிட்டோம்.

2157
01:45:50,271 --> 01:45:52,194
நான் ஆய்வகத்தில் இருந்தேன்,
நானே குளோனிங்.

2158
01:45:52,511 --> 01:45:54,400
நமக்கு இன்னொன்று இருக்கும்
நாளை ஏழு.

2159
01:45:54,671 --> 01:45:57,754
நாங்கள் அவர்களின் தலைமுடியை வித்தியாசமாக வெட்டுகிறோம்
அவர்கள் யார் என்பதை நாம் இறுதியாக சொல்ல முடியும்.

2160
01:45:57,871 --> 01:45:59,680
நீங்கள் புதியதை விரும்புகிறீர்கள்
ஹேர்கட், டிராவிஸ்?

2161
01:45:59,911 --> 01:46:01,242
நான் ஜாக், அடடா!

2162
01:46:01,311 --> 01:46:02,915
ஓ நிச்சயமாக.

2163
01:46:03,031 --> 01:46:04,635
லாரி, இது என் அப்பா.

2164
01:46:05,191 --> 01:46:07,000
உண்மையில்? எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

2165
01:46:08,311 --> 01:46:09,801
ஆலிவர். ஆலிவர்?

2166
01:46:10,431 --> 01:46:12,274
"இன்னும் கொஞ்சம் கிடைக்குமா?"

2167
01:46:12,351 --> 01:46:15,036
"தயவுசெய்து, ஆலிவர்?
எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டும் சார்."

2168
01:46:15,111 --> 01:46:18,399
எனக்கு அந்தப் படம் பிடிக்கும்.
நீங்கள் அதை எப்போதும் பெற வேண்டும்.

2169
01:46:18,631 --> 01:46:20,679
 என் மூக்கு இங்கேயே அரிக்கிறது.

2170
01:46:20,871 --> 01:46:23,522
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.
நான் கிளாரி மற்றும் நான் லாரியின் மனைவி.

2171
01:46:23,591 --> 01:46:26,481
உங்களைப் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி, ஆனால்
நான் குழந்தைகளை அழைத்து வருகிறேன்.

2172
01:46:26,791 --> 01:46:29,397
நாங்கள் அவளை இப்போது பார்க்க மாட்டோம்
நாள் முழுவதும்.

2173
01:46:29,551 --> 01:46:31,872
நான் உதவுவேன், அன்பே, ஆனால் உனக்கு தெரியும்
எனக்கு ரத்த அழுத்தம் வந்தது,

2174
01:46:31,951 --> 01:46:33,077
மற்றும் நான் விரும்பவில்லை.

2175
01:46:33,391 --> 01:46:34,392
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வரலாமா, அப்பா?

2176
01:46:34,471 --> 01:46:35,961
ஆமாம், கொஞ்சம் வெள்ளை ஒயின்.

2177
01:46:36,191 --> 01:46:37,272
வெள்ளை ஒயின்? ஆம்.

2178
01:46:37,391 --> 01:46:38,961
கனமான பொருள். ஆம்.

2179
01:46:39,911 --> 01:46:42,357
எனவே, அது யாருக்குத் தெரியும்
டெபிக்கு அப்பா இருந்தாரா?

2180
01:46:42,711 --> 01:46:44,600
நீங்கள் எங்கே
15 ஆண்டுகளாக இருந்ததா?

2181
01:46:44,671 --> 01:46:48,471
உங்களை ஹனுக்காவில் பார்த்ததில்லை அல்லது
கிறிஸ்துமஸ் அல்லது ரமலான், எதுவும் இல்லை.

2182
01:46:48,551 --> 01:46:50,838
அந்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் எப்படி வெளியேறுவது?
உனக்கு மனைவி இருக்கிறாளா?

2183
01:46:50,911 --> 01:46:52,481
ஆம், என் மனைவி வீட்டில் இருக்கிறாள்.

2184
01:46:52,591 --> 01:46:53,797
அவள் ஏன் வரவில்லை?

2185
01:46:53,871 --> 01:46:56,112
அட, கட்டுமானம்.
அவர்கள் எங்கள் தளத்தை மணல் அள்ளுகிறார்கள்.

2186
01:46:56,271 --> 01:46:57,761
அந்தப் பெண்ணை மேல்தளத்தில் மணல் அள்ள அனுமதிக்கிறீர்களா?

2187
01:46:58,071 --> 01:46:59,561
அவள் அதை மேற்பார்வையிடுகிறாள். ஆம்.

2188
01:47:00,071 --> 01:47:01,118
சரி.

2189
01:47:01,231 --> 01:47:02,232
ஏய், தோழர்களே.

2190
01:47:02,351 --> 01:47:06,242
ஏய்! குழந்தைகள் எவ்வளவு பெரியவர்கள் என்று பாருங்கள்!

2191
01:47:06,591 --> 01:47:08,002
சேடி!

2192
01:47:09,071 --> 01:47:10,880
வணக்கம், லாரி. வணக்கம், சேடி.

2193
01:47:11,431 --> 01:47:14,196
அம்மா. ஆலிவர் யார்?

2194
01:47:14,391 --> 01:47:15,438
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

2195
01:47:15,911 --> 01:47:16,992
அவர் உங்கள் அப்பாவா?

2196
01:47:17,111 --> 01:47:19,352
அவர் என்னுடையதா...
அவர் என் உயிரியல் தந்தை.

2197
01:47:20,751 --> 01:47:22,116
அதன் அர்த்தம் என்ன?

2198
01:47:22,591 --> 01:47:25,720
அதாவது என் அம்மா, பாட்டி...

2199
01:47:25,911 --> 01:47:28,960
அவருக்கும் என் அம்மாவுக்கும் ஒரு இருந்தது
குழந்தை, அது நான்தான்.

2200
01:47:29,271 --> 01:47:30,955
ஓ, நீங்கள் எங்கள் தாத்தாவா?

2201
01:47:32,031 --> 01:47:33,681
சரி, நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
உன் அம்மாவிடம் கேள்?

2202
01:47:33,791 --> 01:47:35,634
ஆம். நான் யூகிக்கிறேன்.

2203
01:47:35,711 --> 01:47:37,873
பின்னர் அது அவரை உருவாக்கும்
உங்கள் தாத்தா, ஆம்.

2204
01:47:38,071 --> 01:47:39,277
அவர் இருக்க வேண்டுமா?

2205
01:47:39,351 --> 01:47:41,194
ஆம், பிறகு நாம் பெறுவோம்
மற்றொரு தாத்தா.

2206
01:47:41,271 --> 01:47:42,511
வாருங்கள்.

2207
01:47:42,591 --> 01:47:43,592
சரி...

2208
01:47:43,991 --> 01:47:46,392
இன்னொரு தாத்தா.
டிராம்போலைன் நேரம்.

2209
01:47:48,431 --> 01:47:50,638
அது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது.

2210
01:47:51,871 --> 01:47:55,512
குறைந்தபட்சம் அந்த அழகான பெண்
நம் கவனத்தை திசை திருப்ப இங்கே.

2211
01:48:12,711 --> 01:48:13,917
அய்யோ! வணக்கம்.

2212
01:48:14,111 --> 01:48:15,795
நான், ஓ, என்.
நான் உன்னை அங்கே பார்க்கவில்லை.

2213
01:48:15,871 --> 01:48:17,361
வணக்கம். உன்னை அங்கே பார்த்தேன்.

2214
01:48:17,511 --> 01:48:20,481
நீங்கள் ஒன்றாக வந்தீர்களா?
நீங்கள் ஒரு ஜோடியா?

2215
01:48:22,551 --> 01:48:24,792
இல்லை, நாங்கள் ஒன்றாக வரவில்லை.
இல்லை, முற்றிலும் இல்லை.

2216
01:48:25,271 --> 01:48:28,514
மன்னிக்கவும், நான் நினைத்தேன்...
மீசை கொஞ்சம்...

2217
01:48:28,711 --> 01:48:30,793
ம்ம்ம். நியாயம் தான்.
  நான் தான் யூகித்தேன்.

2218
01:48:30,871 --> 01:48:32,953
இது ஒரு நேரான மனிதர்
மீசை.

2219
01:48:33,191 --> 01:48:36,673
என்ன வித்தியாசம்
ஓரின சேர்க்கையாளரின் மீசை

2220
01:48:37,071 --> 01:48:38,516
மற்றும் நேரான மனிதனின் மீசை?

2221
01:48:38,671 --> 01:48:40,036
வாசனை.

2222
01:48:43,191 --> 01:48:44,681
அட, மன்னிக்கவும்.

2223
01:48:50,951 --> 01:48:52,715
எனவே, முதுகெலும்பு அறுவை சிகிச்சை.

2224
01:48:52,791 --> 01:48:56,955
இருப்பது போல் தான் எனக்குத் தோன்றுகிறது
அறுவை சிகிச்சை சங்கிலியின் மேல்.

2225
01:48:57,151 --> 01:49:00,200
 சரி, நாங்கள் கார்டியோ இல்லை,
நாங்கள் நரம்பியல் இல்லை

2226
01:49:00,711 --> 01:49:04,318
ஆனால் நான் நாங்கள் என்று நினைக்க விரும்புகிறேன்
ஸ்பெக்ட்ரமின் முக்கிய பகுதி.

2227
01:49:04,551 --> 01:49:06,440
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் செயல்படுகிறீர்களா?
பெரும்பாலான நாட்கள்.

2228
01:49:06,591 --> 01:49:07,717
ஒரு நாளைக்கு பல முறை?

2229
01:49:08,031 --> 01:49:09,112
மூன்று, நான்கு முறை.

2230
01:49:09,671 --> 01:49:12,720
எனவே, விலை வரம்பு என்ன?
விரும்புகிறேன், நான் விரும்பினால்...

2231
01:49:13,231 --> 01:49:14,960
நான் சொல்லாமல் இருக்க விரும்புகிறேன்.

2232
01:49:15,391 --> 01:49:17,917
இது மிகவும் பெரியது, நீங்கள்
சொல்ல வெட்கமாக இருக்கிறது.

2233
01:49:18,231 --> 01:49:19,721
நான் "அவமானம்" என்று சொல்ல மாட்டேன்.

2234
01:49:19,871 --> 01:49:22,078
இன்று hunchbacks உள்ளனவா?
நிச்சயமாக.

2235
01:49:22,151 --> 01:49:23,232
நான் பார்த்ததில்லை.

2236
01:49:23,311 --> 01:49:25,518
சரி, அது இருப்பதால் தான்
முதுகெலும்பு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள்.

2237
01:49:25,631 --> 01:49:26,632
அதற்கு நீங்கள் தான் காரணம்.

2238
01:49:26,711 --> 01:49:28,520
ஒவ்வொரு முறையும் நான் இல்லை
ஒரு ஹன்ச்பேக்கை பார்க்க,

2239
01:49:28,591 --> 01:49:30,081
நீங்கள் மிகவும் பணக்காரர் ஆகிறீர்கள்.

2240
01:49:31,831 --> 01:49:33,071
உங்களுக்கு தி பீட்டில்ஸ் பிடிக்கும், இல்லையா?

2241
01:49:34,351 --> 01:49:35,477
தி பீட்டில்ஸ் யாருக்கு பிடிக்காது?
யாரும் இல்லை.

2242
01:49:35,551 --> 01:49:36,552
இல்லை, யாரும் இல்லை.

2243
01:49:37,431 --> 01:49:40,275
 மிகவும் வேடிக்கையானது. நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

2244
01:49:40,591 --> 01:49:42,036
உங்கள் சூரிய ராசி என்ன?

2245
01:49:42,511 --> 01:49:43,842
துலாம். ஓ, பையன்.

2246
01:49:43,911 --> 01:49:45,515
அது நல்லதல்ல. இல்லை சார்.

2247
01:49:45,591 --> 01:49:47,351
அது நல்லதல்ல.
எனக்கு இல்லை, அது நல்லதல்ல.

2248
01:49:47,391 --> 01:49:49,200
பாலியல் ரீதியாக, நாங்கள்
முற்றிலும் பொருந்தாதது.

2249
01:49:49,311 --> 01:49:50,517
அது உண்மையல்ல. சரியா?

2250
01:49:50,591 --> 01:49:51,592
அவ்வளவு அவமானம்.

2251
01:49:51,671 --> 01:49:53,560
ஆமாம், அது எவ்வளவு மோசமானது.

2252
01:49:53,631 --> 01:49:55,281
உனக்கு தெரியாது. உன்னுடையது என்ன?

2253
01:49:55,871 --> 01:49:56,918
நான் ஒரு புற்றுநோய்.

2254
01:49:58,511 --> 01:49:59,717
உண்மையில்? அது நல்லதா?

2255
01:49:59,791 --> 01:50:00,952
ஆஹா. அது என்ன அர்த்தம்?

2256
01:50:01,071 --> 01:50:02,271
அது ஒருவித விசித்திரமானது. சரி...

2257
01:50:02,431 --> 01:50:05,799
ரிஷபம் மற்றும் கடகம், வகை
இன், ராசியின் ஆத்ம துணைவர்கள்.

2258
01:50:06,111 --> 01:50:08,113
நாங்கள் சரியாக இருக்கிறோம்
இணக்கமான.

2259
01:50:08,191 --> 01:50:11,115
உங்களுக்கு இல்லாததை நான் சமநிலைப்படுத்துகிறேன்
என்னிடம் இல்லாததை நீ ஈடுசெய்கிறாய்.

2260
01:50:11,191 --> 01:50:15,958
மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரு அமைதியான புற்றுநோய்
எப்போதும் ஒரு பெரிய ஆண்குறி உள்ளது.

2261
01:50:17,631 --> 01:50:20,316
நீங்கள் என்னை சங்கடப்படுத்துகிறீர்கள்.
நன்றி.

2262
01:50:20,951 --> 01:50:21,952
நன்றி.

2263
01:50:22,271 --> 01:50:23,272
இல்லை. அருமையானது.

2264
01:50:23,431 --> 01:50:25,274
ஓ, நான் ஒரு சிற்றுண்டி செய்ய விரும்பினேன்.

2265
01:50:25,831 --> 01:50:28,801
வந்ததற்கு நன்றி நண்பர்களே.
மிக்க நன்றி.

2266
01:50:29,151 --> 01:50:30,801
பீட்டிற்கு 40 வயதாகிறது.

2267
01:50:30,871 --> 01:50:31,918
வித்தியாசமான.

2268
01:50:32,071 --> 01:50:35,632
மேலும் இதை புதிதாக தொடங்க நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்
திறந்த இதயத்துடன் நமது வாழ்க்கையின் கட்டம்.

2269
01:50:35,951 --> 01:50:39,751
மகிழ்ச்சியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்குத் தயார்
மற்றும் அனைவரையும் மன்னியுங்கள்.

2270
01:50:40,591 --> 01:50:42,355
எனவே, வருகை தந்த அனைவருக்கும் நன்றி.

2271
01:50:43,391 --> 01:50:45,155
காத்திருங்கள். யாரை மன்னிக்க வேண்டும்?

2272
01:50:45,791 --> 01:50:48,158
அவள் தான் அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு பொது அர்த்தத்தில்.

2273
01:50:48,231 --> 01:50:50,962
உங்களுக்கு தெரியும், போடுங்கள்
நமக்கு பின்னால் கடந்த...

2274
01:50:51,351 --> 01:50:52,472
மற்றும் வெறுப்பு இல்லாமல் வாழ.

2275
01:50:52,631 --> 01:50:55,077
ஆனால், குறிப்பாக, யார்
நீங்கள் மன்னிக்கிறீர்களா?

2276
01:50:55,191 --> 01:50:58,400
நான் விவரங்களை அறிய விரும்புகிறேன்
நான் ஒரு சிற்றுண்டி செய்யும் முன்.

2277
01:50:58,671 --> 01:51:03,154
சரி. நீயும் என் அப்பாவும்
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், மற்றவர்கள்.

2278
01:51:04,791 --> 01:51:05,838
நான் பார்க்கிறேன்.

2279
01:51:07,551 --> 01:51:10,122
சரி, உங்களிடம் இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்
என்னுடன் சில பிரச்சனைகள்,

2280
01:51:10,191 --> 01:51:12,239
ஆனால் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்,
அவர் எதற்காக இருக்கிறார்?

2281
01:51:12,351 --> 01:51:14,592
இன்று முன், யாரும் இல்லை
அவர் இருப்பது கூட தெரியும்.

2282
01:51:14,671 --> 01:51:17,072
சரி, என் பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர்
நான் உண்மையில் இளமையாக இருந்தபோது

2283
01:51:17,151 --> 01:51:19,995
மேலும் நாங்கள் ஒன்றாக அதிக நேரம் செலவிடுவதில்லை
மற்றும் நான் அதில் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.

2284
01:51:20,151 --> 01:51:23,519
நாம் விரும்புவது போலவே
வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்

2285
01:51:24,751 --> 01:51:27,675
உங்களுக்கு எப்படி நிதி சிக்கல்கள் உள்ளன.

2286
01:51:27,831 --> 01:51:30,482
அவள் எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுகிறாள்
கடன் கொடுத்தல் மற்றும் கடன் வாங்குதல் மற்றும்...

2287
01:51:30,591 --> 01:51:32,514
அவள் என்ன சொன்னாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

2288
01:51:33,871 --> 01:51:37,842
நீங்கள் ஒரு அழகான பெண், ஆனால்
நீங்கள் முழுவதுமாக வெளியேறவில்லை.

2289
01:51:38,111 --> 01:51:40,113
நான் நேர்மையாக கூறுவேன்,
நீ ஒரு ஆறு.

2290
01:51:40,191 --> 01:51:42,034
 ஓ ஒரு ஆறரை.

2291
01:51:42,791 --> 01:51:44,714
நான் உன்னை 11 ஆக மாற்ற முடியும். உண்மையா?

2292
01:51:44,791 --> 01:51:46,839
நான் டெப்பைக் கண்டபோது, அவளுக்கு வயது 7.

2293
01:51:47,111 --> 01:51:48,317
இப்போது அவளுக்கு 12 வயது.

2294
01:51:48,471 --> 01:51:50,200
நான் 12 ஆக வேண்டும்.

2295
01:51:50,431 --> 01:51:52,160
நீங்கள் சோம்பேறியாக இருக்க முடியாது.
நான் சோம்பேறியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

2296
01:51:52,271 --> 01:51:54,433
என்னைப் பார். நீங்கள் சோம்பேறியாக இருக்க முடியாது.

2297
01:51:54,671 --> 01:51:55,752
நான் சோம்பேறியாக இருக்க மாட்டேன்.

2298
01:51:56,071 --> 01:51:57,641
அவள் உடல் எப்படி கிடைத்தது தெரியுமா?
எப்படி?

2299
01:51:57,711 --> 01:51:59,475
ஜேசன் மூலம் உடல்கள். ஆஹா.

2300
01:51:59,551 --> 01:52:01,235
அதைச் சொல். ஜேசன் மூலம் உடல்கள்.

2301
01:52:01,551 --> 01:52:03,519
மீண்டும் சொல்லுங்கள். ஜேசன் மூலம் உடல்கள்.

2302
01:52:03,711 --> 01:52:05,315
இப்போது "ஜேசன்" ஜேசன் என்று சொல்லுங்கள்.

2303
01:52:05,551 --> 01:52:06,677
மீண்டும். ஜேசன்.

2304
01:52:06,751 --> 01:52:07,951
அது சரியாகத் தெரிகிறது, இல்லையா?

2305
01:52:08,671 --> 01:52:09,718
ஆம்.

2306
01:52:11,951 --> 01:52:14,477
என்ன ஆச்சு
இப்போது நடக்கிறதா?

2307
01:52:15,351 --> 01:52:17,399
நீங்கள் இருவரும் கடைசியாக எப்போது
ஒருவரையொருவர் பார்த்தீர்களா? நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

2308
01:52:17,511 --> 01:52:19,798
உண்மையில், நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்
கடந்த வாரம் ஒன்றாக. ஊஹூம்.

2309
01:52:19,991 --> 01:52:21,038
மற்றும் அதற்கு முன்?

2310
01:52:21,351 --> 01:52:22,762
சுமார் ஏழு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

2311
01:52:22,991 --> 01:52:25,198
ஏழு ஆண்டுகள்?
அது ஒரு நகைச்சுவை, இல்லையா?

2312
01:52:25,271 --> 01:52:26,397
இது இரண்டு ஒலிம்பிக் போட்டிகள் போன்றது.

2313
01:52:26,791 --> 01:52:27,872
ஆனால் நான் கெட்டவன்.

2314
01:52:28,071 --> 01:52:29,118
சரி அப்பா.

2315
01:52:29,191 --> 01:52:33,719
டெபிக்கு என்ன புரியவில்லை
பெற்றோருக்கு உதவுவது தவறல்ல.

2316
01:52:33,791 --> 01:52:36,795
மேலும் இது நிச்சயமாக மோசமானதல்ல
ஒரு குழந்தைக்கு உதவ ஒரு பெற்றோர்.

2317
01:52:37,151 --> 01:52:38,960
ஆலிவர் ஒப்புக்கொள்வார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
சரி...

2318
01:52:39,071 --> 01:52:40,232
நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறீர்களா
இது இப்போதா?

2319
01:52:40,311 --> 01:52:42,359
நான் என்ன செய்கிறேன்?
நான் சிற்றுண்டியைத் தொடங்கவில்லை.

2320
01:52:42,551 --> 01:52:44,599
நீங்கள் உண்மையில் போகிறீர்கள்
பணத்துக்காக என் அப்பாவை அடிக்கவா?

2321
01:52:44,791 --> 01:52:46,759
என்ன?
ஒரு நாளைக்கு நான்கு ஆபரேஷன்கள் செய்கிறார்.

2322
01:52:46,871 --> 01:52:48,635
இது சரியானது. இது அனைவருக்கும் உதவுகிறது

2323
01:52:48,711 --> 01:52:51,476
மேலும் அது அவனது குற்ற உணர்வை நீக்குகிறது
அனைத்து கைவிடுதல் பிரச்சினைகள்.

2324
01:52:51,591 --> 01:52:54,117
மன்னிப்பை வாங்க முடியாது.
சரி, பீட்?

2325
01:52:54,711 --> 01:52:57,271
கையேடுகளை யாரும் தேடுவதாக நான் நினைக்கவில்லை.
அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும் ...

2326
01:52:58,071 --> 01:52:59,277
நாங்கள் அவருக்கு திருப்பிச் செலுத்துவோம்.

2327
01:52:59,351 --> 01:53:02,639
நீங்கள் இருவரும் பிணைப்பில் இருந்தால், நான் விரும்புகிறேன்
உதவி செய்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்.

2328
01:53:03,391 --> 01:53:06,793
இல்லை கடன் வாங்குவது நல்லதல்ல
குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து பணம்

2329
01:53:07,151 --> 01:53:10,394
ஏனெனில் அது வெறுப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
நினைவிருக்கிறதா?

2330
01:53:10,511 --> 01:53:11,672
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

2331
01:53:12,471 --> 01:53:15,680
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? சரி.
என் வாழ்க்கை மலம் என்பதை ஒப்புக்கொள்வாயா?

2332
01:53:15,911 --> 01:53:17,481
அதைத்தான் நான் சொல்ல வேண்டுமா?
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

2333
01:53:17,551 --> 01:53:20,998
நான் கொஞ்சம் மகிழ்ச்சியை அனுமதிக்கவில்லையா
இந்த குழந்தைகளை நான் பெற விரும்பவில்லையா?

2334
01:53:21,791 --> 01:53:24,761
நீங்கள் ஒரு போதும் நிறுத்தவில்லை
எங்களிடம் பணம் கேட்கிறார்கள்.

2335
01:53:24,951 --> 01:53:27,158
குடும்பம் குடும்பத்திற்கு உதவுகிறது.

2336
01:53:27,311 --> 01:53:28,961
உண்மைதான். குடும்பம் குடும்பத்திற்கு உதவுகிறது.

2337
01:53:29,951 --> 01:53:32,955
பார், நான் உன்னை எதிர்பார்க்கவில்லை
முழுமையாக புரிந்து கொள்ள.

2338
01:53:33,431 --> 01:53:35,433
உன் அப்பா போய்விட்டார்.
நீங்கள் உள்ளே உடைந்துவிட்டீர்கள்.

2339
01:53:35,511 --> 01:53:37,320
இது உங்கள் தவறு அல்ல
உன்னால் அன்பை உணர முடியாது.

2340
01:53:37,711 --> 01:53:39,713
ஏதோ இருக்கிறது
உன்னால் முடியாது என்று...

2341
01:53:40,831 --> 01:53:42,071
இது தவறாக வெளிவருகிறது.

2342
01:53:43,711 --> 01:53:46,476
என்ன தெரியுமா? நான் விரும்புகிறேன்
உன் அப்பாவை விட என் அப்பா இருக்கிறார்.

2343
01:53:47,191 --> 01:53:49,080
ஏனெனில் அவர் இல்லை
என்னை பைத்தியமாக்குங்கள்.

2344
01:53:49,151 --> 01:53:51,119
எது சிறந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
என் தந்தையின் தரம்?

2345
01:53:51,311 --> 01:53:52,915
அவர் ஒன்றும் கேட்கவில்லையா.

2346
01:53:54,511 --> 01:53:56,832
என்ன ஆச்சு என்று தெரியவில்லை
அவர் இப்போது யோசிக்கிறார்.

2347
01:53:57,191 --> 01:54:00,161
அதைப் பார். ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை.

2348
01:54:00,431 --> 01:54:01,557
எனக்கு அவரைத் தெரியாது.

2349
01:54:01,631 --> 01:54:05,192
மற்றும் நான் சரியாக மாறினேன்
அவரது உள்ளீடு இல்லாமல் நன்றாக இருக்கிறது, சரியா?

2350
01:54:05,791 --> 01:54:09,557
நான் இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்
உங்கள் பிரச்சனை என்ன.

2351
01:54:10,191 --> 01:54:11,556
நீங்கள் யூதர்களை வெறுக்கிறீர்கள்.

2352
01:54:13,031 --> 01:54:15,113
இது மிகவும் விசித்திரமானது ஏனெனில்
உங்கள் குழந்தைகள் யூதர்கள்.

2353
01:54:15,191 --> 01:54:16,556
யூதர் அட்டையை விளையாடாதே, லாரி.

2354
01:54:16,711 --> 01:54:19,112
நான் எந்த யூத அட்டையையும் விளையாடவில்லை.
தீவிரமாக, அது பயன்படுத்தப்பட்டது.

2355
01:54:19,191 --> 01:54:22,274
நீங்கள் யூத அட்டையைப் பயன்படுத்த முடியாது.
ஒரு யூத அட்டையின் முழுப் புள்ளியும் அதுதான்.

2356
01:54:22,471 --> 01:54:24,872
அது சரிதான்.
நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த முடியாது, அது எப்போதும் இருக்கும்.

2357
01:54:25,031 --> 01:54:27,193
என்ன தெரியுமா? நான் போக வேண்டும்.

2358
01:54:27,471 --> 01:54:29,314
ஆம், அருமை.
என்ன பெரிய ஆச்சரியம்.

2359
01:54:29,431 --> 01:54:32,674
வருகிறேன், ஆலிவர். பிறகு பார்க்கலாம்.
இன்னும் ஏழு வருடங்களில் சந்திப்போம்.

2360
01:54:32,791 --> 01:54:35,191
உறுதி செய்து விடைபெறுங்கள்
இன்று நீங்கள் சந்தித்த பேரக்குழந்தைகள்.

2361
01:54:35,311 --> 01:54:37,279
உனக்கு தெரியும், நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
உங்களால் சரியாக உள்ளது.

2362
01:54:37,751 --> 01:54:40,994
ஒன்றுமில்லை. நான் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்
முயற்சி செய், நான் இங்கே ஒரு முட்டாள்.

2363
01:54:41,071 --> 01:54:42,675
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
நான் என்ன உணர்ந்தேன் தெரியுமா?

2364
01:54:42,751 --> 01:54:44,435
நீங்கள் தான். நீதான் அயோக்கியன்.

2365
01:54:45,711 --> 01:54:47,315
அதைச் செயல்படுத்த நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

2366
01:54:47,551 --> 01:54:50,031
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், மற்றும்
நீயே போ.

2367
01:54:50,751 --> 01:54:53,322
ஏய், எப்பொழுது சந்திப்போம்
குட்டிகள் பென்னண்டை வெல்லும்.

2368
01:54:54,031 --> 01:54:57,114
நான் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைக்கப் போகிறேன்.
சரியா?

2369
01:54:58,111 --> 01:55:00,631
ஒருவேளை நாம் மீண்டும் சிற்றுண்டியை முயற்சிக்க வேண்டும்.
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அமைதியாக இருக்க முடியுமா?

2370
01:55:01,231 --> 01:55:02,995
நீங்கள் தான் என்னை பஸ்ஸுக்கு அடியில் தள்ளிவிட்டீர்கள்.

2371
01:55:03,071 --> 01:55:04,960
இல்லை, நான் இல்லை...
நீ என்னை கீழே தள்ளிவிட்டாய்...

2372
01:55:05,111 --> 01:55:06,556
என்னை பஸ்ஸுக்கு அடியில் தள்ளி விட்டாய்.

2373
01:55:06,911 --> 01:55:08,800
நாங்கள் மன்னிக்க ஒப்புக்கொண்டோம்,

2374
01:55:08,871 --> 01:55:11,397
ஆனால் நீங்கள் கிழிக்க ஆரம்பித்தீர்கள்
ஒரு பைத்தியம் போல் என் அப்பாவிற்குள்.

2375
01:55:11,591 --> 01:55:13,434
நான் உங்கள் அப்பாவை கிழிக்கவில்லை.

2376
01:55:13,551 --> 01:55:16,839
நான் அவரிடம் தான் சொல்கிறேன்
நீ என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்.

2377
01:55:16,911 --> 01:55:18,232
 அப்படிப்பட்ட பந்து வீச்சாளராக இருக்காதீர்கள்.

2378
01:55:18,311 --> 01:55:21,360
நான் ஒரு பந்து வீச்சாளர் அல்ல.
நீங்கள் என்னை ஒருவராக ஆக்குகிறீர்கள்.

2379
01:55:21,431 --> 01:55:24,435
நான் ஒரு வேடிக்கையான பெண்.
நான் வேடிக்கை நேசிப்பவன்.

2380
01:55:24,791 --> 01:55:28,193
நான் ஒரு "குட் டைம் சாலி
"நான் ஹிப்-ஹாப் ஆடுகிறேன்.

2381
01:55:28,511 --> 01:55:31,435
என்னிடம் இருப்பதாக என்னால் நம்ப முடியவில்லை
என் வாழ்நாள் முழுவதையும் வீணடித்தது

2382
01:55:31,551 --> 01:55:34,282
பந்துகளை உடைத்தல்
பந்துகள் இல்லாத மக்கள்.

2383
01:55:35,111 --> 01:55:37,796
நான் மட்டும் இங்கே இருக்கிறேன்
யாரிடம் எந்த பந்துகள் உள்ளன!

2384
01:56:20,391 --> 01:56:21,916
கடவுளே!

2385
01:56:25,191 --> 01:56:26,272
அம்மா?

2386
01:56:29,271 --> 01:56:31,035
அம்மா? என்ன செய்கிறாய்?

2387
01:56:31,111 --> 01:56:32,112
என்ன?

2388
01:56:32,191 --> 01:56:34,512
நீங்கள் புகைபிடிக்கிறீர்கள், மற்றும்
முன் முற்றத்தில்?

2389
01:56:34,631 --> 01:56:37,555
இல்லை! இல்லை, அவர்கள் பார்ப்ஸ்.

2390
01:56:39,911 --> 01:56:40,992
அம்மா!

2391
01:56:41,271 --> 01:56:43,160
உங்களுக்கு எப்போதிலிருந்து
புகைப்பிடிப்பவரா?

2392
01:56:43,311 --> 01:56:44,312
நான் புகைப்பிடிப்பவன் அல்ல.

2393
01:56:44,431 --> 01:56:45,921
புகைப்பிடிப்பவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

2394
01:56:45,991 --> 01:56:48,073
நான் புகைபிடிக்கவில்லை.
நான் புகைபிடிக்கவில்லை.

2395
01:56:48,151 --> 01:56:49,198
உன்னை பார்த்தேன்.

2396
01:56:49,311 --> 01:56:50,312
 இல்லை, நான் இல்லை.

2397
01:56:50,391 --> 01:56:51,836
அம்மா, நீ புகைப்பிடிக்கிறாய்?

2398
01:56:52,191 --> 01:56:54,797
டெப், நீங்கள் புகைபிடிக்க முடியாது, நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்.

2399
01:56:54,871 --> 01:56:56,032
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?

2400
01:56:56,351 --> 01:56:58,922
எஃபிங் வழி இல்லை.
எனக்கு இன்னொரு சகோதரி வேண்டாம்.

2401
01:56:59,031 --> 01:57:00,237
நான் அவளை சகோதரியாக விரும்பவில்லை.

2402
01:57:00,831 --> 01:57:03,118
மன்னிக்கவும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
அது அப்படியே நழுவியது.

2403
01:57:03,471 --> 01:57:04,757
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்?

2404
01:57:04,871 --> 01:57:07,602
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து கவலைப்படுகிறீர்கள்?
உனக்கு இன்னொரு குழந்தை கூட வேண்டாம்.

2405
01:57:08,031 --> 01:57:09,442
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உனக்குத் தெரியாது.

2406
01:57:09,511 --> 01:57:10,842
எனக்கு ஒரு ஆசிய குழந்தை வேண்டும்.

2407
01:57:10,951 --> 01:57:12,362
நாங்கள் போவதில்லை
ஆசிய குழந்தை உள்ளது.

2408
01:57:12,431 --> 01:57:13,432
 ஆம், நாங்கள் தான்.

2409
01:57:13,511 --> 01:57:14,922
அவர்கள் ஆசியர்கள் அல்ல. சேடி.

2410
01:57:14,991 --> 01:57:16,834
ஒன்று வாங்குவோம்.
வாயை மூடு, சார்லோட்.

2411
01:57:16,911 --> 01:57:18,356
நீ வாயை மூடு. வாயை மூடு சேடி!

2412
01:57:18,551 --> 01:57:20,041
வாயை மூடு, சார்லோட்! வாயை மூடு!

2413
01:57:20,231 --> 01:57:22,199
சரி, சேடி, வாயை மூடு.
வாயை மூடு, சார்லோட்!

2414
01:57:22,311 --> 01:57:23,915
வாயை மூடு!
சரி, "வாயை மூடு" என்று சொல்வதை நிறுத்து!

2415
01:57:23,991 --> 01:57:25,751
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்களா?
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்?

2416
01:57:26,071 --> 01:57:27,960
நீங்கள் எப்போது கண்டுபிடித்தீர்கள்?

2417
01:57:29,471 --> 01:57:32,839
சாப்பிடுவதை நிறுத்துவாயா
கப்கேக்குகள், தயவுசெய்து?

2418
01:57:33,351 --> 01:57:37,561
கப்கேக் சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்!
கப்கேக் சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள்!

2419
01:57:41,271 --> 01:57:45,242
ஏய், நாங்கள் இப்போதுதான் கேள்விப்பட்டோம்.
உங்களுக்கு குழந்தை பிறக்கிறதா?

2420
01:57:45,351 --> 01:57:47,035
பார், இது யாருக்கும் ஏற்படலாம்.

2421
01:57:47,111 --> 01:57:49,079
அது மிகவும் அற்புதம்.

2422
01:57:49,151 --> 01:57:52,155
நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்கிறேன்.
அருமை, வாழ்த்துக்கள்.

2423
01:57:52,311 --> 01:57:54,071
 இது அற்புதம்.
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

2424
01:57:57,831 --> 01:57:59,640
இது உங்களுக்கு மிகவும் பெரியது.
வெளியில் செல்வோம்.

2425
01:57:59,951 --> 01:58:01,282
வாழ்த்துகள்.

2426
01:58:03,591 --> 01:58:06,162
சரி, நாங்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
பிறகு என்றென்றும், சரியா?

2427
01:58:06,231 --> 01:58:07,232
நாம் எப்போதும் இருந்தோம் அல்லவா?

2428
01:58:07,431 --> 01:58:08,671
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை கூட விரும்பவில்லை.

2429
01:58:08,751 --> 01:58:10,753
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.
நான் அப்படி சொல்லவே இல்லை.

2430
01:58:11,071 --> 01:58:13,073
நான் ஒன்று விரும்பவில்லை
நான் தேர்வு செய்ய முடிந்தால்.

2431
01:58:13,151 --> 01:58:15,597
நான் அதை ஒரு ஹால்மார்க் கார்டில் வைக்க வேண்டும்.
அழகாக இருக்கிறது.

2432
01:58:15,911 --> 01:58:16,958
டெபி...

2433
01:58:17,591 --> 01:58:19,480
நல்ல அதிர்ஷ்டம்
கர்ப்பம், டெபி.

2434
01:58:19,551 --> 01:58:21,440
ஆனால் தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்களை கவனித்துக்கொள்.

2435
01:58:21,511 --> 01:58:23,479
இது மிகவும் ஆபத்தானது
40 க்குப் பிறகு கர்ப்பம்.

2436
01:58:23,871 --> 01:58:25,441
எனக்கு 40 வயது இல்லை. நிச்சயமாக நீங்கள் தான்.

2437
01:58:25,711 --> 01:58:28,555
அன்று நீங்கள் பிறந்தீர்கள்
டிசம்பர் 5, 1972.

2438
01:58:28,631 --> 01:58:31,077
எனக்கு வயது 40. உனக்கு எப்படி தெரியும்?

2439
01:58:31,151 --> 01:58:33,961
நான் அங்கே இருந்தேன். எடுத்தது நான்தான்
உங்கள் அம்மா மருத்துவமனைக்கு.

2440
01:58:34,071 --> 01:58:35,311
சரி, அவள் சொன்னது அதுவல்ல.

2441
01:58:35,471 --> 01:58:37,951
உங்கள் தாய் பிரசவ வலியில் இருந்தார்
சுமார் 20 நிமிடங்கள் மட்டுமே.

2442
01:58:38,111 --> 01:58:40,842
நீங்கள் என்னை சந்திக்க காத்திருக்க முடியவில்லை.
அதை உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?

2443
01:58:41,031 --> 01:58:42,442
எனக்கு உங்களைத் தெரியாது.

2444
01:58:42,631 --> 01:58:46,716
நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது
என் வீடு மற்றும் நினைவுகள்.

2445
01:58:46,951 --> 01:58:50,000
பார், ஒருவேளை நாம் நோக்கப்படாமல் இருக்கலாம்
ஒருவருக்கொருவர் வாழ்வில் இருக்க வேண்டும்.

2446
01:58:50,351 --> 01:58:53,036
இது இருந்ததா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அத்தகைய ஒரு சிறந்த யோசனை.

2447
01:58:56,271 --> 01:58:58,638
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
ஏய், ஒரு நிமிடம்!

2448
01:58:58,871 --> 01:59:01,636
நீங்கள் வெளியேறினீர்கள் மற்றும் நீங்கள்
திரும்பி வரவில்லை.

2449
01:59:01,911 --> 01:59:05,472
என் முதல் வாழ்க்கை பாழாகிவிட்டது.
எனது இரண்டாவது மூலம் என்னால் முடிந்ததைச் செய்தேன்.

2450
01:59:05,631 --> 01:59:08,077
அப்படியென்றால், நான் உங்கள் வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டேனா?
எனக்கு எட்டு வயது.

2451
01:59:08,151 --> 01:59:10,074
நான் இருக்கும்போது மக்கள் சிறப்பாக செயல்படுகிறார்கள்
அவர்களின் வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி இருங்கள்!

2452
01:59:10,151 --> 01:59:11,437
அதைத்தான் என் மகன் என்னிடம் சொல்கிறான்.

2453
01:59:11,751 --> 01:59:13,321
என் வாழ்க்கை மிகவும் சரியானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

2454
01:59:13,391 --> 01:59:15,917
எனக்கு 13 வயது குழந்தை உள்ளது
யார் ஒரு pothead.

2455
01:59:15,991 --> 01:59:20,041
எனக்கு ஒரு மனைவி இருக்கிறாள்
Zoloft ஐ உயிருடன் வைத்திருக்கிறது.

2456
01:59:20,431 --> 01:59:21,796
நீங்கள் இதற்கு முன் சொன்னதில்லை.

2457
01:59:21,951 --> 01:59:24,921
நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்று நீ நினைக்கவில்லை
இதைப் பற்றி, உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள?

2458
01:59:24,991 --> 01:59:26,914
இது எங்கள் வழி அல்ல.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுவதில்லை.

2459
01:59:26,991 --> 01:59:30,154
எங்களுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது.
நீங்கள் விரும்புவது அப்படித்தான் என்று நான் நினைத்தேன்.

2460
01:59:30,831 --> 01:59:32,481
இதிலிருந்து நான் எப்படி வெளியேறுவது?

2461
01:59:32,551 --> 01:59:36,442
நான் எப்படி உங்களை எல்லாம் அழைத்து செல்வது
சிலுவையில் இருந்து கீழே இறங்க எனக்கு உதவவா?

2462
01:59:38,511 --> 01:59:39,956
நீங்கள் சேடியைப் போலவே ஒலிக்கிறீர்கள்.

2463
01:59:40,151 --> 01:59:41,198
சேடி யார்?

2464
01:59:41,311 --> 01:59:43,712
இல்லை, உங்கள் மகள். உங்கள் இளையவர்?

2465
01:59:43,831 --> 01:59:44,798
பெரியவர்.

2466
01:59:44,871 --> 01:59:48,353
உங்கள் மூத்தவர். எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்.
ஒரு அற்புதமான பெண்.

2467
01:59:49,151 --> 01:59:51,995
ஏய், தோழர்களே, சிலர்
நாம் வெளியேற வேண்டும்.

2468
01:59:52,311 --> 01:59:55,042
இது நன்றாக இருக்குமா
வெளியே பதுங்கியிருக்கும் தருணம்?

2469
01:59:58,511 --> 02:00:00,240
அப்பா எங்கே போகிறார்?

2470
02:00:10,271 --> 02:00:12,035
சிறந்த பிறந்தநாள்!

2471
02:00:18,231 --> 02:00:19,960
 ஓ, சீதை!

2472
02:00:20,031 --> 02:00:21,112
பைக் லேன், ஆசாமி!

2473
02:00:21,231 --> 02:00:24,394
ஃபக் யூ, ட்விலைட்
pimply-ass தாய்மார்கள்!

2474
02:00:25,431 --> 02:00:27,354
உங்கள் அப்பா இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்.

2475
02:00:27,711 --> 02:00:30,191
 எனக்கு தெரியும். இது ஒருவித விசித்திரமானது.

2476
02:00:30,511 --> 02:00:32,240
பீட் எங்கே இருக்கிறது?

2477
02:00:33,311 --> 02:00:34,392
உம்...

2478
02:00:35,071 --> 02:00:37,312
ஜோசப் தூக்கிலிட்டாலும் பரவாயில்லையா
சிறிது நேரம் வெளியே?

2479
02:00:38,551 --> 02:00:39,791
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

2480
02:00:40,991 --> 02:00:42,038
வணக்கம், ஜோசப்.

2481
02:00:42,431 --> 02:00:43,478
வணக்கம்.

2482
02:00:44,751 --> 02:00:45,872
உங்களுக்கு ஒரு துண்டு கேக் வேண்டுமா?

2483
02:00:46,071 --> 02:00:48,802
ஓ! ஆம், நிச்சயமாக. நன்றி.

2484
02:00:51,911 --> 02:00:53,072
சரி, அப்படியானால்.

2485
02:00:53,831 --> 02:00:55,117
அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

2486
02:00:55,191 --> 02:00:56,238
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

2487
02:00:56,351 --> 02:00:57,762
அவர் டாம் பெட்டியைப் போலவே இருக்கிறார்.

2488
02:01:04,271 --> 02:01:05,796
சுற்றி செல்லுங்கள்.

2489
02:01:08,671 --> 02:01:11,242
பாருங்கள், பாருங்கள்!

2490
02:01:15,111 --> 02:01:17,432
ஏய், பீட்! பெரிய விருந்து!

2491
02:01:19,631 --> 02:01:20,792
ஆம்.

2492
02:01:21,991 --> 02:01:23,277
சிறந்த!

2493
02:01:23,991 --> 02:01:25,231
பின்னர் அதை அசைப்போம்.

2494
02:01:25,271 --> 02:01:27,512
<font color="

2495
02:01:28,591 --> 02:01:31,674
அப்பா, மன்னிக்கவும்.
நான் இப்போதே பீட்டைத் தேடப் போகிறேன்.

2496
02:01:31,831 --> 02:01:34,562
உடன் தங்க விரும்புகிறீர்களா
பெண்கள் கொஞ்சமா?

2497
02:01:34,951 --> 02:01:36,112
சரி, நான் விரும்பினால்.

2498
02:01:36,191 --> 02:01:37,795
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

2499
02:01:37,991 --> 02:01:39,117
நிச்சயமாக.

2500
02:01:40,591 --> 02:01:43,117
<i>சாடியை எனக்குக் காட்ட அனுமதிக்கலாமா
லாஸ்ட்?</i>ன் கடைசி அத்தியாயம்

2501
02:01:43,311 --> 02:01:44,642
நான் வேண்டுமா என்று கேட்டாள்
பார்த்தேன் மற்றும் பார்க்கவில்லை.

2502
02:01:44,871 --> 02:01:46,032
ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கும்.

2503
02:01:47,471 --> 02:01:49,280
நன்றி. நன்றி.

2504
02:01:49,951 --> 02:01:52,477
நாம் பார்த்துக் கொள்ளலாம் என்றாள்.
வாருங்கள்.

2505
02:01:54,151 --> 02:01:56,722
<i>லாஸ்டைப் பார்க்க நான் உங்களை அனுமதிக்கப் போகிறேன்.
வாருங்கள்.</i>

2506
02:01:58,871 --> 02:01:59,997
பயமாக இருக்கிறதா?

2507
02:02:00,231 --> 02:02:02,518
நான் உங்கள் கண்களை மூடுகிறேன்
அது மிகவும் பயமாக இருந்தால்.

2508
02:02:34,391 --> 02:02:36,439
உனக்கு என் மேல் கோபமா?
நான் ஏதாவது சொன்னேனா?

2509
02:02:36,511 --> 02:02:37,797
ஷ்ஷ். லாரி, தயவுசெய்து.

2510
02:02:52,351 --> 02:02:54,001
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

2511
02:02:55,191 --> 02:02:57,319
நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா?

2512
02:02:58,551 --> 02:03:00,121
நீ என் கதவைத் திறந்தாய்.

2513
02:03:00,271 --> 02:03:02,877
நான் உனக்கு என் வீட்டுக் கதவைத் திறக்கவில்லை.
என் கதவைத் திறந்தேன்!

2514
02:03:03,391 --> 02:03:05,553
அடடா. நான் அங்கேயே இருந்தேன்!

2515
02:03:06,071 --> 02:03:08,073
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
உன் கதவைத் திறப்பதற்கு முன்!

2516
02:03:08,191 --> 02:03:09,477
நான் ஒரு பைக் பாதையில் இருந்தேன்!

2517
02:03:09,551 --> 02:03:11,633
அது ஒரு குருட்டுப் புள்ளி.
பைக் பைக் பாதை எதுவும் இல்லை.

2518
02:03:11,711 --> 02:03:13,992
அது ஒரு குடியிருப்பு பகுதி.
உங்கள் தலையை உங்கள் கழுதையிலிருந்து வெளியே எடுக்கவும்.

2519
02:03:14,071 --> 02:03:15,072
கவனம் செலுத்துங்கள்!

2520
02:03:15,151 --> 02:03:16,721
உங்கள் கடவுளின் கண்களைத் திற.
என்ன செய்கிறாய், தூக்கத்தில் நடக்கிறாய்?

2521
02:03:17,071 --> 02:03:20,359
நீங்கள் பார்க்க பார்க்க வேண்டும்
ஒரு பைக்கர் வந்தால்.

2522
02:03:20,431 --> 02:03:21,478
நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்!

2523
02:03:21,551 --> 02:03:23,918
உன்னைக் கவனிப்பது என் வேலையல்ல.
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

2524
02:03:23,991 --> 02:03:25,631
நான் உன்னைக் கவனிக்கவில்லை.
நான் உன்னை பார்க்கவில்லை.

2525
02:03:25,751 --> 02:03:27,879
எங்க போச்சுன்னு தெரியலை
நீங்கள் அல்லது நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்.

2526
02:03:27,991 --> 02:03:30,232
யாரும் எப்போதும் இல்லை
என்னை தேடுகிறேன்!

2527
02:03:30,511 --> 02:03:32,752
எனக்கு உன் பெயர் வேண்டும்
மற்றும் உங்கள் எண்.

2528
02:03:32,911 --> 02:03:33,912
ஏன்?

2529
02:03:33,991 --> 02:03:35,038
ஏனென்றால் நீங்கள் போகிறீர்கள்
என் கதவுக்கு பணம் செலுத்து.

2530
02:03:35,231 --> 02:03:36,232
 உன்னைக் குடு!

2531
02:03:36,351 --> 02:03:39,753
என் பைக்கிற்கு ஏன் பணம் கொடுக்கவில்லை
மற்றும் என் முகம், நீங்கள் குத்துகிறாய்?

2532
02:03:46,271 --> 02:03:47,761
 என்னை அவமரியாதை செய்யாதே.

2533
02:03:51,151 --> 02:03:52,437
 அவர்தான் என்று உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?

2534
02:03:53,111 --> 02:03:54,795
அவர் தான் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

2535
02:03:57,591 --> 02:03:59,434
நான் எழுத வேண்டும்
உங்கள் உரிமத் தட்டு.

2536
02:04:04,351 --> 02:04:07,082
"ரேஞ்ச் ரோவர் ஆஃப் சன்லேண்ட்."

2537
02:04:10,351 --> 02:04:12,479
என்ன செய்கிறாய்? ஓ

2538
02:04:19,391 --> 02:04:22,634
கட்சி செய்யவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் திட்டமிட்டது போல் நடக்கும்.

2539
02:04:23,831 --> 02:04:25,754
அது ஒரு நல்ல பார்ட்டி இல்லை.

2540
02:04:26,951 --> 02:04:27,998
வணக்கம். வணக்கம்.

2541
02:04:28,071 --> 02:04:29,721
நான் உன்னை விரைவில் அழைத்து வருகிறேன்
அவரது எக்ஸ்ரே முடிந்துவிட்டது.

2542
02:04:29,791 --> 02:04:31,395
சரி. அவர் நலமா? சரி.

2543
02:04:31,631 --> 02:04:34,396
ஆம், அவருக்கு விலா எலும்பு முறிந்துள்ளது
அவன் கொஞ்சம் அழுது கொண்டிருக்கிறான்.

2544
02:04:34,471 --> 02:04:36,155
ஆனால் அவர் நன்றாக இருப்பார்.

2545
02:04:38,191 --> 02:04:41,798
உங்களுக்கு தெரியும், பீட் இருந்தது
ஒரு உண்மையான போராளி.

2546
02:04:43,671 --> 02:04:46,072
ஆனால் அதனால்தான் உன்னை மணந்தான்.
அதனால்தான் அவன் உன்னை நேசிக்கிறான்.

2547
02:04:46,151 --> 02:04:48,153
ஏனென்றால் நீங்கள் போராளி.

2548
02:04:49,191 --> 02:04:50,238
உங்களுக்கு அது தேவை.

2549
02:04:50,311 --> 02:04:53,281
உறவில் ஒருவர்
குத்த வேண்டும்.

2550
02:04:54,151 --> 02:04:55,437
நல்ல முறையில் சொல்கிறீர்களா?

2551
02:04:55,631 --> 02:04:58,680
ஓ, இது ஒரு உயர்ந்த பாராட்டு.

2552
02:05:01,071 --> 02:05:02,277
நன்றி.

2553
02:05:03,791 --> 02:05:05,392
கேள், எனக்கு என்ன தெரியும்
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

2554
02:05:05,671 --> 02:05:07,912
அவர் வருவார் என்று நினைக்கிறீர்கள்
என்னாக மாறி,

2555
02:05:08,871 --> 02:05:10,361
ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
அது நடக்கும்.

2556
02:05:10,591 --> 02:05:13,640
அவர் புத்திசாலி மற்றும்
ஒருவேளை கொஞ்சம் அழகாக இருக்கும்.

2557
02:05:14,831 --> 02:05:16,640
கொஞ்சம் குறைவாக யூத-ஒய்.

2558
02:05:17,111 --> 02:05:20,320
50க்குப் பிறகு இருந்தாலும்,
அது எல்லாம் மாறும்.

2559
02:05:20,471 --> 02:05:23,361
எழுந்திருக்க தயாராக இருங்கள்
ஒரு நாள் ரபியுடன்.

2560
02:05:24,311 --> 02:05:26,632
ஆனால் நல்ல செய்தி என்னவென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும்,

2561
02:05:27,911 --> 02:05:29,117
அவர் உன்னை என்றென்றும் நேசிப்பார்.

2562
02:05:29,191 --> 02:05:30,920
அது நமது டிஎன்ஏவில் உள்ளது.

2563
02:05:31,351 --> 02:05:32,955
நாங்கள் ஒட்டிக்கொள்கிறோம்.

2564
02:05:34,511 --> 02:05:36,479
அவர் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், உங்களுக்குத் தெரியும்.

2565
02:05:36,551 --> 02:05:38,280
இது நிறைய வைக்கிறது
அவர் மீது அழுத்தம்.

2566
02:05:38,351 --> 02:05:41,036
எனக்குத் தெரியும், என்னிடம் யாரும் இல்லை
வேறு அதை பற்றி பேச.

2567
02:05:41,111 --> 02:05:42,556
நீங்கள் ஏன் கிளாரிடம் பேசக்கூடாது?

2568
02:05:42,631 --> 02:05:44,713
நான் அவளிடம் திறந்தால்,
அவள் என்னை விட்டுவிடுவாள்.

2569
02:05:44,951 --> 02:05:46,112
இல்லை, அவள் மாட்டாள்.

2570
02:05:46,191 --> 02:05:48,034
ம்ம்ம். லாரி, அவள் உன்னை நேசிக்கிறாள்.

2571
02:05:48,111 --> 02:05:51,479
எனக்குத் தெரியும், ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் இருக்கிறது
அதில் நீங்கள் தங்க முடியாது.

2572
02:05:55,871 --> 02:05:57,361
கடினமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
யாரையாவது மன்னிக்க

2573
02:05:57,431 --> 02:06:00,082
அவர்கள் முறையாக இல்லை என்றால்
உன்னிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

2574
02:06:04,391 --> 02:06:05,631
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கிறீர்களா?

2575
02:06:06,711 --> 02:06:08,918
நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.

2576
02:06:10,591 --> 02:06:12,161
ஆம், மன்னிக்கவும்.

2577
02:06:18,271 --> 02:06:20,319
எல்லோரும் நலமாக இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

2578
02:06:21,151 --> 02:06:22,277
சரி, நன்றி.

2579
02:06:22,351 --> 02:06:24,353
ஓ, நன்றி.

2580
02:06:31,191 --> 02:06:32,716
சரி, நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

2581
02:06:32,791 --> 02:06:33,917
சரி.

2582
02:06:35,671 --> 02:06:36,911
இது அருவருப்பானது.

2583
02:06:37,791 --> 02:06:38,838
என்ன?

2584
02:06:38,911 --> 02:06:40,913
எனக்கு ஒரு வண்டிக்கு $40 தேவை.

2585
02:06:41,911 --> 02:06:43,800
 அது வேடிக்கையானது.

2586
02:06:44,511 --> 02:06:45,592
இல்லை, நான் கேலி செய்யவில்லை.

2587
02:06:46,231 --> 02:06:47,278
ஓ, ஆமாம்.

2588
02:06:47,471 --> 02:06:49,235
நீங்கள் என்னை ஓட்டினீர்கள், அன்பே.
நான் தயாராக இல்லை.

2589
02:06:49,471 --> 02:06:51,519
எனக்கு தெரியும். என்னிடம் நூறு மட்டுமே உள்ளது.

2590
02:06:51,591 --> 02:06:52,638
பரவாயில்லை.

2591
02:06:53,631 --> 02:06:55,713
நான் உங்களுக்கு மாற்றத்தைக் கொண்டு வருகிறேன்.

2592
02:06:56,431 --> 02:06:58,877
சரி.
எனக்காக அவருக்கு ஒரு முத்தம் கொடுங்கள்.

2593
02:07:18,191 --> 02:07:20,239
 எனக்கு புரியவில்லை.

2594
02:07:20,711 --> 02:07:22,076
பார், அது வருத்தமாக இல்லை.

2595
02:07:22,191 --> 02:07:26,162
அவர்கள் உதவியதால் மகிழ்ச்சி
ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் விதியை அடைகிறார்கள்.

2596
02:07:27,471 --> 02:07:31,032
பெரிய. நான் கொஞ்சம் சாப்பிடுவேன்
வினோதமான கனவுகள்.

2597
02:07:43,231 --> 02:07:44,995
வணக்கம். வணக்கம்.

2598
02:07:54,911 --> 02:07:56,640
எனக்கு எங்களுடையது மிகவும் பிடித்திருந்தது
வாழ்க்கை மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது

2599
02:07:56,711 --> 02:07:59,237
நாங்கள் முயற்சிக்கும் முன்
எல்லாவற்றையும் மாற்ற.

2600
02:07:59,911 --> 02:08:01,276
மன்னிக்கவும்.

2601
02:08:01,671 --> 02:08:05,596
இல்லை, மன்னிக்கவும்.
நான் உங்களிடமிருந்து எதையும் வைத்திருக்க விரும்பவில்லை.

2602
02:08:06,871 --> 02:08:08,555
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நீ என் மனைவி.

2603
02:08:09,151 --> 02:08:11,552
நான் விரும்பவில்லை
உன்னை வீழ்த்துவதற்கு.

2604
02:08:12,871 --> 02:08:14,396
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு கோபமா?

2605
02:08:14,631 --> 02:08:17,362
இல்லை. எனக்கு பைத்தியம் இல்லை, நான் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறேன்.

2606
02:08:17,831 --> 02:08:18,992
நீங்கள் சிக்கியதாக உணரவில்லையா?

2607
02:08:19,871 --> 02:08:21,794
நான் சில நேரங்களில் உணர்கிறேன்
நான் உன்னை மாட்டிக்கொண்டது போல்.

2608
02:08:21,871 --> 02:08:23,361
நான் சிக்கியதாக உணரவில்லை.

2609
02:08:23,711 --> 02:08:25,076
உண்மையில்? இல்லை

2610
02:08:25,271 --> 02:08:27,273
நீங்கள் வேண்டும், ஏனெனில்
நான் உன்னை மாட்டி விட்டேன்.

2611
02:08:27,351 --> 02:08:28,352
நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது.

2612
02:08:29,351 --> 02:08:31,957
ஒவ்வொரு 10க்கும் நான் உன்னை கர்ப்பமாக்குவேன்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஆண்டுகள்.

2613
02:08:32,031 --> 02:08:34,193
உன்னால் என்னை விட்டு விலக முடியாது. எப்போதும்.

2614
02:08:34,351 --> 02:08:36,035
நான் உன்னிடம் சிக்கியதாக உணரவில்லை.

2615
02:08:36,111 --> 02:08:39,399
உங்களுடன் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

2616
02:08:39,871 --> 02:08:42,795
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பிடித்த நபர்
முழு உலகிலும்.

2617
02:08:43,311 --> 02:08:45,882
கடவுளே, ஏன் நான்
நான் இப்படி அழுகிறேனா?

2618
02:08:46,351 --> 02:08:47,841
என்னிடம் ஏதோ தவறு உள்ளது.

2619
02:08:48,231 --> 02:08:49,437
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருக்கிறீர்கள்.

2620
02:08:49,591 --> 02:08:50,877
ஓ, ஆமாம்.

2621
02:08:51,231 --> 02:08:52,312
மலம்.

2622
02:08:53,031 --> 02:08:56,114
நான் வெளியே சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்
உன் அப்பாவை நான் விரும்பினேன்.

2623
02:08:56,191 --> 02:08:58,000
அவன் நினைத்தால் என்ன
நான் இப்போது அவனை விரும்புகிறேனா?

2624
02:08:58,071 --> 02:08:59,072
இல்லை, அவர் அப்படி நினைக்க மாட்டார்.

2625
02:08:59,151 --> 02:09:01,313
அவர் யோசிப்பதை நான் விரும்பவில்லை
எனக்கு அவரை அவ்வளவு பிடிக்கும்.

2626
02:09:01,391 --> 02:09:02,916
இல்லை, அது ஒருபோதும் நடக்காது.

2627
02:09:03,671 --> 02:09:07,596
உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?
இது எப்பவுமே வெறித்தனமான விஷயம்.

2628
02:09:07,671 --> 02:09:09,958
என்ன செய்யப் போகிறோம்
மூன்றாவது குழந்தையுடன்?

2629
02:09:10,191 --> 02:09:12,432
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
அதை எப்படி வாங்கப் போகிறோம்?

2630
02:09:13,311 --> 02:09:14,517
வீட்டை விற்போம்.

2631
02:09:14,951 --> 02:09:16,112
நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை.

2632
02:09:16,191 --> 02:09:18,034
நாங்கள் ஒருவகையில் செய்கிறோம். நாங்கள் ஒருவகையில் செய்கிறோம்.

2633
02:09:18,231 --> 02:09:20,438
புதிய நினைவுகளை உருவாக்குவோம்
ஒரு புதிய வீட்டில்.

2634
02:09:21,431 --> 02:09:22,557
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

2635
02:09:24,751 --> 02:09:27,277
உனக்கு வேணும் எதாவது இருக்கா
உங்கள் பிறந்தநாளுக்கு செய்ய வேண்டுமா?

2636
02:09:27,351 --> 02:09:29,513
இது மிக மோசமாக இருந்தது
எப்போதும் பிறந்த நாள்.

2637
02:09:30,591 --> 02:09:32,671
ஒன்று இருக்கிறது, ஆனால் நான்
உனக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்காதே.

2638
02:09:32,951 --> 02:09:34,237
என்ன?

2639
02:09:34,351 --> 02:09:37,594
நான் சில இசையைப் பார்க்கப் போவதில்லை.
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

2640
02:09:37,911 --> 02:09:38,912
ஆம்.

2641
02:09:38,991 --> 02:09:40,038
உண்மையில்? ஆம்.

2642
02:09:40,111 --> 02:09:42,318
நான் உன்னை நம்பவில்லை, ஆனால்
நீங்கள் அதைச் சொல்வது இனிமையானது.

2643
02:09:42,711 --> 02:09:44,395
நாங்கள் உங்களை எப்படி இங்கிருந்து வெளியேற்றுவது?

2644
02:09:44,511 --> 02:09:47,242
நான் என் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் வெளியேற முடியும்.
இது ஒரு மனநல நிறுவனம் அல்ல.

2645
02:09:47,711 --> 02:09:49,361
உங்களால் முடியுமா? ஆம்.

2646
02:09:49,431 --> 02:09:51,232
<i>இது ஒன் ஃப்ளீ போல இல்லை
குக்கூஸ் நெஸ்ட்</i>க்கு மேல்

2647
02:09:52,031 --> 02:09:53,362
தயவு செய்து ஒரு போடாதீர்கள்
என் முகத்தில் தலையணை.

2648
02:09:56,111 --> 02:09:57,351
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம், மெக்மர்பி.

2649
02:09:57,431 --> 02:09:58,432
உங்களுக்கு புரிந்துவிட்டது தலைவரே.

2650
02:09:58,631 --> 02:10:00,315
என்னை சுமந்து செல்வீர்களா?

2651
02:10:01,271 --> 02:10:03,114
நீங்கள் சுமந்து கொண்டு இருந்தீர்கள்
இந்த நேரத்தில் நான்.

2652
02:10:34,151 --> 02:10:35,312
நன்றி.

2653
02:10:42,991 --> 02:10:44,641
எனக்கு இந்தப் பாடல் பிடிக்கும்.

2654
02:10:45,471 --> 02:10:46,677
உண்மையில்?

2655
02:10:47,391 --> 02:10:48,472
ஏன்?

2656
02:10:53,591 --> 02:10:55,116
நீங்கள் ஏன் அவரை கையெழுத்திடக்கூடாது?

2657
02:10:55,191 --> 02:10:58,912
ரியான் ஆடம்ஸ்?
இல்லை, அவர் என்னுடன் கையெழுத்திட மாட்டார்.

2658
02:10:59,271 --> 02:11:01,080
ஏன் இல்லை? நீங்கள் சிறந்தவர்.

2659
02:11:01,671 --> 02:11:02,672
அவர் லேபிள்களுக்கு இடையில் இருக்கிறார்.

2660
02:11:05,311 --> 02:11:07,120
முயற்சி செய்து பேசுவோம்
நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவருக்கு.

2661
02:11:59,191 --> 02:12:00,795
<i> நன்றி.</i>

2662
02:12:34,111 --> 02:12:37,115
நான் எல்லாம் இல்லை என்றால் மன்னிக்கவும்
ஆடம்பரமான பேன்ட் மற்றும் பணக்காரர்

2663
02:12:37,231 --> 02:12:40,713
மற்றும் அனைத்தையும் காட்டுவது
என் விடல் சாஸூன் ஹேர்கட்.

2664
02:12:41,271 --> 02:12:42,272
மன்னிக்கவும்.

2665
02:12:42,591 --> 02:12:44,116
என்னைப் பார்த்து மெதுவாக கண் சிமிட்டுவதை நிறுத்து.

2666
02:12:44,631 --> 02:12:45,962
மன்னிக்கவும். சரி...

2667
02:12:46,591 --> 02:12:49,595
நான் உயர்த்த விரும்புகிறேன்
மற்றும் என் கால்களை பலா கத்தி

2668
02:12:49,671 --> 02:12:52,641
உங்கள் இருவரையும் உள்ளே தள்ளுங்கள்
என் கால் எலும்புடன் தாடையை குடுத்தேன்.

2669
02:12:54,911 --> 02:12:56,993
அதைத்தான் நான் விரும்புகிறேன்
குடுத்து காதல்.

2670
02:12:57,111 --> 02:13:00,638
நான் என் ஃபக்கிங் கால் என்று விரும்புகிறேன்
உங்கள் மண்டை ஓட்டின் வழியாக செல்லுங்கள்.

2671
02:13:01,711 --> 02:13:04,078
இதுதான் நடக்கும்
நீங்கள் ஒரு எலியை மூலையில் வைக்கும் போது.

2672
02:13:04,151 --> 02:13:05,312
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்.

2673
02:13:05,631 --> 02:13:08,316
நீ என்னை மூலை, நான் செய்வேன்
உன்னை மெல்லும்.

2674
02:13:08,471 --> 02:13:09,677
நான் உன்னை மெல்லுவேன்!

2675
02:13:09,911 --> 02:13:13,472
மெதுவாக இமைக்கும் கண்கள்.
நான் உங்கள் கண் இமைகளை மென்று விடுவேன்.

2676
02:13:13,911 --> 02:13:15,481
நீங்கள் மெதுவாக இமைக்க மாட்டீர்கள்
என்னிடம், செய்வீர்களா?

2677
02:13:15,631 --> 02:13:17,315
முன்பு குடித்தீர்களா
நீ இங்கு வந்தாய்?

2678
02:13:17,391 --> 02:13:19,519
இல்லை, ஆனால் நான் போகிறேன்
குடிக்கத் தொடங்குங்கள்.

2679
02:13:19,711 --> 02:13:23,079
நான் யாரையாவது வெட்டுவேன்
ஒரு மீன் மற்றும் அவற்றின் இரத்தத்தை குடிக்கவும்.

2680
02:13:23,151 --> 02:13:24,516
அதைத்தான் நான் குடிப்பேன்

2681
02:13:24,711 --> 02:13:27,715
நாம் பெற ஆரம்பிக்கவில்லை என்றால்
இங்கே புணர்ந்த புள்ளிக்கு.

2682
02:13:28,151 --> 02:13:30,392
ஒருவேளை நான் தொடங்கப் போகிறேன்
கரேன் கார்பெண்டரின் தலையுடன்.

2683
02:13:30,991 --> 02:13:34,598
நான் அவள் தலையை கிழித்து விடுவேன்
நான் அவள் இரத்தத்தை குடிப்பேன்.

2684
02:13:34,871 --> 02:13:36,871
பின்னர் நான் வருகிறேன்
திரும்பி உன்னை தீயில் ஏற்றி.

2685
02:13:38,231 --> 02:13:39,596
நான் உங்கள் அனைவரையும் தீயில் ஏற்றுவேன்.

2686
02:13:39,671 --> 02:13:41,514
ஆனால் நான் ஆரம்பிக்கிறேன்
உன்னுடன், ஜில்.

2687
02:13:41,791 --> 02:13:43,031
நான் உன்னை எரிக்கப் போகிறேன்.

2688
02:13:43,471 --> 02:13:46,714
நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா?
நான் ஒரு பிக்அப் டிரக் வாங்கப் போகிறேன்.

2689
02:13:46,791 --> 02:13:47,997
மற்றும் ஒரு கயிறு.

2690
02:13:48,071 --> 02:13:50,233
நான் அதை சுற்றி வருகிறேன்
உங்கள் மூன்று கழுத்துகளும்

2691
02:13:50,311 --> 02:13:52,154
பின்னர் சுற்றி ஓட்டவும்
நகரம், உங்களை இழுக்கிறது.

2692
02:13:52,271 --> 02:13:53,477
அதுதான் நான்
செய்வேன்.

2693
02:13:53,551 --> 02:13:55,792
அது முற்றிலும் அழைக்கப்படாதது.

2694
02:13:56,031 --> 02:13:58,637
உண்மையில், ஜில்?
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

2695
02:13:58,911 --> 02:14:02,074
ஃபக் ஆஃப், ஜில்.
கடவுளே, எல்லாரும் உன்னை வெறுக்கிறார்கள்.

2696
02:14:02,751 --> 02:14:03,752
கடவுளே!

2697
02:14:03,831 --> 02:14:04,878
அது கூட நன்றாக இல்லை.

2698
02:14:05,031 --> 02:14:08,080
ஒரு பெரிய சக் போ
ஃபக்கிங் டிக், ஜில்.

2699
02:14:08,911 --> 02:14:10,322
 அது முற்றிலும் அழைக்கப்படாதது
க்கு, கேத்தரின்.

2700
02:14:10,391 --> 02:14:12,678
நீ ஒரு முட்டாள்.
எல்லோரும் உன்னை வெறுக்கிறார்கள்.

2701
02:14:12,791 --> 02:14:13,952
அவர்கள் உங்கள் பாபத்தை வெறுக்கிறார்கள்.

2702
02:14:15,111 --> 02:14:17,273
மேலும் உங்கள் கணவர் இறந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

2703
02:14:17,471 --> 02:14:20,680
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
அவர் ஒருவேளை தற்கொலை செய்துகொண்டிருக்கலாம்.

2704
02:14:21,591 --> 02:14:23,593
நான். நானே கொல்லு.

2705
02:14:24,391 --> 02:14:26,598
கடவுளே, நான் என்னைக் கொன்றுவிடுவேன், ஜில்.

2706
02:14:28,671 --> 02:14:30,639
 வெட்டு!